What is the translation of " RADIOLOŠKIH IN JEDRSKIH " in English?

• radiological and nuclear

Examples of using Radioloških in jedrskih in Slovenian and their translations into English

Bioloških, radioloških in jedrskih(CBRN) incidentih- sklepi Sveta 52.
Biological, radiological and nuclear(CBRN) incidents- Council conclusions 52.

Centri odličnosti EU kemičnih bioloških radioloških in jedrskih tveganj.
The EU Chemical Biological Radiological and Nuclear Centres of Excellence.

Sklad bo podpiral tudi ukrepe, s katerimi se teroristom prepreči dostop do financiranja, vključno z vzpostavitvijo evropskega sistema za sledenje financiranja terorističnih dejavnosti(evropski TFTS)11, razstreliva ter kemičnih, bioloških, radioloških in jedrskih snovi.
The Fund will also support measures cutting off terrorists' access to funding, including through the setting-up of a European Terrorist Finance Tracking System(European TFTS)11, explosives and Chemical, Biological, Radiological and Nuclear(CBRN) substances.

Predlog ne obravnava vprašanja tveganj radioloških in jedrskih nesreč, saj že obstaja ustrezna evropska zakonodaja.
The proposal does not deal with the issue of radiological and nuclear risks, which are already covered by other European legislation.

Centri odličnosti EU na področju zmanjševanja kemičnih, bioloških, radioloških in jedrskih tveganj.
EU-Vietnam cooperation on minimizing chemical, biological, radiological and nuclear risk.

Potrebo po prilagoditvi akcijskega načrta o kemičnih, bioloških, radioloških in jedrskih tveganjih(NRKB) do konca leta na podlagi predloga, ki ga bo v kratkem pripravila Komisija;
The need to adopt an action plan on Chemical, Biological and Radiological and Nuclear threats(CBRN) by the end of the year on the basis of the proposal that the Commission will make shortly;

Udeleženci so razpravljali tudi o ukrepih Evropske komisije za zmanjšanje tveganja širitve kemičnih, bioloških, radioloških in jedrskih snovi.
The participants also touched on the European Commission's measures to reduce the risk of distribution of chemical, biological, radiological and nuclear substances.

Pobuda za centre odličnosti EU na področju zmanjševanja kemičnih, bioloških, radioloških in jedrskih tveganj iz držav zunaj EU je glavni sistem za zmanjševanje teh tveganj.
The European Union Centres of Excellence on the mitigation of chemical, biological, radiological and nuclear risks offer capacity building assistance to more than 60 countries.

Čeprav je verjetnost tovrstnih napadov nizka, Komisija danes predlaga akcijski načrt za okrepitev pripravljenosti, odpornosti in usklajevanja na ravni EU proti napadom z uporabo kemičnih, bioloških, radioloških in jedrskih snovi.
While the likelihood of such attacks is low, the Commission is today also proposing an Action Plan to step up EU level preparedness, resilience and coordination against attacks involving chemical, biological, radiological and nuclear(CBRN) substances.

EU bi morala države vzhodnega partnerstva spodbujati k nadaljnji krepitvi institucionalnih zmogljivosti za boj proti tveganjem uporabe kemičnih, bioloških, radioloških in jedrskih snovi(KBRJ), še zlasti z dejavnim sodelovanjem v pobudi EU glede centrov odličnosti za področje KBRJ.
The EU should encourage the EaP countries to further strengthen their institutional capacity to fight against Chemical, Biological, Radiological and Nuclear(CBRN) risks, in particular by an active participation in the CBRN Centers of Excellence EU initiative.

Čeprav je verjetnost tovrstnih napadov nizka, Komisija danes predlaga akcijski načrt za okrepitev pripravljenosti, odpornosti in usklajevanja na ravni EU proti napadom z uporabo kemičnih, bioloških, radioloških in jedrskih snovi.
While the likelihood of such attacks is deemed to be low, the European Commission is also proposing an Action Plan to step up EU level preparedness, resilience and coordination against attacks involving chemical, biological, radiological and nuclear(CBRN) substances.

Prvič, podpirati mednarodna prizadevanja za obravnavanje širjenja orožja za množično uničevanje z ukrepi, katerih cilj je izboljšanje učinkovitega nadzora kemičnih, bioloških, radioloških in jedrskih materialov in dejavnikov, nadzora blaga za dvojno rabo ter preusmeritve znanja strokovnjakov za orožje v miroljubne dejavnosti(53 milijonov EUR za obdobje 2007- 08).
First, to support international efforts to address the proliferation of weapons of mass destruction, through actions aiming at improving effective control of chemical, biological, radiological and nuclear materials and agents, control of dual-use goods, and the redirection of weapons scientists' knowledge towards peaceful activities(€53 million for 2007-08).

Namen kombiniranja virov sredstev je obravnavanje naložbenih priložnosti, običajno ključnih infrastrukturnih projektov, ki bi lahko bili ekonomsko smiselni, vendar ne privabljajo dovolj sredstev iz tržnih virov.• Ali lahko pobuda za centre odličnosti EU uspešno prispeva k blaženju kemičnih, bioloških, radioloških in jedrskih tveganj iz držav zunaj EU?
Blending aims to address investment opportunities, usually major infrastructure projects, which could be viable but do not attract sufficient funding from market sources.• Can the EU's Centres of Excellence initiative contribute effectively to mitigating chemi- cal, biological, radiological and nuclear(CBRN) risks from outside the EU?

Dela na tem, da prepreči poskuse teroristov, da bi dobili dostop do kemičnih, radioloških in jedrskih snovi, in sicer z okrepljenim režimom Skupnosti kontrole izvoza z dvojno rabo, podporo za prizadevanja IAEA, da se zavarujejo ranljive jedrske snovi in reši tihotapljenje z jedrskimi snovmi- kar je zelo pomembno- ter s spodbujanjem splošne jedrske kulture varnosti in zaščite z uporabo instrumentov za stabilnost in jedrsko varnost.
It works to thwart attempts by terrorists to gain access to chemical, radiological and nuclear materials, through a strengthened Community regime of export controls on dual use, support for the efforts of the IAEA to secure vulnerable nuclear materials and tackle nuclear smuggling- which is very important- and the promotion of a worldwide nuclear security and safety culture using the substantial resources available under the stability and nuclear safety instruments.

Akcijski načrt za boljšo pripravljenost v primeru kemičnih, bioloških, radioloških in jedrskih varnostnih tveganj.
The Action Plan to enhance preparedness against chemical, biological, radiological and nuclear security risks.

EU je leta 2010 v okviru„Instrumenta za stabilnost“ začela projekt, ki bo omogočil tretjim državam, da sodelujejo v številnih regijah po svetu pri oblikovanju zmogljivosti za zmanjšanje tveganj zaradi kemijskih, bioloških, radioloških in jedrskih snovi, ne glede na izvor tveganja(naravni dogodek, kriminalno dejanje, industrijska nesreča).
In 2010 under the“Instrument for Stability” the EU started a project that will allow third countries to collaborate in numerous regions of the world to build capacities for mitigating risks from chemical, biological, radiological and nuclear materials, irrespective of the origin of the risk(natural, criminal, industrial accident).

Trategijo za kemično, biološko, radiološko in jedrsko(KBRJ) varnost.
The strategy on chemical, biological, radiological and nuclear security(CBRN).

Zmanjševanje tveganja v zvezi s kemičnimi, biološkimi, radiološkimi in jedrskimi snovmi ter.
Risk mitigation related to chemical, biological, radiological and nuclear material; and..

Danes so na voljo kemično, biološko, radiološko in jedrsko orožje.
Today chemical, biological, radiological and nuclear weapons exist.

Akcijski načrt EU o krepitvi kemične, biološke, radiološke in jedrske varnosti.
EU action plan on chemical, biological, radiological and nuclear security.

Enako velja tudi za Zavod za radiološko in jedrsko varnost.
The same goes for the Radiation and Nuclear Safety Authority.

Zmanjševanje tveganj v zvezi s kemičnimi, biološkimi, radiološkimi in jedrskimi snovmi(člen 4(2) uredbe o instrumentu za stabilnost).
Risk mitigation linked to Chemical, Biological, Radiological and Nuclear(CBRN) materials(IfS Article 4.2).

Boj proti kemičnim, biološkim, radiološkim in jedrskim nevarnostim iz držav zunaj EU- po besedah revizorjev je upravljanje boljše, toda sodelovanje bi moralo biti bolj usmerjeno.
Countering chemical, biological, radiological and nuclear threats from outside the EU: better governance, but cooperation should be more targeted, say Auditors.

Boj proti kemičnim, biološkim, radiološkim in jedrskim nevarnostim iz držav zunaj EU- po besedah revizorjev je upravljanje boljše, toda sodelovanje bi moralo biti bolj usmerjeno.
Countering chemical, biological, radiological and nuclear threats from outside the EU: better governance, but cooperation should be more targeted.

Kemična, biološka, radiološka in jedrska tveganja ter pripravljenost na biološke grožnje- sklepi Sveta.
Chemical, biological Radiological and Nuclear Risks and Bio preparedness- Council conclusions.

Proizvodnja, skladiščenje in prevoz nevarnih snovi(npr. kemične, biološke, radiološke in jedrske snovi).
Production, storage and transport of dangerous goods(e.g. chemical, biological, radiological and nuclear materials).

Širjenje orožja za množično uničevanje, vključno s kemičnimi, biološkimi, radiološkimi in jedrskimi grožnjami;
The proliferation of weapons of mass destruction, including chemical, biological, radiological and nuclear threats.

Zmanjševanje tveganj v zvezi s kemičnimi, biološkimi, radiološkimi in jedrskimi snovmi(člen 4(2)) ter.
Risk mitigation linked to Chemical, Biological, Radiological and Nuclear(CBRN) materials(Article 4.2); and..

Komisija trenutno pripravlja akcijski načrt, kako najbolje reševati kemične, biološke, radiološke in jedrske teroristične grožnje.
The Commission is currently developing an action plan on how best to address chemical, biological, radiological and nuclear terrorism threats.

Solidarnostni program EU nadomešča predhodni program CBRN(grožnje kemičnega, biološkega, radiološkega in jedrskega terorizma).
The EU Solidarity Programme replaces a previous programme on CBRN(chemical, biological, radiological and nuclear terrorist threats).