What is the translation of " RAVNI SEVANJA " in English?

• levels of radiation

Examples of using Ravni sevanja in Slovenian and their translations into English

Ravni sevanja niso preveč slabo tukaj.
Radiation levels aren't too bad out here.

Jedrske elektrarne sproščajo zelo majhne ravni sevanja.
Power plants actually release very little radiation.

Globalni ravni sevanja so že narašča.
Global radiation levels are already rising.

Jedrske elektrarne sproščajo zelo majhne ravni sevanja.
Nuclear power plants release extremely small levels of radiation.

Ravni sevanja niso prišli tam normalno.
Radiation levels have not come there to normal.

Jedrske elektrarne sproščajo zelo majhne ravni sevanja.
Nuclear power plants release an extremely small dose of radiation.

Bistvenih sprememb v ravni sevanja izven elektrarne medtem niso zaznali.
No major changes in radiation levels outside the plant had been observed so far.

Na nekaterih področjih, na tem mestu, boste našli povišane ravni sevanja.
In certain areas of that site, you find increased levels of radiation.

Odgovor: V sodobni stanovanjski peči ravni sevanja se zmanjša na minimum.
Answer: In modern residential furnaces radiation level is reduced to a minimum.

Nevarnosti za okolje, npr. baterije ali materiali, ki oddajajo potencialno nevarne ravni sevanja;
Environmental hazards(e.g. batteries or materials that emit potentially hazardous levels of radiation);

Torej znanstveniki preizkušajo ravni sevanja v tleh po jedrski nesreči, da določijo tveganja.
So scientists test the levels of radiation in the soil after a nuclear disaster to determine the risks.

Takšnih učinkov si ni mogoče razlagati le z upoštevanjem nizkih ravni sevanja na tleh.
Such effects cannot be understood only from consideration of the low levels of radiation on the ground.

Po večkratnih odmerkih visokih ravni sevanja se številni tumorski tumorji skrčijo ali izginejo.
After repeated doses of high levels of radiation, many cancerous tumors shrink or disappear.

(n) če pripomoček oddaja nevarne ali potencialno nevarne ravni sevanja za medicinske namene:.
(n) If the device emits hazardous, or potentially hazardous levels of radiation for medical purposes:.

Ravni sevanja, uporabljene pri rentgenskem pregledovanju v prehrambeni in farmacevtski industriji, so izredno nizke in ne vplivajo na varnost, okus ali sestavo izdelkov.
Radiation levels used for X-ray inspection in the food industry are extremely low and have no effect on a food's safety, flavor, texture or nutritional value.

Usedanje Bravo plume in širjenje nevarnih ravni sevanja na površini več kot 100 milj(160km) dolžine.
The Bravo fallout plume spread dangerous levels of radiation over an area over 100 miles(160 km) long, including inhabited islands.

Ime izhaja iz ingversko-rjave barve borovcev, potem ko so umrli zaradi absorpcije visokih ravni sevanja.
The name'Red Forest' comes from the ginger-brown colour of the pine trees after they died following the absorption of high levels of radiation from the Chernobyl….

Predvsem lokalne ribe na območju Fukušime kažejo visoke ravni sevanja, zato jih je japonska vlada prepovedala loviti za potrebe hranjenja.
The local fish from Fukushima show high level of radiation, and the Japanese government has forbidden to catch fish there for the purpose of food.

Sevanja Zastrupitve Obdelave Zastrupitev s sevanjem, imenovana tudi sevanju, se zgodi, ko se nekdo izpostavljen dovolj veliki ravni sevanja, škodo na telesu.
Radiation poisoning, also referred to as radiation sickness, occurs when someone is exposed to large enough levels of radiation to create damage to the body.

Vlada zagotavlja, da so ravni sevanja, za katere smo izpostavljeni, v mejah varnosti omejene z določitvijo omejitev prek Jedrske regulatorne komisije ZDA(NRC).
The government ensures that the levels of radiation we're exposed to are well within safety limits by setting restrictions through the U.S. Nuclear Regulatory Commission(NRC).

Začasno skladiščenje predstavlja pomembno fazo v ravnanju z radioaktivnimi odpadki, predvsem v primeru izrabljenega goriva in VRAO, saj omogoča učinkovito hlajenje in znižanje ravni sevanja, zato je ravnanje z njimi varnejše.
Temporary storage is an important stage in the overall management of radioactive waste, in particular for spent fuel and HLW, allowing effective cooling and radiation levels to decrease thereby making handling safer.

Ljudje so lahko izpostavljeni potencialno smrtni ravni sevanja, zaradi širjenja okužbe po nesreči(ali namerni povzročitvi), ki vključuje velike količine radioaktivnih snovi.
People can be exposed to potentially lethal radiation levels, both externally and internally, from the spread of contamination following an accident(or a deliberate detonation) involving large quantities of radioactive material.

Projekt sestavljajo ineniring, projektiranje, izvedba, nadzor in spremljanje rezultatov ukrepov za varno in trajno zaprtje, ki jih izvaja RUŽV, da bi zmanjšal in na najmanjšo mero znižal obstoječe ravni sevanja in geotehnična tveganja.
The project consists of engineering, design, implementation, supervision and follow-up of the decommissioning measures undertaken by RZV in order to decrease and minimise existing radiation levels and geotechnical risks.

Indikativna vrednost“ iz točke(f) odstavka 1 ustreza ravni sevanja, pri kateri se ne smejo zaznati nobeni škodljivi vplivi na zdravje v normalnih delovnih pogojih in za osebe, ki niso del posebno ogrožene skupine.
The"orientation value" referred to in point(f) of paragraph 1 corresponds to a field level where no adverse health effect should be noticed under normal working conditions and for persons not being part of a group at particular risk.

Na stotine znanstvenikov, vključno s številnimi podpisniki te pritožbe, so dokazali, da so številne različne vrste akutnih in kroničnih bolezni in poškodb povzročene brez segrevanja("ne-toplotni učinek") od ravni sevanja daleč pod mednarodnimi smernicami.
Hundreds of scientists, including many signatories to this appeal, have proven that many different kinds of acute and chronic illnesses and injuries are caused without heating(“non-thermal effect”) from radiation levels far below international guidelines.

V primeru zloma v jedrski elektrarni, kot tisto, kar je prišlo v objektu v Fukušimi na Japonskem v letu 2011, bi mreža mreža lahko učinkovito zbiranje podatkov o ravni sevanja, ki daje delavcem odzivne up-to-najnovejše informacije o potencialne nevarnosti.
In the event of a meltdown at a nuclear power plant, such as what occurred at the Fukushima facility in Japan in 2011, a grid network would be able to efficiently collect information on levels of radiation, giving response workers up-to-date information about potential dangers.

Na stotine znanstvenikov, vključno s številnimi podpisniki te pritožbe, so dokazali, da so številne različne vrste akutnih in kroničnih bolezni in poškodb povzročene brez segrevanja("ne-toplotni učinek") od ravni sevanja daleč pod mednarodnimi smernicami.
Hundreds of scientists, including many signatories to this appeal, have proven that many different kinds of acute and chronic illnesses and injuries are caused without heating(“non-thermal effect”) from radiation levels far below international guidelines.9Biological effects occur even at near-zero power levels..

Senca tovarniVaš cilj v tej igri je nadzor vaš hrošč 400 SX in raziskati sredstva in zbirajo podatke o ravneh sevanja.
Your objective in this game is to control your SX Beetle 400 and explore the plant and collect information about the radiation levels.

Študija prav tako nakazuje, da so ravni izpostavljenosti, ki nastajajo pri naravnih in vsakodnevnih dejavnostih(npr. mobilni telefoni31 in mikrovalovne pečice32), zelo blizu ravnem sevanja pri varnostnih skenerjih z milimetrskimi valovi ali pa so večje.
The study also suggests that exposure levels arising from natural and everyday activities(e.g. mobile phones31 and microwave ovens32) are very close to or go beyond levels of radiation used in millimetre-wave Security Scanners.