What is the translation of " REPOZITORIJE " in English?

• repositories

Examples of using Repozitorije in Slovenian and their translations into English

ESMA tudi nadzoruje repozitorije sklenjenih poslov*.
ESMA also supervises trade repositories*.

Neposrednimi nadzornimi pooblastili, ki jih ESMA izvaja za bonitetne agencije in repozitorije;
ESMA exercises direct supervisory powers for Credit Rating Agencies and Trade Repositories;

Na primer, recimo, da ima vaše podjetje tri repozitorije: frontend, backend in deployscripts.
For example, say your company has three repositories: frontend, backend, and deployscripts.

Etc/gitconfig datoteka: Vsebuje vrednosti za vsakega uproabnika na sistemu in vse njegove repozitorije.
Etc/gitconfig file: Contains values for every user on the system and all their repositories.

Za obstoječe lokalne repozitorije ta ukaz ustvari daljavo imenovano gitlab h gostovani lokaciji:.
For an existing local repository, this command will create a remote named gitlab to the hosted location:.

Naslednji korak je dati orodju neke repozitorije za delo.
The next step is to give the tool some repositories to work with.

GitHub je posamezni največji gostitelj za repozitorije Git in je centralna točka sodelovanja za miljone razvijalcev in projektov.
GitHub is the single largest host for Git repositories, and is the central point of collaboration for millions of developers and projects.

Da imate možnost sodelovanja na kateremkoli Git projektu, morate vedeti kako upravljati vaše oddaljene repozitorije.
To be able to collaborate on any Git project, you need to know how to manage your remote repositories.

Bodite pozorni, ker morate povedati ukazu, kje najti vaše Git repozitorije s spremenljivko GITWEB_PROJECTROOT.
Notice that you have to tell the command where to find your Git repositories with the GITWEB_PROJECTROOT variable.

Ko ustvarite nove repozitorije, jih lahko ustvarite pod ali vašim osebnim računom ali pod katerokoli organizacijo, kjer ste lastnik.
When you create new repositories you can create them either under your personal account or under any of the organizations that you are an owner in.

Com, do katerega imate SSH dostop in želite shraniti vse vaše repozitorije Git pod direktorij /opt/git.
Com that you have SSH access to, and you want to store all your Git repositories under the/opt/git directory.

Ano Slavec zelo dobra izkušnja, saj bo na podlagi novo pridobljenega znanja lažje pomagala drugim raziskovalcem pri pripravi njihovih podatkov za predajo v repozitorije.
Based on new knowledge, she will be able to better assist other researchers in preparing their data for deposition in repositories.

Com, do katerega imate SSH dostop in želite shraniti vse vaše repozitorije Git pod direktorij /opt/git.
Com to which you have SSH access, and you want to store all your Git repositories under the/srv/git directory.

Če želite postaviti vaše repozitorije na strežnik, ki nima računov za vsakogar v vaši ekipi za katero želite imeti dostop pisanja, potem morate zanje nastaviti dostop SSH.
If you want to place your repositories on a server that doesn't have accounts for everyone on your team whom you want to have write access, then you must set up SSH access for them.

Tudi kot osebni računi imate ciljno stran za organizacijo, ki izpisuje vse vaše repozitorije in je lahko vidna s strani ostalih ljudi.
Also just like personal accounts, you have a landing page for the organization that lists all of your repositories and can be viewed by other people.

Te nacionalne repozitorije podatkov o kreditnem tveganju bi bilo treba združiti v evropsko podatkovno skladišče, kar bi na koncu privedlo do vzpostavitve evropskega centralnega registra kreditov.
These national repositories of credit risk data should be consolidated with the European Data Warehouse, eventually leading to a European central credit registry.

Je vnet zagovornik odprte znanosti z raziskovalnim zanimanjem za e-infrastrukture, repozitorije, iskanje informacij in tudi za filozofijo ter zgodovino tehnologije.
He is an enthusiastic advocate of Open Access and Open Science whose research interests include repositories, metadata, and the philosophy/history of technology.

Te spremenljivke so lahko shranjene na treh različnih mestih: /etc/gitconfig datoteka: Vsebuje vrednosti za vsakega uproabnika na sistemu in vse njegove repozitorije.
The first place Git looks for these values is in the system-wide/etc/gitconfig file, which contains settings that are applied to every user on the system and all of their repositories.

Da bi povečali preglednost trga, bi bilo treba oblikovati okvir za repozitorije listinjenj za zbiranje zadevnih poročil, predvsem o osnovnih izpostavljenostih v listinjenju.
To enhance market transparency, a framework for data repositories to collect relevant reports, primarily on underlying exposures in securitisations, should be established.

Svet ECB je 18. maja 2018 odobril odgovor Eurosistema v okviru posvetovanja Evropskega organa za vrednostne papirje in trge(ESMA) o prijavnih zahtevah za repozitorije listinjenja.
On 18 May 2018 the Governing Council approved the Eurosystem's response to the European Securities and Markets Authority(ESMA) consultation on application requirements for securitisation repositories.

Je vnet zagovornik odprte znanosti z raziskovalnim zanimanjem za e-infrastrukture, repozitorije, iskanje informacij in tudi za filozofijo ter zgodovino tehnologije.
He is an enthusiastic advocate of Open Science whose research interests include e-infrastructures, repositories, information retrieval, as well as the philosophy and history of technology.

Takšne repozitorije listinjenj bi moral odobriti in nadzorovati Evropski nadzorni organ(Evropski organ za vrednostne papirje in trge)(ESMA), ustanovljen z Uredbo(EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta(6).
Such securitisation repositories should be authorised and supervised by the European Supervisory Authority(European Securities and Markets Authority)(‘ESMA'), established by Regulation(EU) No 1095/2010 of the European Parliament and of the Council(6).

Demonstracijski partnerji so v letu 2005 v svojih ustanovah uspešno implementirali elektronske repozitorije, decembra 2005 pa se je končala tudi evalvacijska faza znotraj katere so bili obdelani implementirani elektronski repozitoriji.
In 2005 reUSE demonstrators successfully implemented their trusted digital repositories and by December 2005 the evaluation of digital repositories within the reUSE project was finished.

To lahko sestoji iz sprejemanja in uporabe popravkov generiranih preko format-patch in poslanih preko e-pošte k vam, ali integracije sprememb v oddaljenih vejah za repozitorije, ki ste jih dodali kot daljave v vaš projekt.
This can consist of accepting and applying patches generated via format-patch and emailed to you, or integrating changes in remote branches for repositories you have added as remotes to your project.

Slovenske univerze so leta 2013 s sofinanciranjem Evropskega sklada za regionalni razvoj in Ministrstva za izobraževanje, znanost in šport vzpostavile repozitorije univerz za odprti dostop do zaključnih del študija ter objav raziskovalcev in nacionalni portal odprte znanosti.
In 2013 the Slovenian universities have built institutional repositories for open access to diploma, master and doctoral theses and research publications, and the national open science portal. The project was part financed by the European Regional Development Fund and the Ministry of Education, Science and Sport.

Glavni cilji projekta reUSE so(1) zbiranje in digitaliziranje javnih inštitucij,(2) trajnostno ohranjanje le-teh in(3) vzpostavitev sistema evalvacije, ki naj bi ostalim knjižnicam, ki želijo v svojih državah vzpostaviti podobne zaupanja vredne elektronske repozitorije, zagotovil koristne in potrebne informacije.
The project goals are(1) to collect and make available in digital form printed publications of public sector institutions,(2) to archive them for their long-term preservation and(3) to develop an evaluation framework which will provide valuable information to the libraries that would like to implement similar repositories in their countries.