What is the translation of " QUASIMODO " in English?

• quasimodo

Examples of using Quasimodo in Slovenian and their translations into English

Ne zdaj, Quasimodo.
Not right now, Quasimodo.

Quasimodo, poglej me!
Quasimodo, just look at me!

Ja, enako kot Quasimodo.
Yeah, so did Quasimodo.

Hej, Quasimodo, si doma?
Hey, Quasimodo, you home?

Pri bogu prisežem, Quasimodo!
I swear to God, Quasimodo!

Quasimodo se je zaljubil.
Quasimodo's fallen in love.

Izgleda, da ima tudi Quasimodo svoj dan.
Well, even Quasimodo has his day.

Quasimodo, v meni je nekaj več.
Quasimodo, there's more to me.

Nevarni kriminalci Quasimodo je na prostosti!
The dangerous criminal Quasimodo is on the loose!

Quasimodo ga je napovedal.
You know, Quasimodo predicted all this.

Poglej Martha, to je Quasimodo, popolnoma odrasla.
Look, Martha, it's Quasimodo, all growed up.

Quasimodo in bejba z Notre Dama!
Quasimodo and the Notre Dame chick!

Še nikoli nisem srečala človeka kot si ti, Quasimodo.
I have never met anyone like you, Quasimodo.

Quasimodo Wilson, z nami greš.
Quasimodo Wilson, you are coming with us.

Ni se moglo tako končati, ker je Quasimodo ravnal sebično.
It can't end like that, cos Quasimodo's actions were selfishly motivated.

Quasimodo je bil notredamski zvonar.
Quasimodo's the Hunchback of Notre Dame.

Na ta način lahko ves čas ponavljam, in pogledam bionično, oranžno Quasimodo.
That way I can hunch over at all times, and I will look a bionic, orange Quasimodo.

Quasimodo vidi nekaj česar ti ne vidiš.
On your looks?- Quasimodo sees something you don't.

Vendar obstaja okostje hoja Oklep, lik s suho glavo, gremlins, Quasimodo.
Yet there are a skeleton walking suit of armor, a character with dried head, gremlins, Quasimodo.

Quasimodo, pokazal si mi… da je svet poln čudes.
Quasimodo, you have shown me… that the world is full of miracles.

Plezanje severni stolp videti Pariz iz Grbavec Quasimodo je vantage je bistvenega pomena, preveč.
Climbing the North tower to see Paris from the hunchback Quasimodo's vantage is essential, too.

Torej, Quasimodo… kaj ne bi prišel sem kjer bi te lahko videla?
Well, Quasimodo… wouldn't you like to come where I can see you?

Stolp je najbolj znan po svojih kompleksnih grimase, vendar pa je opravil v ljudski legendi kot brlog za Victorja Huga Quasimodo, v Grbavac Notre Dame.
The tower is best known for its intricate gargoyles, but it has passed into popular legend as the haunt for Victor Hugo's Quasimodo, the Hunchback of Notre Dame.

Slavni Zvonik Quasimodo Victor Hugo je zvenel Severni stolp.
The famous Bell Tower that Victor Hugo's Quasimodo frequented the North Tower.

Starogrške tragedije uprizarjajo ob sončnem zahodu v italijanščini(s prevodi slavnih pisateljev, kot je Salvatore Quasimodo) brez ozvočenja zaradi kakovosti gledališke akustike.
The ancient Greek tragedies are performed at sunset, in Italian(with translations by famous writers such as Salvatore Quasimodo), without sound systems because of the quality of the theatre's acoustics.

Upodobljeni pesnik Salvatore Quasimodo je bil rojen 1901 v Modici na Siciliji, umrl je 1968 v Neaplju.
Salvatore Quasimodo was born in Modica in Sicily in 1901 and died in Naples in 1968.

Sodobne literarne osebnosti in Nobelovi nagrajenci so nacionalistični poet Giosuè Carducci leta 1906, pisatelj realist Grazia Deledda leta 1926, sodobni gledališki avtor Luigi Pirandello leta 1936, pesnika Salvatore Quasimodo(1959) in Eugenio Montale(1975) in pa satirik ter gledališki avtor Dario Fo v letu 1997.
Modern literary figures and Nobel laureates are nationalist poet Giosuè Carducci in 1906, realist writer Grazia Deledda in 1926, modern theater author Luigi Pirandello in 1936, poets Salvatore Quasimodo in 1959 and Eugenio Montale in 1975, and satirist and theater author Dario Fo in 1997.

Med tem, ko Quasimodo zvoni zLa Fidel-om… pridite in naznanite svojo ljubezen… da bo slišal ves Pariz!
And now while Quasimodo rings La Fidele… come and proclaim your love… for all of Paris to hear!

Sodobne literarne osebnosti in Nobelovi nagrajenci so nacionalistični poet Giosuè Carducci leta 1906, pisatelj realist Grazia Deledda leta 1926, sodobni gledališki avtor Luigi Pirandello leta 1936, pesnika Salvatore Quasimodo(1959) in Eugenio Montale(1975) in pa satirik ter gledališki avtor Dario Fo v letu 1997.
Modern literary figures and Nobel laureates are Gabriele D'Annunzio from 1889 to 1910, nationalist poet Giosuè Carducci in 1906, realist writer Grazia Deledda in 1926, modern theatre author Luigi Pirandello in 1936, short stories writer Italo Calvino in 1960, poets Salvatore Quasimodo in 1959 and Eugenio Montale in 1975, Umberto Eco in 1980, and satirist and theatre author Dario Fo in 1997.