What is the translation of " ROMANSKIH " in English?

• romanesque
• romance

Examples of using Romanskih in Slovenian and their translations into English

Je eden od romanskih jezikov.
One of the romantic languages.

Besednjak Esperanto temelji predvsem na romanskih jezikih.
The vocabulary of Esperanto is based mainly on the Romance languages.

Ima nekaj romanskih elementov.
It features some romantic elements.

Cerkev je ena od najstarejših romanskih Cerkva.
It is one of the oldest Roman churches.

Ima nekaj romanskih elementov.
It certainly has some romantic elements.

Besednjak Esperanto temelji predvsem na romanskih jezikih.
The Esperanto vocabulary seems to be disproportionately based on the romance languages.

Je eden od romanskih jezikov.
It is one of the Romantic languages.

Namen te strani je preprosto spodbujati medsebojno razumevanje romanskih jezikov.
The purpose of this site is to simply promote intercomprehension of Romance languages.

Kot tudi v drugih romanskih jezikih so se razvili iz latinskih kazalni zaimkov.
As in other Romance languages, from the Latin demonstrative pronouns.

Kot rezultat, je stavba mešanica romanskih in gotskih slogov.
As a result, the building is a mixture of the Romanesque and Gothic styles.

Kot pri mnogih romanskih cerkvenih zgradbah je bila notranjost kora bogato okrašena.
As with many Gothic church buildings, the interior of the choir was richly embellished.

Znotraj jedra je nekaj romanskih in gotskih hiš.
Within the core are several Romantic and Gothic houses.

Italijanski je najbližji latinskemu jeziku skupnemu predniku vseh romanskih jezikov.
The Italian language is the closest to Latin, the common ancestor of all Roman languages.

Veste gospod, verjamem, da se samo v romanskih jezikih lahko zrelo komunicira.
You know, monsieur, I believe that it's only in the romance languages that one is able to really relate in a mature fashion.

Italijanski je najbližji latinskemu jeziku skupnemu predniku vseh romanskih jezikov.
The language is the closest to Latin, an ancestral language common in all romance languages.

Slovar noviala temelji v glavnem na germanskih in romanskih jeziki, na slovnico pa je vplivala angleščina.
Its vocabulary is based largely on the Germanic and Romance languages and its grammar is influenced by English.

Italijanski je najbližji latinskemu jeziku skupnemu predniku vseh romanskih jezikov.
Italian is a Romance language, the closest to Latin, the common ancestor of all Romance languages.

Predvsem v romanskih pravnih redih se raje uporablja izraz nemo auditur suam propriam turpitudinem allegans.
In Romanist legal orders in particular, the expression‘nemo auditur propriam turpitudinem allegans' is preferred.

Poznana je kot ena izmed najbolje ohranjenih romanskih zgradb na vzhodni obali Jadrana.
It is known as one of the best preserved Roman buildings on the east coast of Adriatic.

Muladi so govorili predvsem andaluško arabščino, skupaj s široko paleto iberskih romanskih jezikov.
The Muwallads primarily spoke Andalusian Arabic, along with a wide variety of Iberian Romance languages.

Pravzaprav je Italija dom mnogih romanskih jezikov in v jezikoslovnih merilih najbrž najbogatejša država v Evropi.
Italy is actually home to many Romance languages and is perhaps in linguistic terms the richest country in Europe.

Italijanski je najbližji latinskemu jeziku skupnemu predniku vseh romanskih jezikov.
The Italian language is the closest living language to Latin, the common ancestor of all romance languages.

Muzej Unterlinden ima obsežno zbirko romanskih in gotskih kipov, srednjeveških slik, ljudske umetnosti in obrti.
The Unterlinden Museum has an extensive collection of Romanesque and Gothic sculpture, medieval paintings, folk art, and crafts.

Prav tako je tudi predsednik prestižnega romanskega pisatelja Amerike, vodilne strokovne združbe romanskih romanopiscev.
And she is also the president of the prestigious Romance Writers of America, the leading professional association for romance novelists.

Zlasti govorci romanskih jezikov Interlinguo razumejo takoj in skoraj brez napora. Je idealen jezik za potovanja in mednarodno komunikacijo!
Speakers of Romance languages especially understand Interlingua immediately and almost effortlessly. Ideal for traveling!

Tako vam bo znanje francoščine pomagalo pri učenju ne le drugih romanskih jezikov, temveč tudi pri učenju angleščine.
Knowing French will not only help you learn other Romance languages, but also assist you in learning English.

Latinščina je osnova vseh romanskih jezikov, pa tudi mnogih drugih, zato vam lahko koristi pri študiju tujih jezikov.
Latin is the foundation of all Romance languages, as well as many others, which makes it the ultimate helping tool for studying any foreign language.

Vrhunec obiska je spektakularno okrašen sever vrata- škotska vrata- zaradi česar je cerkev ena najpomembnejših romanskih cerkvenih stavb v Nemčiji.
A highlight of a visit is the spectacularly ornate north doorway- the Scottish Doorway(Schottenportal)- which has resulted in the church being named one of Germany's most important Romanesque ecclesiastical buildings.

Za majhno spalnico z dostopom do balkona ali brez popolnega prileganja romanskih ali valjčnih žaluzij ali navadnih zaves lahkega prosojnega materiala.
For a small bedroom with access to the balcony or without a perfect fit Roman or roller blinds or ordinary curtains of light translucent material.

Ker so izvršilni organi jasno ločeni od sodnega sistema v večini romanskih držav članic, se lahko takšno pridobivanje dokazov obravnava kot nezdružljivo z izvršilnimi strukturami.
As enforcement bodies are clearly separate from the court system in most of the Romanic Member States, such taking of evidence may be considered as incompatible with the structures of enforcement.