What is the translation of " RAZISKOVALNIM " in English?

• research
• exploratory
• a research-based
• of exploration

Examples of using Raziskovalnim in Slovenian and their translations into English

Katerim raziskovalnim področjem dajete prioriteto?
What area of research would you prioritise?

Srečanje se je nadaljevalo z raziskovalnim dnem.
The conference concluded with a day of exploration.

Ulov med raziskovalnim ribolovom je last lastnika plovila.
Catches made during exploratory fishing shall be the property of the shipowner.

Rad bi govoril z Zveznim raziskovalnim birojem v L.A.
I want to talk to the Federal Bureau of Investigation in L. A.

Povezava z raziskovalnim mnenjem o ekonomiji delitve in samourejanju(INT/779).
This establishes a link with the exploratory opinion on the sharing economy and self-regulation(INT/779).

Vzdržujemo tesno sodelovanje z industrijo kot raziskovalnim in razvojnim partnerjem.
We maintain a tight co-operation with the industry as a research and development partner.

V čast njenim raziskovalnim dosežkom so enega od asteroidov poimenovali 8558 Hack.
An asteroid was named 8558 Hack in honour of her achievements in the field of research.

Vlaganja so tudi premalo usklajena med seboj in z evropskim okvirnim raziskovalnim programom.
Spending here is also insufficiently coordinated between countries and with the EU framework programme for research.

To je nekaj, na kar z raziskovalnim programom ne moremo neposredno vplivati.
This is a thing that we cannot directly influence with a research programme itself.

To bi lahko dosegli delno z boljšo zasnovo poskusov, z izogibanjem podvajanju in neupravičeno obsežnim raziskovalnim študijam.
This can be achieved partly through improved experimental design, through the avoidance of duplication, and by not undertaking unnecessarily broad exploratory studies.

Zdaj v zrelih letih in s kontinuiranim raziskovalnim pristopom dosega pravo prefinjeno slikarsko mojstrstvo.
In his mature years and with continual researching approach he is achieving a true refined painting mastery.

Raziskovalnim in organizacijskim zahtevam takšnih razsežnosti bodo lahko kos samo veliki prevozniki in korporacije.
Only large transporters and corporations will be able to cope with research and organisational requirements of this magnitude.

Te politike odprtega dostopa so namenjene raziskovalnim organizacijam in organizacijam, ki raziskave financirajo.
These open access policies shall be addressed to research performing organisations and research funding organisations.

Z raziskovalnim delom in storitvami, ki jih ponujamo našim partnerjem, gradimo most med raziskavami in industrijo.
With the research work and services that we offer to our partners, we are building a bridge between research and industry.

Preizkušanje materiala Če niste sodelovali z raziskovalnim centrom, prosimo navedite glavne razloge(izberete lahko več odgovorov).
If NOT,(you have not cooperated with a research centre) please indicate the main reasons:(multiple choice allowed).

V svojih obratih v Pinkafeldu na Gradiščanskem in Sebersdorfu na avstrijskem Štajerskem razpolaga z najsodobnejšo proizvodnjo in lastnim raziskovalnim inštitutom za nove, inovativne proizvode.
At the company sites in Pinkafeld, Burgenland and Sebersdorf, Styria, there is state-of-the-art production as well as a research institute for new, innovative products.

Če niste sodelovali z raziskovalnim centrom, prosimo navedite glavne razloge(izberete lahko več odgovorov).
If NOT,(you have not cooperated with a research centre) please indicate the main reasons:(multiple choice allowed).

V naslednjih letih so se pojavila nova odkritja, dokler ni med prvim raziskovalnim potovanjem(leta 1451) morjeplovec Diogode Teive raziskal obalo Faiala.
In subsequent years there would occur new discoveries until, during his first voyage of exploration(in 1451), the navigator Diogo de Teive explored the coast of Faial.

EESO želi s tem raziskovalnim mnenjem osvetliti poseben prispevek, ki ga lahko javna podjetja dajo h konkurenčnosti EU.
The purpose of this EESC exploratory opinion is to shed light on the specific contribution that public undertakings can make to the EU's competitiveness.

Najsodobnejše raziskovalne infrastrukture zagotavljajo ključne storitve raziskovalnim in inovacijskim skupnostim ter imajo pomembno vlogo pri širitvi meja znanja.
State of the art research infrastructures provide key services to research and innovation communities, playing an essential role in extending the frontiers of knowledge.

EESO želi s tem raziskovalnim mnenjem osvetliti poseben prispevek, ki ga lahko javna podjetja dajo h konkurenčnosti EU.
The purpose of this EESC exploratory opinion is to shed light on the specific contribution that state-owned enterprises/public undertakings can make to the EU's competitiveness.

Zmanjševanjem odziva državljanov„ne na mojem dvorišču“(the not-in-my-back-yard effect) z raziskovalnim programom za zmanjšanje hrupa in s tem izboljšanje sprejemanja v skupnosti;
Reducing the not-in-my-back-yard effect through a research programme on the reduction of nuisance related issues and thus improving the acceptability by communities.

Glede na to, da je denarna podpora raziskovalnim in inovacijskim dejavnostim v Grčiji še vedno majhna, so sredstva EU bistvenega pomena.
However, the funding of research and innovation activities remains low in Greece and EU funds therefore make a crucial contribution.

Proračunom v višini 10 milijard evrov iz raziskovalnega programa EU Obzorje Evropa, namenjenim raziskovalnim in inovacijskim projektom na področju prehrane, kmetijstva, razvoja podeželja in biogospodarstva.
A specific budget of €10 billion from the Horizon Europe programme will be set aside for research and innovation in food, agriculture, rural development and the bioeconomy.

Poseben poudarek bi bilo treba nameniti raziskovalnim in razvojnim fazam na ustrezni tehnološki poti postopek načrtovanja, etična presoja, revizijski nadzori itd.
Special emphasis should be placed on the research and development phases of the relevant technological trajectory design process, ethics review, audit controls, etc.

Če ste redni kupec Amazon, si lahko pomagate raziskovalnim podjetjem, ki razumejo, kaj ljudje kupujejo na spletu.
If you're a regular Amazon shopper, you can earn money each month contributing to research to help companies understand what people are buying online.

Chiesi Farmaceutici S.p.A. je družba z raziskovalnim poslanstvom, ki razvija in trži inovativna zdravila na različnih področjih.
Chiesi Farmaceutici SpA It is a company with a research mission, which develops and markets innovative medicines in various fields.

Plazemska vrednost HCV-RNA je bila izmerjena s raziskovalnim kvantitativnim testom polimerazne verižne reakcije v centralnem laboratoriju.
Plasma HCV-RNA is measured with a research-based quantitative polymerase chain reaction assay by a central laboratory.

(1)„raziskovalna infrastruktura“ pomeni zmogljivosti, ki raziskovalnim skupnostim zagotavljajo vire in storitve za opravljanje raziskav in spodbujanje inovacij na njihovih področjih.
(1)'research infrastructures' mean facilities that provide resources and services for the research communities to conduct research and foster innovation in their fields.