What is the translation of " RIBOLOVNIH VIROV " in English?

• of fisheries resources
• of fishing resources
• of fish resources
• of fishery resources

Examples of using Ribolovnih virov in Slovenian and their translations into English

Ohranjanja ribolovnih virov.
Preserve fishing resources.

Glavni cilj skupne ribiške politike je doseči trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov.
The main objective ofthe Common Fisheries Policy is to achieve sustainable exploitation offisheriesresources.

Podpora upravljanju ribolovnih virov(izboljšanje znanstvenega svetovanja).
Support for the management of fish resources(improvement of scientific advice).

Večina držav članic je pritrdila ugotovitvi o splošnem izboljšanju stanja ribolovnih virov.
Most of the member states acknowledged the global improvement of the state of the fish resource.

Sporazum je pravi korak naprej pri pospeševanju ribolovnih virov in trajnostnega razvoja.
The Agreement marks a genuine step forward in promoting fishery resources and sustainable development.

Zaradi politike nadzorovanja in strogih sankcij za kršitelje bo mogoče boljše upravljanje ribolovnih virov.
The control policy and the serious sanctions for violations provide grounds for better management of fish resources.

Zmanjšanje ribolovnih virov je privedlo do zmanjšanja tonaže rib v glavnih pristaniščih regije, vendar ostajajo zelo aktivne.
The decrease in fishery resources has led to a drop in tonnage of fish in the main ports of the region, however, remain very active.

Cilj te organizacije je prispevati k ohranjanju in kar najboljši uporabi ribolovnih virov na področju severozahodnega Atlantika.
Its aim is the conservation and optimum utilisation of the fishery resources in the Northwest Atlantic.

Cilj teh sporazumov je okrepiti regionalno sodelovanje, da se zagotovita ohranitev in trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov.
The aim of these agreements is to strengthen regional cooperation in order to guarantee the conservation and sustainable exploitation of fish resources.

Zato trenutno ni razloga, da bi se zaradi spremljanja stanja ribolovnih virov oblikovali novi sistemi ali okrepili obstoječi sistemi.
There is no reason therefore, for the time being, to create new systems or reinforce any of the existing systems to monitor the state of fish resources.

Z gospodarskega vidika se bo v povprečju donosnost povečala, in sicer predvsem zaradi nižjih spremenljivih stroškov in razpoložljivosti ribolovnih virov.
Economically, on average, profitability will be increased, mostly due to reduced variable costs and due to availability of fishing resources.

To stanje ogroža trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov in bi lahko vplivalo na ugled Evropske unije na mednarodni ravni.
This situation represents a threat to the sustainable exploitation of fishing resources and could affect the reputation of the European Union at international level.

Izboljšanje znanstvenega poznavanja stanja lokalnih morskih ekosistemov in ribolovnih virov v vodah Cookovih otokov;
Action to improve the scientific knowledge available on the status of local marine ecosystems and fishery resources in the Cook Islands waters;

Podpora upravljanju ribolovnih virov(zbiranje osnovnih podatkov in izboljšanje znanstvenega svetovanja)- Odhodki iz upravnega poslovanja.
Support for the management of fish resources(collection of basic data and improvement of scientific advice)- Expenditure on administrative management.

Vsem, ki se ukvarjajo z ribolovom, moramo jasno sporočiti, da bi lahko nerazumno izkoriščanje ribolovnih virov imelo hude posledice.
A clear signal should be sent to all parties engaged in fishing that the irrational exploitation of fish resources could have dire consequences.

Podpora za upravljanje ribolovnih virov(zbiranje osnovnih podatkov in izboljšanje znanstvenega svetovanja)- Odhodki za upravno poslovodenje.
Support for the management of fish resources(collection of basic data and improvement of scientific advice)- Expenditure on administrative management.

Večletni načrti so temeljni instrumenti za gospodarsko, okoljsko in socialno trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov.
Multiannual plans are a fundamental instrument for ensuring that the exploitation of fishing resources takes place under sustainable economic, environmental and social conditions.

Namen mnenja je poudariti težave pri izvajanju učinkovitega upravljanja ribolovnih virov na podlagi pravic in predlagati možne rešitve.
This opinion aims to highlight the problems that exist in implementing effective rights-based management of fishing resources and to propose possible solutions to these problems.

Vendar pričakovane prednosti jasno odtehtajo potrebna prizadevanja, zlasti v smislu pozitivnega učinka na upravljanje ribolovnih virov.
However, the expected advantages clearly outweigh the efforts involved, particularly in terms of positive impact on the management of fishing resources.

Iz izkušenj Islandije pri trajnostnem upravljanju ribolovnih virov, uporabi geotermalne energije in ukrepih za boj proti podnebnim spremembam se že učimo.
We are already learning from Iceland's experience in sustainable management of fishing resources, the use of geothermal heat and measures to fight climate change.

Ti veljajo za vsa ribiška plovila, ki se uporabljajo ali so namenjena za uporabo pri opravljanju ribolovnih dejavnosti ribolovnih virov na območjih, opredeljenih v konvenciji.
These are applicable to all fishing vessels used or intended for use for fishing activities conducted on fishery resources in areas defined in the convention.

Na ravni Skupnosti je upravljanje ribolovnih virov v teritorialnih vodah ali IEC vsake države članice izključna odgovornost Evropske unije.
At Community level management of the fishery resources contained within each Member StateŐs territorial waters or EEZ is the exclusive responsibility of the European Union.

To poglavje se uporablja za ribiška plovila nepogodbenic, ki se uporabljajo ali so namenjena za uporabo pri opravljanju ribolovnih dejavnosti ribolovnih virov na območju Konvencije.
This Chapter shall apply to Non Contracting Parties' fishing vessels used or intended for use for fishing activities conducted on fishery resources in the Convention Area.

Ukrepi za ohranjanje in upravljanje ribolovnih virov na območju konvencije na podlagi najboljših razpoložljivih znanstvenih mnenj, vključno s celotnim dovoljenim ulovom za vrste, ki jih ureja CCAMLR.
Conservation and management measures for fisheries resources in the Convention Area based on the best scientific advice available, including TACs for species regulated by CCAMLR.

Komisija je hotela poleg izvajanja predpisov začeti razpravo o drugih sredstvih, ki bi lahko prispevala k zagotavljanju varovanja ribolovnih virov in morskih ekosistemov.
Over and above the application of legal provisions, the Commission wanted to launch a debate on othermeans that can contribute to the protection of fish resources and marine ecosystems.

Boljšemu ohranjanju in upravljanju ribolovnih virov z zbiranjem, poročanjem, preverjanjem, izmenjavo in analizo ribolovnih podatkov in povezanih informacij;
(a) improved conservation and management of the fishery resources covered by this Convention through collection, reporting, verification, exchange and analysis of fisheries data and related information.

(PL) Glavni cilj Konvencije o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severozahodnega Atlantika je kar najboljša uporaba ribolovnih virov na ozemljih, ki jih zajema sporazum.
(PL) The fundamental objective of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries is optimum utilisation of the fishery resources in the territories covered by the agreement.

Države v razvoju ne izkoriščajo vseh svojih ribolovnih virov. Zato drugim državam dovolijo dostop do svojih teritorialnih voda in jim tako prepustijo del svojih virov proti plačilu finančnega prispevka.
Since developing countries do not fully exploit their fish resources, they allow other states to fish intheir territorial waters in exchange for financial compensation.

Sporazum znatno prispeva k stabilizaciji evropskega trga ter razvoju trajnostne ribiške politike in odgovornega izkoriščanja ribolovnih virov v sejšelski ribolovni coni.
The agreement is making a substantial contribution to the stabilisation of the European market and to the development of a sustainable fisheries management policy and responsible exploitation of fishery resources in the Seychelles' fishing zone.

Cilj konvencije je zagotoviti dolgoročno ohranjanje in največjo možno uporabo ribolovnih virov v severovzhodnem Atlantiku, in sicer v interesu družbe, trajnosti in okolja.
The aim of the convention is to ensure the long-term preservation and maximum use of the fisheries resources of the North-East Atlantic, in the interests of society, sustainability and the environment.