What is the translation of " PRVI PROTOTIP " in English?

• first prototype
• initial prototype
• early prototype

Examples of using Prvi prototip in Slovenian and their translations into English

To je le prvi prototip.
That's just a first test.

Prvi prototip naj bi razvili v dveh letih.
The first prototypes are expected to be ready in 2 years.

Na konferenčni mizi je že prvi prototip miniaturnega modela Adventure.
There is already an initial prototype of the miniature Adventure on the conference table.

Hočem vedeti zakaj se mi nisi nič oglasil, odkar sem ti poslal prvi prototip.
I wanna know why I haven't heard a peep out of you… since I sent you the first prototype.

Ne skrbite, če prvi prototip ni tisto, kar ste pričakovali.
Don't panic if the first designs are not what you were thinking of.

Tehnična zgodovina kaže, da sta se intenzivno raziskovanje in razvoj začela šele tedaj, ko je obstajal prvi prototip.
As the history of technology shows, intensive R& D often gets underway only when the initial prototype is already in place.

Prvi prototip je poletel 31. decembra 1968 blizu Moskve, dva meseca pred Concordom.
The prototype first flew on 31 December 1968 near Moscow, two months before the first flight of Concorde.

S tem nizom funkcionalnosti lahko končni uporabniki že izkoristijo aplikacijo, čeprav je to samo prvi prototip.
With this set of functionalities, the end-users can already benefit from the application, although it is just the first prototype.

Prvi prototip je poletel 31. decembra 1968 blizu Moskve, dva meseca pred Concordom.
The prototype first flew on 31 December 1968 near Moscow from Zhukovsky Airport, two months before the first flight of Concorde.

V announcementtoday je NSD potrdila, da bo prvi prototip predstavljen v prvi polovici prihodnjega leta.
In an announcement today, the NSD confirmed that the first prototype will be presented during the first half of next year.

Ta prvi prototip terahercnega pospeševalnika je lahko povečal energijo delcev za sedem kiloelektronvoltov(keV).
This first prototype of a terahertz accelerator was able to increase the energy of the particles by seven kiloelectronvolts(keV).

Izdelani iz prvega jet letalo je Comet, prvi prototip Hawker Siddeley Nimrod skine prvič maja 23, 1967.
Designed from the first jet airliner, the Comet, the first prototype of the Hawker Siddeley Nimrod took off for the first time May 23, 1967.

Prvi prototip(Versuchsflugzeug 1 oz. V1) je bil izdelan maja 1935, toda pogonski motorji še niso bili pripravljeni.
The first prototype(Versuchsflugzeug 1 or V1), with civilian registration D-IABI, was completed by May 1935, but the new German engines were not yet ready.

Ekipa TOYOTA MotorsportGmbH(TMG) je pri reli dirkalniku GT86 CS-R3 s pogonom na zadnja kolesa že izjemno napredovala. Prvi prototip je pripravljen na končno stopnjo izdelave.
TOYOTA Motorsport GmbH(TMG) is making great progress with its GT86 CS-R3 rear-wheel-drive rally car, with the first prototype car entering final assembly.

Prednosti početje vsaj prvi prototip tudi vi: 1 je veliko cenejši kot profesionalno opravljenih prototipov;.
Advantages of doing at least the initial prototype yourself include: 1 it is MUCH CHEAPER than professionally made prototypes;.

Prvi prototip s serijsko številko 901(kodno ime 9-11) je krstno poletel 6 oktobra 1977 s poskusnim pilotom Alexandrom Fedotovom za krmili.
The initial prototype, number"901", performed its first flight on 6 October 1977, with MiG OKB chief test pilot Alexander Fedotov at the controls.

Koncem leta 2000 podjetje izdela prvi prototip- gozdarski skidder traktor Eco Trac 33V, kar se pokaže izjemno koristnim za potrebe podjetja Hrvatske šume.
In the end of year 2000. company produces the first prototype of forest skidder EcoTrac 33V, which proved to be extremely useful for needs of Croatian Forests company.

Prvi prototip žiromobila pa je bil Žiromobil Šilovski, ki ga je leta 1912 oblikoval ruski grof Pjotr Šilovski, pravnik in član ruske carske družine.
However the first prototype Gyrocar, The Shilovski Gyrocar, was commissioned in 1912 by the Russian Count PyotrShilovsky, a lawyer and member of the Russian royal family.

Gospe in gospodje, s ponosom predstavljam prvi prototip bojne obleke za odziv na različne grožnje in pilota, podpolkovnika zračnih sil Jamesa Rhodesa!
Ladies and gentlemen, today I am proud to present to you the very first prototype in the Variable Threat Response Battle Suit and its pilot, Air Force Lieutenant Colonel James Rhodes!

Prvi prototip je poletel oktobra 1931, toda testiranje je povzročilo potrebo po večkratnih izboljšavah pogonskega sklopa in letalske konstrukcije. Febrauarja 1934 je poletel drugi prototip..
The first prototype flew in October 1931. Flight testing resulted in the need for multiple revisions in both engine and airframe, so it was February 1934 before the second prototype flew.

Razvit je bil prvi prototip Adria Dom z oznako 760- zunanja dolžina 7700 mm, širina 3300 mm in uporabna notranja površina 24,3 m2.
The first prototype Adria-Home 760 was developed, with an external length of 7,7 m, width 3,3 m and interior living area 24,3 m2.

Popolnoma zamaskiran, prvi prototip prihajajočega BMWM8 bo razkrit na predstavitveni vožnji v okviru podpornega programa 24-urne dirke na Nürburgringu.
The fully-camouflaged, early prototype of the future BMW M8 drives as part of the support programme for the Nürburgring 24-hour race.

Raziskovalci so zgradili prvi prototip miniaturnega pospeševalnika delcev, ki uporablja terahercno sevanje namesto radijskih frekvenčnih struktur.
They have managed to build the first prototype of a miniature particle accelerator that uses terahertz radiation instead of radio frequency structures.

Popolnoma zamaskiran, prvi prototip prihajajočega BMWM8 je bil razkrit na predstavitveni vožnji v okviru podpornega programa 24-urne dirke na Nürburgringu.
A fully camouflaged, early prototype of the future BMW M8 will be unveiled in a driving presentation as part of the support programme for the Nürburgring 24-hour race.

Raziskovalci so zgradili prvi prototip miniaturnega pospeševalnika delcev, ki uporablja terahercno sevanje namesto radijskih frekvenčnih struktur.
An interdisciplinary group of researchers has built the very first prototype of a miniature particle accelerator which uses terahertz radiation rather than radio frequency structures.

Hiša je pravzaprav prvi prototip tovrstne lesene modularne bivalne enote, ki je nastal v sodelovanju z birojem Pillar in Javno agencijo za tehnološki razvoj RS(TIA).
It is actually the first prototype of a wooden modular living space unit that was created in cooperation with the Pillar office and the Slovenia Technology Agency.

Ko ste razvili prvi prototip vaše zamisli za digitalni poslovni modeli, je pomembno, da prejmete neposredne povratne informacije od vaših potencialnih strank ali zainteresiranih strani.
After having developed a first prototype of your digital business model idea it is important to receive direct feedback from your potential customers or stakeholders.