What is the translation of " PRISPEVKIH " in English?

• contributions
• input
• articles
• submissions
• donations
• contribution
• inputs

Examples of using Prispevkih in Slovenian and their translations into English

Več v spodnjih prispevkih.
More On Down Payments.

V številnih prispevkih v montranističnih časopish se je D.
In a number of contributions in journals of mountain science D.

Več v predhodnih prispevkih.
More from previous submissions.

V prispevkih avtorji predstavljajo aktualne študije in sodobne pristope.
Authors of the articles present the current studies and innovative approach-.

Bibliografija pri vseh prispevkih.
Bibliography for All Presentations.

Odločitev o sprejetih prispevkih bo znana do 1. septembra 1999.
Decision on acceptance will be made by September 1, 1999.

Več o naših dogodivščinah pa v naslednjih prispevkih.
I will talk more about our adventures in the next few entries.

Več informacij o programu in prispevkih si lahko ogledate na WSPLC 2018.
More information about program as well as contributions are available at WSPLC 2018.

Naši sodelavci in naš nov robot so nastopali v prispevkih na TV.
Our coworkers and our new robot appeared in TV segments.

Tansen se spomnijo po svojih prispevkih hindustanski, severnoindijski klasični glasbi.
Tansen is remembered in the history for his contribution in North Indian and Hindustani classical music.

Evropska komisija s pravili o prispevkih bank.
European Commission adopts rules on contributions of banks to resolution funds.

Ugotovitve v prispevkih naj bodo predstavljene jasno in točno, podatki naj bodo zanesljivi in preverljivi.
Findings in articles must be presented clearly and accurately, the data should be reliable and verifiable.

Evidence o neodpisnih prispevkih IRA.
Evidence of IRA contributions made.

V tem in naslednjih prispevkih pa se bomo posvetili praktičnim vprašanjem, s katerimi se srečujejo uporabniki maziv.
In this and subsequent articles, however, we will focus on the practical issues that the users of lubricants are faced by.

A se nismo zbrali zato, da bi govorili o mojih dolgoletnih znatnih prispevkih.
But my sizeable donations down through the years is not what we're here to talk about.

Poleg tega bi moralo delo agencije ENISA temeljiti na prispevkih zasebnega sektorja in drugih zadevnih deležnikov ter sodelovanju z njimi.
In addition, ENISA should build on input from and cooperation with the private sector as well as other relevant stakeholders.

Zagotovitev učinkovitega nadzora nad financiranjem strank in volilnih kampanj, s poudarkom na prispevkih in posojilih.
Ensure effective supervision of party funding and electoral campaigns, focusing on donations and loans.

Bibliografski zapisi o vseh objavljenih prispevkih so ustrezno kategorizirani in uvrščeni v slovensko podatkovno zbirko COBIB.
The bibliographic records of all published articles are properly categorized and classified in the Slovenian bibliographic database COBIB.

Ste kdaj želeli da vaši obiskovalci ogledajo dodatne atribute v prispevkih, uporabnikih in stikih?
Ever wanted your visitors to see additional attributes in articles, users, and contacts?

Pripravlja proračun za projekt, ki temelji na prispevkih, prejetih od predlogov Oddelek in predložitev enaka za odobritev upravljanje.
Prepares project budget based on inputs received from the Proposals Department and submission of the same for approval of the management.

To še zlasti velja za sektor krme in izkušnje so bile opazne pri njihovih prispevkih za vrsto praktičnih zadev.
This is particularly true of the feed sector, and it has been evident in their input on a series of practical matters.

Poleg tega je treba predvideti razvoj, temelječ na prispevkih zainteresiranih strani, ki jasno prepoznavajo potrebo po izboljšavah v sistemu.
Furthermore, there is a need to anticipate developments based on the input of the stakeholders, which clearly recognise the need for improvements in the system.

Prav tako nameravajo razširiti model, da bodo lahko predvideli odzive v IT, ki temeljijo na prispevkih iz prejšnjih delov vizualnega toka.
They also plan to expand the model so they can predict responses in IT based on input from earlier parts of the visual stream.

Pri sporazumu o prispevkih, sklenjenem z OECD, so postopke oddaje javnega naročila izvedli grški organi, zakonodaja pa ni zahtevala javnega razpisnega postopka.
In the case of the contribution agreement with the OECD, the Greek authorities carried out the award procedures and the law did not require competitive tendering.

Ta portal bo z vsemi potrebnimi informacijami o projektih in prispevkih zaživel sredi leta 2014!
This portal with all necessary information regarding projects and donations will open mid 2014!

O možnostih ribolova in finančnih prispevkih, predvidenih v Sporazumu o partnerstvu med Evropsko skupnostjo in Federativnimi državami Mikronezije o ribolovu v Federativnih državah Mikronezije.
Setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Partnership Agreement between the European Community and the Federated States of Micronesia on fishing in the Federated States of Micronesia.

V zvezi z nadomestnim scenarijem bi moralo to poročilo temeljiti na podrobnih prispevkih, ki jih pravočasno predložijo ustrezna pripravljalna telesa Sveta;
As regards the alternative scenario, this report should be based on detailed input timely provided by the relevant Council preparatory bodies;

Ta presoja vplivov je temeljila na prispevkih zainteresiranih strani, notranjih in zunanjih vrednotenjih in drugih študijah ter na prispevkih priznanih evropskih strokovnjakov na področju vrednotenja in presoje vplivov.
This impact assessment was based upon inputs from stakeholders, internal and external evaluations and other studies, and contributions from recognised European evaluation and impact assessment experts.

Vodja misije/policijski komisar EUPM in ustrezne upravne službe Republike Islandije sklenejo dogovor o prispevkih Republike Islandije za tekoče stroške EUPM.
An arrangement shall be signed between the EUPM Head of Mission/Police Commissioner and the relevant administrative services of the Republic of Iceland on the contributions of the Republic of Iceland to the running costs of EUPM.