What is the translation of " RABO NARAVNIH VIROV " in English?

• use of natural resources
• natural resource consumption
• utilization of natural resources

Examples of using Rabo naravnih virov in Slovenian and their translations into English

Rabo naravnih virov;
The use of natural resources;

Zahtevamo odgovorno rabo naravnih virov.
We encourage responsible usage of natural resources.

Na Dunaju so prepričani, da pametno mesto lahko raste in istočasno zmanjšuje rabo naravnih virov.
Vienna's city authorities are convinced that the‘smart' city can grow whilst at the same time reducing the use of natural resources.

Delež davkov na rabo naravnih virov, ki je nizek, pa je bil stabilen.
The share of taxes on the use of natural resources, which is low, was stable.

Drugi razlog se nanaša na rabo naravnih virov.
Second, is the exploitation of natural resources.

Trajnostna pridelava hrane pomeni, da privzamemo prakse, ki omogočajo, da na enaki površini pridelamo več, z manj sredstvi in premišljeno rabo naravnih virov.
Growing food in a sustainable way means adopting practices that produce more with less in the same area of land and use natural resources wisely.

Drugi razlog se nanaša na rabo naravnih virov.
The second reason is our understanding of natural resources.

Pridelovanje hrane na trajnostni način pomeni privzemanje praks, ki omogočajo, da na enaki površini pridelamo več z manj sredstvi in premišljeno rabo naravnih virov.
Producing food in a sustainable way means adopting practices that produce more with less in the same area of land and use natural resources wisely.

Prihodki davkov na promet ter onesnaževanje in rabo naravnih virov se v zadnjih desetih letih niso bistveno spremenili.
Revenues from transport taxes and taxes on pollution and the use of natural resources did not change much in the last ten years.

Doseganje ekonomsko pravičnejše razporeditve stroškov in koristi, ki zadevajo rabo naravnih virov.
Achievement of economically more equitable distribution of costs and benefits relating to the use of natural resources.

Uravnotežen teritorialni razvoj pomeni bolj enakomerno in trajnejšo rabo naravnih virov ter prinaša ekonomske koristi zaradi manjše zgoščenosti in nižjih stroškov.
Well-balanced territorial development means more even and sustainable use of natural resources, bringing economic gains from reduced congestion and lower costs.

Trajnostni razvoj in družbena odgovornost sta pri nas pomembni, zato zagovarjamo skrbno rabo naravnih virov.
Sustainability and environmental conservation are important issues for us, which is why we are making sure that natural resources are used carefully.

Zvišanje okoljskih davkov, ki vključujejo davke na energijo, promet ter onesnaževanje in rabo naravnih virov, izhaja iz dvigov davkov na energijo zlasti v letih 2009 in 2012.
The rise in environmental taxes- which include taxes on energy, transport, and pollution and the use of natural resources- is due to the increase in energy taxes particularly in 2009 and 2012.

Pridelovanje hrane na trajnostni način pomeni privzemanje praks, ki omogočajo, da na enaki površini pridelamo več z manj sredstvi in premišljeno rabo naravnih virov.
Growing food in a sustainable way means adopting practices that produce more with less in the same area of land and wise use of natural resources.

Zaradi tega imajo proizvodi z znakom za okolje primerljivo zmerne vplive na kakovost zraka, vode in tal; rabo naravnih virov; globalno segrevanje ozračja in biotsko raznovrstnost.
Eco-labelled products have a comparatively modest impacton air, water, soil, quality, natural resource consumption, global warmng and biodiversity.

Prihodki davkov na promet in davkov na onesnaževanje in rabo naravnih virov so leta 2016 dosegli enake nominalne vrednosti kot leta 2008, s čimer se je njihov delež v strukturi vseh okoljskih davkov znižal na 15%.
In 2016 revenues from transport taxes and taxes on pollution and the use of natural resources reached the same nominal values as in 2008, their share in total environmental taxes falling to 15%.

Plačevati za onesnaževanje in rabo naravnih virov.
Putting a price on pollution and natural resource use.

Projekt je usmerjen v dostopnost, zaščito in učinkovito rabo naravnih virov v zahodni Ruandi. Tam je njihova izraba neustrezna, zato je ogroženo preživetje najrevnejšega prebivalstva.
The project will focus on access to, and the protection and efficient use of, natural resources in western Rwanda, where unsustainable use threatens the survival of the poorest section of the population.

(c) zagotoviti skrbno in preudarno rabo naravnih virov.
To ensure a prudent and rational utilization of natural resources.

Osrednja tema je razvoj, sprejemanje in izvajanje okoljsko odgovornih politik, ki spodbujajo trajnostni razvoj in učinkovitejšo rabo naravnih virov.
The focal topic is development and implementation of environmentally responsible policies that support sustainable development and efficient use of natural resources.

Za to ni dovolj, da je izdelek biorazgradljiv, pač pa mora biti v celoti izdelan s postopki, ki optimizirajo rabo naravnih virov in jih je mogoče odstraniti brez škode za okolje ali nepotrebne izgube energije in materialov.
We are constantly searching for products that are manufactured through processes that optimize the use of natural resources and that can be disposed of with no damage to the environment or unnecessary waste of energy and materials.

Da pravilno izvajanje okoljskih zakonov spodbuja lokalni razvoj in družbeno blaginjo, hkrati pa zagotavlja pravilno rabo naravnih virov.
The documentation that the correct application of environmental law promotes local development and social cohesion, as well as ensures the rational use of natural resources.

ODLOČENE ohranjati, varovati in izboljševati kakovost okolja ter zagotoviti skrbno in preudarno rabo naravnih virov, zlasti na podlagi načela trajnostnega razvoja in načela, da je treba sprejeti previdnostne ukrepe in delovati preventivno.
DETERMINED to preserve, protect and improve the quality of the environment and to ensure a prudent and rational utilization of natural resources on the basis, in particular, of the principle of sustainable development, as well as the principle that precautionary and preventive action should be taken;

Osrednja tema je razvoj, sprejemanje in izvajanje okoljsko odgovornih politik, ki spodbujajo trajnostni razvoj in učinkovitejšo rabo naravnih virov.
The central topics are the development, adoption and implementation of environmentally responsible policies which promote sustainable development and the more efficient use of natural resources.

Podpirale bodo razvoj v smeri krožnega gospodarstva, ki zmanjšuje rabo naravnih virov in nastajanja odpadkov.
We will pursue the development towards a circular economy to reduce the need for natural resource consumption and the production of waste.

Drugače kot v predhodnih letih je bilo povečanje v letu 2013 posledica višjih prihodkov od davkov na transport(za 13,8%) in davkov na onesnaževanje in rabo naravnih virov(za 45,2%).
In contrast to previous years, the increase in 2013 was due to higher revenues from transport taxes(by 13.8%) and taxes on pollution and the use of natural resources(by 45.2%).

Kazalec prikazuje finančne učinke in višino zneskov okoljskih dajatev za obremenjevanje okolja in rabo naravnih virov v Republiki Sloveniji po posameznih letih.
This indicator shows financial effects and the amounts of environmental protection taxes and other duties for environmental pressures as well as use of natural resources in the Republic of Slovenia by individual year.

Številne delegacije so poudarile priložnosti za zaposlovanje ter uravnoteženo in trajnostno rast, ki izhajajo iz politik varovanja okolja, ne glede na to, ali se nanašajo na podnebne spremembe, varstvo biotske raznovrstnosti, učinkovito rabo naravnih virov ali druga vprašanja.
Many highlighted the opportunities for employment and balanced and sustainable growth that result from policies to protect the environment, be it on climate change, biodiversity protection, efficient use of natural resources or other issues.

Namen načrta je okrepiti sodelovanje med EU in Kitajsko, da bi se učinkoviteje odzivali na skupne in svetovne izzive, zlasti v zvezi s prehransko varnostjo, trajnostno rabo naravnih virov, podnebnimi spremembami, varnostjo hrane, razvojem podeželja in ekološkim kmetovanjem.
The Plan aims to strengthen EU-China cooperation with a view to addressing common and global challenges more effectively, particularly with regard to food security, sustainable use of natural resources, climate change, food safety, rural development and organic farming.