What is the translation of " PROBLEM POSTANE " in English?

• problem becomes

Examples of using Problem postane in Slovenian and their translations into English

In moj problem postane vajin problem..
And my problem becomes your problem..

Srbenje se pojavi, če zdravljenja ni, in problem postane kroničen.
Itching appears if there is no cure and the problem becomes chronic.

Pogosto ta problem postane nepremagljiva iz več raz….
Often, this problem becomes intractable for m….

Otročja zabava postane problem, problem postane rešitev.
Childish fun turns into a problem, the problem becomes a solution.

In vaš problem postane… problem nekoga drugega.
And your problem becomes, well… someone else's problem..

Z obnova ozadje, na primer,Easy Cover, problem postane zelo enostavno rešiti.
With a renovation loss such as Easy Cover, the problem becomes quite easy to solve.

Če problem postane kroničen, se lahko razvijejo resne bolezni srca.
If the problem becomes chronic, we can develop serious heart disease.

Na žalost, včasih problem postane nezaželen razvoj.
Unfortunately, sometimes the problem gets undesirable development.

Problem postane pomnožen, ker je veliko ljudi, ki bi radi pomagali na isti ladji.
The problem becomes multifold, because there are helpers who are in the same boat.

Stres je naraven mehanizem, problem postane, ko ga je preveč.
Stress only becomes a problem when there's too much of it.

Na ta način problem postane kroničen in rešitev je vse bolj zapletena, da bi našli.
In this way, the problem becomes chronic and the solution is more and more complicated to find.

Za moške, ki se ne morejo pohvaliti velik penis, ta problem postane eden od pomembno v življenju.
Years For men, who cannot boast a big penis, this problem becomes one of important in life.

Za druge, problem postane kronično(dolgotrajno) in stanje te osebe postopoma poslabša.
For others, the problem becomes chronic(long-lasting) and the person's condition gradually deteriorates.

Človek postavi razdaljo med sebe in problem, postane statičen, nespremenjen, okorel.
The individual puts distance between himself or herself and the problem, becoming static, unchanging, rigid.

Problem postane še večji ob dejstvu, da nekatere države rezerve surovin, ki jih imajo na voljo, postavijo pod politične cilje.
The problem is made even greater by the fact that some countries subordinate the reserves of raw materials available to them to political goals.

Na srečo, če se država ne mudi za pomoč in problem postane očiten, se pojavijo skrbni ljudje.
Fortunately, where the state is in no hurry to help and the problem becomes blatant, there are people who care.

Odstrani starost maščob je veliko težje, kot izgubiti nekaj kilogramov v mladosti, ampak določen odstotek napora in celovit pristop k problemu, ta problem postane resnična in izvedljivo.
Remove fat age is much harder than to lose a couple of kilos in his youth, but a certain percentage of effort and a comprehensive approach to the problem, this problem becomes a real and doable.

Po definiciji se lahko okvir uporabi le, če problem postane„sistemski“, kar je zelo visok prag.
By definition, the framework can only be activated when the problem has become"systemic", which is a high threshold.

In ko problem postane znan ne le samemu pacientu, ampak tudi svojemu dragemu, se moški obrnejo na pomoč, vendar je običajno do takrat vnetni proces prostate še v akutni fazi in zahteva takojšnje kompleksno in učinkovito zdravljenje.
And when the problem becomes known not only to the patient himself, but also to his chosen one, then men turn for help, but usually to This time the inflammatory process of the prostate gland is in an acute stage and requires an immediate complex, effective treatment.

Za moške, ki se ne morejo pohvaliti velik penis, ta problem postane eden od pomembno v življenju.
For men, that nature is not endowed with a huge number the penis, this problem becomes one of the most important in life.

Če dobi človek videl problem postane preveč resna, bo zdravnik odteče kri iz penisa z iglo(yowza!).
If a guy gets seen before the problem becomes too serious, the doctor will drain blood from his penis with a needle(yowza!).

Najpogosteje je zrak v stanovanjih suh, vendar obstajajo primeri, ko problem postane, nasprotno, presežek vlage.
Most often, the air in the apartments is dry, however, there are cases when the problem becomes, on the contrary, an excess of moisture.

Vse bolj priljubljeno orodje pri reševanju tega problema postane klorheksidin.
An increasingly popular tool in solving this problem becomes chlorhexidine.

Problemi postanejo manjši.
Every problem gets smaller.

Problemi postanejo manjši.
Makes problems become smaller.

Problemi postanejo manjši.
The problems become smaller.

Problemi postanejo manjši.
Big problems become smaller.

Določitvi tega problema postal naslednji velik iskanje sodobne fizike.
Fixing this problem became the next great quest of modern physics.

Problemi postanejo manjši.
And my problems become smaller.

To mi ni všeč. Kdaj so njegovi problemi postali tvoji?
And I hate this plan. I don't understand when his problems became yours?