What is the translation of " RABE VODE " in English?

• of water use
• water usage
• of water uses

Examples of using Rabe vode in Slovenian and their translations into English

Posebne rabe vode.
Special use of water.

Kompaktna novo zasnovo za majhne prostornine ultra-čiste rabe vode.
Compact new design for small volume ultra-pure water usage.

Povečanje učinkovite rabe vode v kmetijstvu.
More efficient use of water in agriculture.

Energetski odtis rabe vode je majhen, saj se z vodo upravlja na trajnosten način.
The energy footprint of water consumption is low as water is being managed in a sustainable way.

Ekonomska analiza rabe vode.
An economic analysis of water use.

Zaradi uãinovitej‰e rabe se trend rabe vode za lokacijo Len- dava v zadnjih petih letih v absolutnem smislu ni spreminjal.
Owing to a more efficient water use, the trend of its use at the Lendava location has not changed in the past five years in absolute terms.

Poleg tega so številne države članice sprejele stroge opredelitve načinov rabe vode in uporabnikov.
Moreover, many Member States have adopted restrictive definitions of waters uses and users.

Posledični obseg rabe vode je lahko zaskrbljujoč.
The scale of water use that ensues can be startling.

Izraz poleg tega vključuje tudi vplive človeškega dejavnika, ki izhajajo iz rabe vode in vpliva na njeno količino;
In addition a component of current manmade effects originating from water use and influencing water quantity is included;

Kazalnik uãinkovite rabe vode na proizvedeno enoto proizvodnje se je do leta 2008 niÏal zaradi optimizacije proizvodnje, bolj‰ih izkoristkov in drugih ukrepov, v letu 2009 pa se je obrnil navzgor.
Until 2008, the indicator of efficient water use per unit of product had been falling due to production optimization, improved efficiency and other measures, while in 2009 the trend reversed.

Zmanjšanje izpustov CO2 zaradi rabe vode kot vira toplote.
Reduced CO2 emissions by using water as a heat source.

V nekaterih primerih bi lahko razmislili tudi o posameznih pobudah, pri katerih bi poudarili hierarhijo rabe vode.
In certain cases individual initiatives could also be considered, giving prominence to the notion of a hierarchy of water uses.

Tabela 9: Učinkovitost rabe vode na proizvedeno enoto*.
Table 9: Efficiency of water use per unit of product*.

Na lokaciji Ljubljana je trend poveãevanja uãinkovitosti ob porabi energije opazen tudi pri poveãevanju uãinkovite rabe vode.
At the Ljubljana site, the trend towards increasing energy use efficiency is also reflected in increased water use efficiency.

Zagotavljanje trajnostne rabe vode posameznikov in podjetij.
Guaranteeing sustainable water usage by individuals and businesses.

Analizirati značilnosti posameznih povodij, vključno z oceno vpliva človekovega delovanja in ekonomsko analizo rabe vode.
Analyse the features of each river basin, including the impact of human activity and an economic assessment of water use;

Izbira ukrepov bo določila vrsto rabe vode, ki jo je mogoče zadovoljiti.
The choice of measures will determine the type of water uses that can be satisfied.

Značilnosti vodnega območja, pregled vplivov človekovega delovanja na okolje in ekonomska analiza rabe vode.
Characteristics of the river basin district, review of the environmental impact of human activity and economic analysis of water use.

(c) ukrepi za vzpodbujanje gospodarne in trajnostne rabe vode, da se ne ogrozi doseganje ciljev iz člena 4;
(c) measures to promote an efficient and sustainable water use in order to avoid compromising the achievement of the objectives specified in Article 4;

Kadar so ravni odvzema že previsoke, bi morale države članice sprejeti ustrezne ukrepe za ponovno vzpostavitev trajnostnih ravni rabe vode.
Where abstraction levels are already excessive, Member States should take appropriate measures to restore water use to sustainable levels.

Odbor Komisijo opozarja tudi na težnjo, da se zaradi pomanjkljive opredelitve obsega rabe vode v nekaterih državah članicah stroški za zaščito tega vira prenašajo na porabnike v mestih.
The Committee would also draw the Commission's attention to the tendency, resulting from the over-restrictive definition of water uses, for some Member States to pass on the cost of water conservation to urban consumers, to the benefit of agricultural or industrial users.

Da bi to preprečili, mora biti naša glavna prednostna naloga sprememba proti praksam, ki bodo vodile do učinkovite rabe vode in varčevanja z vodo..
In order to prevent this, our top priority must be a shift towards practices that will lead to effective water use and water savings.

Ni sporno, da se z Okvirno direktivo o vodah uresničuje več ciljev, kot so preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja, spodbujanje trajnostne rabe vode, varstvo okolja, izboljševanje stanja vodnih ekosistemov ter blažitev učinkov poplav in suš.
This Framework-Directive has several objectives such as preventing and reducing pollution, promoting sustainable water usage, protecting the environment, improving the state of aquatic eco-systems and reducing the effects of floods and droughts.

Države članice morajo v skladu z okvirno direktivo o vodah zagotoviti, da cena, ki jo plačujejo porabniki vode, kaže dejanske stroške rabe vode.
The Water Framework Directive requires Member States to ensure that the price charged to water consumers reflects the true costs of water use.

Skupina, ki je prejela nasvetov za varčevanje z vodo+ moralno pritožbo varčevati z vodo+ informacije o svojem rabe vode v primerjavi z njihovimi vrstniki.
A group that received tips on saving water plus a moral appeal to save water plus information about their water use relative to their peers.

Zlasti okvirna direktiva o vodah22 določa pravni okvir za varovanje in ohranjanje čistih voda po vsej Evropi do leta 2015 ter za zagotavljanje dolgoročne in trajnostne rabe vode.
In particular, the Water Framework Directive22 establishes a legal framework to protect and restore clean water across Europe by 2015 and to ensure the long-term sustainable use of water.

Vsaj ena država članica(UK) je začela pregled svojih predpisov o minimalnih zahtevah glede učinkovitosti ter najvišjih ravneh rabe vode za naprave in opremo, ki porabljajo vodo..
At least one Member State(UK) has begun to review its regulations on minimum requirements of performance and maximum levels of water use for water-using appliances and fittings.

Ta raznolikost naj bi se upoštevala pri načrtovanju in izvajanju ukrepov za zagotavljanje varstva in trajnostne rabe vode v okviru povodja.
This diversity should be taken into account in the planning and execution of measures to ensure protection and sustainable use of water in the framework of the river basin.

Modri načrt začrtuje drugačno pot: zavzema se za možnost zmanjšanja skupnega povpraševanja po vodi za 25%, in sicer z omejevanjem izgub vode in potratne rabe vode v kmetijstvu in industriji.
The Blue Plan shows another way: the possibility to reduce total water demand by 25% by reducing water spills and wasteful use of water in agriculture and industry.

Ta direktiva naj bi določila tak okvir ter uskladila, povezala in dolgoročno nadalje razvila splošna načela in oblike varstva in trajnostne rabe vode v Skupnosti skladno z načeli subsidiarnosti“.
This Directive should provide for such a framework and coordinate and integrate, and, in a longer perspective, further develop the overall principles and structures for protection and sustainable use of water in the Community in accordance with the principles of subsidiarity.