What is the translation of " QUICKTIME " in English?

• quicktime

Examples of using Quicktime in Slovenian and their translations into English

Razdelitev na kanale za QuickTime.
Mobile Channel by Quicksilver.

Kako se je znašel QuickTime na mojem računalniku in ali ga moram obdržati?
How did I get spyware on my computer and how do I eliminate it?

Mov, samo če je v računalniku nameščen predvajalnik QuickTime.
Mov file only if the computer has a QuickTime Player installed.

Prenesite namestitveno datoteko QuickTime na svoj računalnik.
Download the QuickTime installer file to your computer.

QuickTime: Uporaba vtičnika QuickTime za predvajanje zvoka in videoposnetkov.
QuickTime: Use the QuickTime plugin to play audio and video.

Eden od fantov v moji namišljeni nogometni ligi mi je ravnokar poslal QuickTime.
One of the guys in my fantasy football league just sent me a QuickTime.

Novejše različice QuickTime zahtevajo lastniški Apple QuickTime Player.
Later versions of QuickTime require the proprietary Apple QuickTime Player.

PowerPoint 2010 64-bitna različica ni združljiva z 32-bitne različice sistema QuickTime ali Flash.
The PowerPoint 2010 64-bit version is not compatible with 32-bit versions of QuickTime or Flash.

Če videoposnetek QuickTime lahko predvajate, je vtičnik QuickTime nameščen in omogočen.
If the QuickTime video plays, the QuickTime plugin is installed and enabled.

PowerPoint 2010 64-bitna različica ni združljiva z 32-bitne različice sistema QuickTime ali Flash.
You may ignore the fact that the PowerPoint 2010 64-bit version is incompatible with 32-bit versions of QuickTime.

Opomba: Lahko tudi QuickTime MOV datoteke pretvoriti v MP4, F4V ali itd in jih uživajo na vrsto naprave.
Note: You can also convert your QuickTime MOV file to an MP4, F4V or etc. and enjoy them on a range of devices.

Tu lahko najdete edinstveno funkcijo Flip Animation, ki pretvarja vrsto fotografij v filme QuickTime.
Here you can find the unique Flip Animation function, which turns a series of photos into a QuickTime movie.

Za informacije o QuickTime si oglejte članek Uporaba vtičnika QuickTime za predvajanje zvoka in videoposnetkov.
For information about QuickTime, see the Use the QuickTime plugin to play audio and video article.

V takih primerih boste morali izbrati formate medijev, za katere želite, da jih QuickTime predvaja, v Firefoxovih in QuickTimovih nastavitvah.
In such cases, you need to select the media formats you want QuickTime to play in Firefox in your QuickTime Preferences.

Apple Computer razviti obliki QuickTime datoteka v pretočni obliki za ustvarjanje izrezkov, urejanje, objavo in ogled multimedijskih datotek.
Apple Computer developed the QuickTime file format to create, edit, publish, and view multimedia files.

Če je vtičnik onemogočen, se zgornji preskusi in druga vdelana predstavnost QuickTime ne bo predvajala, tudi če je QuickTime nameščen.
If the browser plugin is disabled, the QuickTime tests linked above and other embedded QuickTime media will not play, even though QuickTime is installed.

Apple QuickTime ni uradno na voljo za Windows 10, saj je Apple januarja 2016 prenehal s podporo za Windows.
The QuickTime was also available for Windows 10 and other Windows version until Apple officially stopped support for Windows earlier in January 2016.

Tipke A, S in D uporabljajo tudi v neobvezno quicktime dogodkov, ki vam omogočajo, da rezultat dodatnih točk. zabavaj se!
The A, S and D keys are also used in optional quicktime events that allow you to score additional points. Have fun!

MKV značilnost je, da bi lahko imajo različne vrste kodirane video, avdio in podnaslov tok, in celo zelo zaprto pretakanje medijev, kot so QuickTime in RealMedia.
The feature of MKV is that it could hold many types of encoded video, audio and subtitles flow, and even very closed streaming media like QuickTime and RealMedia.

Naučite se, kako nastaviti prednostne nastavitve QuickTime v tem članku, Nekateri kodeki QuickTime manjkajo v After Effects.
Learn how to set the QuickTime preference in this article, Some QuickTime codecs missing in After Effects.

Medtem ko PowerPoint za Windows izkorišča vse predstavnosti sposobnosti sistema Windows, PowerPoint za Mac podobno uporabi funkcije, kot so QuickTime vgrajena v macOS.
While PowerPoint for Windows takes advantage of all the media abilities of Windows, PowerPoint for the Mac similarly uses features like QuickTime built into macOS.

V starejših operacijskih sistemih vtičnik QuickTime morda ne bo nastavljen za predvajanje nekaterih pogostih formatov na spletu, kot so vgrajeni zvoki.
On older operating systems, the QuickTime plugin may not be configured to handle some common file formats found online, such as embedded.

MKV značilnost je, da bi lahko imajo veliko vrst kodirane film ali film, zvok in podnapise tok, in celo zelo zaprto pretakanje medijev, kot so QuickTime in RealMedia.
The feature of MKV is that it could hold many types of encoded movie or film, sound and subtitles flow, and even very closed streaming media like QuickTime and RealMedia.

Ker je medij shranjen v standardnem formatu QuickTime, je veliko večja prilagodljivost kot katera koli avidna rešitev za naš edinstven delovni tok.
Since the media is stored in standard QuickTime format, there is far greater flexibility than any Avid-based solution for our unique workflow.

Če želite pretvoriti iPod za wma pomeni pretvorbo v mp4 wma Prosimo namestite mp4 splitter in mp4 dekoder na vašem sistemu, dokler pretvornik lahko ogledate datoteke, kot so Apple predvajalnika QuickTime, ffdshow, Haali Media cepilec, HDX4 dešifrirati.
To convert iPod to wma means convert mp4 to wma Please install mp4 splitter and mp4 decoder on your system until the converter can preview the file, such as Apple Quicktime player, FFDSHOW, Haali Media Splitter, HDX4 decoder.

Namestiti in zagnati pretvornik Video, povleci in spusti QuickTime MOV datoteke v oknu programa ali pojdite v menijsko vrstico in izberite pretvorigt; Dodajanje datotek datoteke MOV datoteke.
Install and run this Video Converter, drag-and-drop QuickTime MOV file to the program window, or go to the menu bar and choose Convertgt;Add Files Files to locate your MOV file.

Ker PowerPoint za Windows, ni mogoče predvajati vse povezane zvočne spremljave in zvok zabeleženo v Macintosh različice, saj Apple računalnikov uporabite QuickTime AIFF obliko, da shranjujejo posnetke, in ne vključujejo tudi AIFF datotečne pripone.
PowerPoint for Windows cannot play back any linked narrations and sound recorded in Macintosh versions since Apple computers use the QuickTime AIFF format to store the recordings, and also does not include the AIFF file extension.

Vendar pa lahko še vedno dobite razočaran ko ni uspelo odpreti QuickTime MOV datoteke v Windows Media Player ali jih delite z drugimi prijatelji, ki je na operacijski sistem Windows.
However, you may still get disappointed when you can't manage to open your QuickTime MOV file in your Windows Media Player or share them with other friends who's on the Windows operating system.

To je zato, ker PowerPoint za Windows, ni mogoče predvajati vse povezane zvočne spremljave in zvok zabeleženo v Macintosh različice, saj Apple računalnikov uporabite QuickTime AIFF obliko, da shranjujejo posnetke, in ne vključujejo tudi AIFF datotečne pripone.
That's because PowerPoint for Windows cannot play back any linked narrations and sound recorded in Macintosh versions since Apple computers use the QuickTime AIFF format to store the recordings, and also do not include the AIFF file extension.

MacOS Mojave je zadnja različica sistema macOS, ki je združljiva s staro programsko opremo QuickTime, vključno z aplikacijo QuickTime Player 7 in aplikacijami, ki uporabljajo ogrodje QuickTime 7.
MacOS Mojave is the final version of macOS to be compatible with legacy QuickTime software, including QuickTime Player 7 and apps that use the QuickTime 7 framework.