What is the translation of " PRIVILEGIRANIH " in English?

• privileged

Examples of using Privilegiranih in Slovenian and their translations into English

Razpravo peščici privilegiranih posameznikov.
Instance of a privileged few.

Videl sem stran Kansas Cityja, ki jo je samo nekaj privilegiranih.
Seeing a side of Kansas City few men have the privilege to see.

Snob je oseba v enem od privilegiranih družbenih krogov.
Snob is a person in one of the privileged social circles.

Omembe vredne so kamnite figure Devetih veljakov, cesarja in privilegiranih.
Noteworthy are stone figures of the Nine Worthies, the Emperor and the Privileges.

Gazprom je izdajatelj privilegiranih in navadnih vrednostnih papirjev.
Gazprom is the issuer of both privileged and ordinary securities.

Vseh, ne samo peščice privilegiranih.
Benefit of all, not just a privileged few.

Haman- tetovaže privilegiranih oseb, danes so to skice, ki jih dekleta raje več.
Haman- Tattoos of the privileged- today it's sketches that girls prefer more.

Vseh, ne samo peščice privilegiranih.
ALL children, not just the privileged few.

Torej, če ste eden izmed privilegiranih redkih, ki pozna to močno pevko, potem ste res verjetno v vožnji.
So, if you're one of the privileged few who knows this powerful songstress, then you're really probably in for a ride.

Vseh, ne samo peščice privilegiranih.
That's all of us, not just a privileged few.

Ne, so isti stari torijci, ki pomagajo peščici privilegiranih na račun mnogih in ki še vedno postavljajo dogmo pred interese Britancev.
No, they are the same old Tories, still helping the privileged few at the expense of the many, still putting dogma before the interests of the British people.

Vseh, ne samo peščice privilegiranih.
Something they all do, not just the privileged few.

Rumeni mediji s tragedijami privilegiranih vzdržujejo socialni pakt.
By propagating tragedies of the privileged, the yellow media maintain the social pact.

Dve leti sem hodil na Brown, se malo naveličal življenja privilegiranih.
Been at Brown for two years and just got a little fed up with the lifestyle of the privileged.

Platforma za upravljanje privilegiranih dostopov.
Management of access privileges.

Vse več Kitajcev dojema svobodo govora in človekove pravice kot njihovo rojstno pravico in ne kot nek uvožen ameriški koncept privilegiranih.
More and more Chinese intend to embrace freedom of speech and human rights as their birthright, not some imported American privilege.

Moje vlade ne bodo vodili interesi peščice privilegiranih, temveč vaši," je poudarila Mayeva.
The government I lead will be driven not by the interests of the privileged few, but by yours.

Nobena širitev ni mogoča, dokler EU zagovarja tekmovalnost med narodi in obrambo interesov privilegiranih.
No enlargement is conceivable as long as the EU advocates competition between peoples and the defence of the interests of the privileged.

Z vsemi razpoložljivimi sredstvi poskušajo zmanjšati klub, da bi tistih nekaj privilegiranih članov lahko lažje uživalo njegove finančne in politične ugodnosti.
They are trying, by any means at their disposal, to reduce the club so that the privileged few who are members can more easily enjoy its financial and political advantages.

Medtem ko so te politike namenjene reševanju bank in velikih poslovnih družb, smo mi, velika večina, prisiljeni v plačevanje ekscesov privilegiranih.
While these policies are designed to rescue big banks and big business, we, the vast majority, are made to pay for the excesses of the privileged.

Čeprav sem bil član kraljevega gospodinjstva, nisem sodil med tistih nekaj privilegiranih, ki so jih usposabljali za vladarje.
Although I was a member of the royal household, I was not among the privileged few who were trained for rule.

Končni cilj bi moral biti izpolnjevanje potenciala za rast vsake posamezne človeške osebnosti- ne le za nekaj privilegiranih, temveč za vse človeštvo.
The ultimate goal should be the fulfillment of the potential for growth in each human personality--not for the favored few, but for all humankind.

Morda bi bilo za ublažitev tveganja diskriminacije spet primerno obvezno razkritje privilegiranih informacij, pod pogojem, da se poslovno občutljive informacije ustrezno zaščitijo.
Again, mandatory disclosure of some privileged information may be appropriate in order to mitigate risks of discrimination, on the condition that commercially sensitive information is adequately protected.

Neenakomerna delitev dobrin je ustvarila številčno skupino revnih, katerih stanje je bilo v primerjavi z bogastvom redkih privilegiranih še dodatno dramatično.
The inequitable distribution of wealth created a significant number of poor people, whose condition appeared all the more dramatic in comparison with the wealth attained by a privileged few.”.

Tisti od nas, ki potujemo, je nekaj privilegiranih.
Those of us who do travel are a privileged few.

Varni raj za otroke bogatih in privilegiranih.
A safe haven for the children of the rich and the privileged.

Tudi dialektični marksizem je v praksi namesto brezrazredne socialistične družbe izvajal razredni boj, s katerim naj bi izkoreninil nasilje privilegiranih nad deprivilegiranimi.
Dialectic Marxism also promoted class struggle rather than a classless socialist society, ostensibly to end the oppression of the deprivileged at the hands of the privileged.