What is the translation of " REIMER " in English?

• reimer

Examples of using Reimer in Slovenian and their translations into English

Poročilo: Reimer Böge.
Report: Reimer Böge.

John Money, družina Reimer.
Take the case of John Money and the Reimer family.

Dr. Reimer želi, da vzamemo nekaj umazanih vzorcev.
Dr. Reimer wanted us to take some soil samples.

Tudi na koncu procesne verige želita imeti Monika Zellmann in Rainer Reimer vajeti trdno v rokah.
Also at the end of the process chain, Monika Zellmann and Rainer Reimer want to have a firm hold of the reins.

Rainer Reimer dodaja:»Pa ni samo krmilje CNC, ki deluje v prid družbi FANUC.
Rainer Reimer adds:"It is not the CNC alone that speaks for FANUC.

Rast podjetja je poganjala avtomobilska industrija, za katero je Alfred Reimer proizvajal stružene dele v serijah srednje velikosti od leta 1987.
Driving the company's growth was the automobile industry, for which Alfred Reimer had been producing turned parts in medium-sized series since 1987.

Dr. Reimer pravi, da ne bo vedel nič, dokler ne preveri njegove krvi.
Dr. Reimer says he won't know more until he's completed all the blood work.

Hibridna dvotonska čajna roža Osiria Reimer Kordes je bila najprej dodeljena ločenemu razredu v Nemčiji(1978).
The hybrid two-tone tea rose Osiria Reimer Kordes was first allocated to a separate class in Germany(1978).

Nov rebalans proračuna, pri katerem prihaja do zamud, je priložnost, da uresničimo politično vizijo prihodnosti, kot je jasno navedel Reimer Böge.
The new budgetary review that is delayed should be the occasion to rise up to the political vision for the future, as clearly stated by Reimer Böge.

Rainer Reimer pojasnjuje:»Kakovost je ključni element v filozofiji našega podjetja.
Rainer Reimer explains:"Quality is a core element of our company philosophy.

Leta 1986 smo začeli orati ledino na področju 4-osnega struženja v Nemčiji,« se spominja lastnikov sin Rainer Reimer, ki skupaj s sestro Moniko Zellmann vodi podjetje.
In 1986, we took on a pioneering role in the field of 4-axis turning in Germany", recalls the owner's son, Rainer Reimer, who together with his sister Monika Zellmann, is running the business.

Rainer Reimer dodaja:»Pa ni samo krmilje CNC, ki deluje v prid družbi FANUC.
It just keeps running Rainer Reimer adds:"It is not the CNC alone that speaks for FANUC.

Obenem pa želim povedati, kako žal mi je, da tej razpravi ne more prisostvovati predsednik odbora, gospod Reimer Böge, saj ima prav zdaj pomembne obveznosti v svoji državi.
At the same time I wish to say how sorry I am that our Committee's chairman, Reimer Böge, cannot be present at the debate, as he has important obligations in his country at the same time.

Od takrat se podjetje Alfred ReimerGmbH osredotoča na proizvodnjo manjših količin enot z veliko natančnostjo.
Since that time, Alfred Reimer GmbH has focused on small unit quantities in high precision.

Naslednja točka je poročilo poročilo o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji: Švedska/Volvo- Avstrija/Steiermark- Nizozemska/Heijmans, ki ga je v imenu Odbora za proračun predložil Reimer Böge- C7-0254/2009-.
The next item is the report by Reimer Böge, on behalf of the Committee on Budgets, on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund: Sweden- Volvo; Austria- Steiermark;

Svetnica Andrea Reimer iz Vancouvra na prvem večeru"Cities FuckUp Night" poroča o tem, kar se nikakor ne bi smelo zgoditi.
Councillor Andrea Reimer, Vancouver, reports on the first"Cities FuckUp Night" about what absolutely should not happen.

Član Komisije.- Gospa predsednica, začel bom neposredno z resnimi odgovori na vprašanja, saj če Reimer Böge zastavlja vprašanja, je to dovolj dober razlog, da jih jemljemo resno.
Member of the Commission.- Madam President, I will start directly with serious answers to the questions, as, if Reimer Böge is asking the questions, that is sufficient reason to take them seriously.

Podjetje Alfred ReimerGmbH s sedežem v mestu Gronau je s kakovostjo in zanesljivostjo pridobilo odličen sloves kot proizvajalec delov velike natančnosti.
With quality and reliability, Alfred Reimer GmbH in Gronau has built up an excellent reputation as a producer of high-precision parts.

Komisija je z Odločbo z dne 5. decembra 2001 1 naložila globe petim podjetjem zaradi njihovega sodelovanja pri tajnem omejevalnem sporazumu na trgu citronske kisline, in sicer podjetju Archer Daniels Midland(v nadaljevanju: ADM- 39,69 milijonov EUR), podjetju Cerestar Bioproducts(170.000 EUR), podjetju Hoffmann-La Roche(63,5 milijonov EUR), podjetju Haarmann Reimer(14,22 milijonov EUR) in podjetju Jungbunzlauer(17,64 milijonov EUR).
By decision of 5 December 2001 1, the Commission imposed fines on five undertakings for their participation in a secret cartel on the citric acid market, namely Archer Daniels Midland(‘ADM'- EUR 39.69 million), Cerestar Bioproducts(EUR 170 000), Hoffmann-La Roche(EUR 63.5 million), Haarmann Reimer(EUR 14.22 million) and Jungbunzlauer(EUR 17.64 million).

Zavedam se, da je moj prijatelj in kolega Reimer Böge dejal, da seveda v primeru tako obsežne škode to ne pomeni veliko denarja.
I am aware that my friend and colleague Reimer Böge said that, of course, in the grand order of things it is not a great deal of money.

Reimer, LG in drugi, 1983 Vpliv piridoksala na rast prehransko različnih streptokokov in drugih bakterij na agarju ovčje krvi Diagnostična mikrobiologija in nalezljiva bolezen 1(4): 273-5 PMID: 6667606.
Reimer, L G, et al, 1983 Effect of pyridoxal on growth of nutritionally variant streptococci and other bacteria on sheep blood agar Diagnostic microbiology and infectious disease 1(4): 273-5 PMID: 6667606.

Kot del popolne strojne obdelave Alfred ReimerGmbH ponuja tudi nadaljnje postopke, kot so varjenje, upogibanje, utrjevanje, brušenje, rezkanje zobnikov, delanje utorov ter površinske obdelave.
As part of complete machining, Alfred Reimer GmbH also offers follow-up procedures such as welding, bending, hardening, grinding, gear cutting, grooving, as well as all surface treatments.

Rainer Reimer, usposobljeni tehnik za strojno obdelavo z dodatnim usposabljanjem na trgu, in Monika Zellmann, po poklicu bančnica, sta bolj ali manj odrasla v očetovem podjetju.
Rainer Reimer, a trained machining technician with additional commercial training, and Monika Zellmann, a banker by trade, had more or less grown up in their father's company.

Monika Zellmann in Rainer Reimer sta ohranila osnovni koncept, ko sta leta 2004 prevzela vodenje podjetja Alfred ReimerGmbH od ustanovitelja, svojega očeta.
Monika Zellmann and Rainer Reimer took over the reins of Alfred Reimer GmbH from their father, founder and namesake of the company in the year 2004.

Pri rezkanju se Reimer zanaša na stroja SH-500 in MV-Junior, za struženje pa je v uporabi skupno 10 strojev Mori Seiki, modela SL-25 in -35, ter modeli iz serij ZL in NL.
In milling operations, Reimer relies on a SH-500 and a MV-Junior, and for turning they have a total of 10 Mori Seiki Model SL-25 and -35 machines, as well as models from the ZL- and NL Series.

Ko je Alfred Reimer leta 1984 ustanovil ta»GmbH« oziroma družbo z omejeno odgovornostjo, je podjetje delovalo iz njegove garaže v mestu Gronau-Epe, kjer je ponujal manjša dela s struženjem.
When Alfred Reimer established his"GmbH", or limited liability company, of the same name in 1984, he started out as a small turning operation in his own double garage in the town of Gronau-Epe.

Že v začetku devetdesetih let je podjetje Alfred ReimerGmbH predstavilo lastni oddelek za zagotavljanje kakovosti poleg proizvodnih linij, ki je bil od začetka opremljen z vrhunskimi stroji in merilnimi instrumenti.
Already at the beginning of the 1990s, Alfred Reimer GmbH launched its own quality assurance department next to the production line, which from the beginning was equipped with state-of-the-art machines and measuring instruments.

Da bi našli teh 5 milijard EUR, se je bilo potrebno, kot je dejal Reimer Böge, preriniti skozi proračunske postopke, preoblikovati medinstitucionalni sporazum in vložiti šestmesečno delo treh institucij; po vsem tem pa je, kot je bilo že večkrat rečeno, polovica financiranja še vedno izpostavljena tveganju naslednjega usklajevalnega postopka.
In order to find EUR 5 billion it has been necessary, as Reimer Böge said, to force a way through the budget procedures, to strain the interinstitutional agreement and for the three institutions to work for six months; and all this, as has been said many times, in order to leave half the funding subject to the hazard of another conciliation procedure.

Poročilu, ki ga je v imenu Odbora za proračun pripravil Reimer Böge, o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji v skladu s točko 28 Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju.
The report drafted by Reimer Böge, on behalf of the Committee on Budgets, on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management.