What is the translation of " PROJEKTE IN DEJAVNOSTI " in English?

• projects and activities
• projects and actions

Examples of using Projekte in dejavnosti in Slovenian and their translations into English

Preveri naše projekte in dejavnosti.
Check our projects and campaigns.

Komisija ob podpori tehničnih skupin iz člena 24 spremlja raziskovalne projekte in dejavnosti.
The Commission shall, with the assistance of the technical groups referred to in Article 24 monitor research projects and activities.

Preveri naše projekte in dejavnosti.
Check out our projects and works.

Posebno pozornost je treba nameniti uravnoteženemu vključevanju državljanov in organizacij civilne družbe iz vseh držav članic v nadnacionalne projekte in dejavnosti.
Special attention should be paid to the balanced integration of citizens and civil society organisations from all Member States into transnational projects and activities.

Preveri naše projekte in dejavnosti.
Check out our projects and services.

SERDA izvaja projekte in dejavnosti, usmerjene v razvoj gospodarskih dejavnosti v svoji regiji, razvoj človeških virov in krepitev konkurenčnosti v regiji.
SERDA implements projects and activities directed towards the development of economic activity in its region, human resources development and strengthening competitiveness in the region.

Preveri naše projekte in dejavnosti.
Check out our programs and activities.

(10) Posebno pozornost je treba nameniti uravnoteženemu vključevanju državljanov in organizacij civilne družbe iz vseh držav članic v nadnacionalne projekte in dejavnosti, pri čemer je treba upoštevati večjezično naravo EU.
(10) Special attention should be paid to the balanced integration of citizens and civil society organisations from all Member States into transnational projects and activities, taking into account the multilingual character of the EU.

Služenje skupnosti zajema projekte in dejavnosti, ki jih klub izvaja za izboljšanje življenja v svoji skupnosti.
The projects and activities the club undertakes to improve life in its community.

Nadalje bi bilo treba kot predpogoj za projekte in dejavnosti določenega obsega uvesti študije vpliva na okolje.
Furthermore, carrying out environmental impact studies should be made a prerequisite for projects and actions of a certain scale.

Služenje skupnosti zajema projekte in dejavnosti, ki jih klub izvaja za izboljšanje življenja v svoji skupnosti.
Community Service- Covers the projects and activities the Club does to improve life in its community.

Prepričan je tudi, da bi bilo treba kot predpogoj za projekte in dejavnosti določenega obsega uvesti študije vpliva na okolje.
It also believes that carrying out environmental impact studies should be made a prerequisite for projects and actions of a certain scale.

Klub organizira različne projekte in dejavnosti, ki so odvisni predvsem od interesa klubskih članov pod vodstvom mentorjev.
Clubs organize a variety of projects and activities, depending primarily on the interests of the club members.

Prihodki od zelenih obveznic so usmerjeni v projekte in dejavnosti, ki spodbujajo podnebju prijazne ali druge okoljsko trajnostne cilje.
The proceeds of green bonds are directed towards projects and activities that promote climate or other environmental sustainability related purposes.

Služenje skupnosti zajema projekte in dejavnosti, ki jih klub izvaja za izboljšanje življenja v svoji skupnosti.
This committee covers the projects and activities the club undertakes to improve life in its community.

Služenje skupnosti zajema projekte in dejavnosti, ki jih klub izvaja za izboljšanje življenja v svoji skupnosti.
Community Service covers the projects and activities the club undertakes to improve life in its surrounding local communities.

Služenje skupnosti zajema projekte in dejavnosti, ki jih klub izvaja za izboljšanje življenja v svoji skupnosti.
The Community Service Committee develops and manages the projects and activities the club undertakes to improve life in its own community.

Stay socialno povezana- sami vključevanje v projekte in dejavnosti z družino, prijatelji, ali splošno skupnost je močan vidik dobrega počutja, ne glede na starost.
Involving yourself in projects and activities with family members, friends or the general community is a strong aspect of wellness at any age.

Stay socialno povezana- sami vključevanje v projekte in dejavnosti z družino, prijatelji, ali splošno skupnost je močan vidik dobrega počutja, ne glede na starost.
Stay socially connected.- Involving yourself in projects and activities with family, friends, or the general community is a strong aspect of wellness at any age….

Enak del delnic ENPI bi bilo treba določiti za projekte in dejavnosti severne dimenzije, ustrezna sredstva pa je treba zagotoviti tudi za njeno upravljanje.
An adequate share of ENPI funds should be earmarked for ND projects and activities and adequate resources should also be provided for administering the Northern Dimension.

Namen ustanov je omogočati študijske projekte in dejavnosti, ki dajejo zagon teritoriju na znanstvenem, kulturnem in družbenem področju.
The scope of these foundations is the one of giving form to study projects and activities, and to enhance the growth of the scientific, cultural and social fields of the territory.

Vsi prejemki, ki se nanašajo na določene predprojekte, projekte in dejavnosti v okviru projektnega podračuna in podračuna za tematske programe, se vnesejo na ustrezen podračun.
All receipts pertaining to specific pre-projects, projects and activities under the Project Sub-Account or the Thematic Programmes Sub-Account shall be brought into the respective Sub-Account.

Namenski prispevki na projektni podračun se uporabijo samo za predprojekte, projekte in dejavnosti, za katere so bili namenjeni, razen če donator v posvetovanju z izvršnim direktorjem drugače odloči.
Earmarked contributions to the Project Sub-Account shall be used only for the pre-projects, projects and activities for which they were designated, unless otherwise decided by the donor in consultation with the Executive Director.

V vrednotenju je izraženo mnenje, da sta obe EPK izvedli kulturne projekte in dejavnosti, ki so bili skladni z bistvenim delom njunih prijav ter tako v skladu s strateškimi in operativnimi cilji aktivnosti EPK.
It considers that the two ECOC implemented cultural projects and activities that were consistent with the essence of their applications and therefore in line with the strategic and operational objectives of the ECOC action.

Komisija v okviru programa Kultura(2007-2013) podpira projekte in dejavnosti, ki pospešujejo čezmejno mobilnost dejavnih v sektorju kulture, spodbuja nadnacionalno kroženje umetniških in kulturnih del in spodbuja medkulturni dialog.
Under the Culture programme(2007-2013), the Commission is supporting projects and activities which promote cross-border mobility of those working in the cultural sector, encourage the transnational circulation of artistic and cultural works and foster intercultural dialogue.