What is the translation of " SAMEC IN SAMICA " in English?

• male and female

Examples of using Samec in samica in Slovenian and their translations into English

Samec in samica se po perju ne ločita.
Males and females do not differ in plumage.

Je šlo po dvoje k Noetu v ladjo, samec in samica, kakor je bil Noetu zapovedal Bog.
Went by pairs to Noah into the ship, male and female, as God commanded Noah.

Isti samec in samica kot par ostaneta skupaj vse življenje.
A male and a female will remain a pair for their entire lives.

Sta k Noetu v barko prišla po dva, samec in samica, tako kakor je Bog zapovedal Noetu.
Boarded the boat, two by two, male and female, just as God told Noah to do it.

Samec in samica se pri tem menjata in izmenično sedita/ležita na svojih jajcih.
Female and male ostriches alternate sitting on their eggs.

Sta k Noetu v barko prišla po dva, samec in samica, tako kakor je Bog zapovedal Noetu.
There went into the ark to Noah by two's, male and female, as God commanded Noah.

Samec in samica naj se ne bi posebej razlikovala v velikosti in teži.
Males and females do not differ very much when it comes to size and weight.

Sta k Noetu v barko prišla po dva, samec in samica, tako kakor je Bog zapovedal Noetu.
Two and two went in to Noe into the ark, male and female, as the Lord had commanded Noe.

Samec in samica živita skupaj veliko časa in vzgajata mnogo generacij.
Male and female live together for long period of time and raises many generations of descendants.

Je šlo po dvoje k Noetu v ladjo, samec in samica, kakor je bil Noetu zapovedal Bog.
There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah.

Oba, samec in samica, sta pretežno črna, bela po prsih ter rdeča spodaj, po trebuhu in zadku.
Both, male and female are predominantly black, with white coloured breast and red coloured abdomen and undertail.

In od vsega, kar živi, od vsakršnega mesa, od vsega po dvoje vzemi v ladjo, da jih pri življenju ohraniš s seboj: samec in samica naj bodo.
Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ship, to keep them alive with you. They shall be male and female.

Vstopali so torej samec in samica od vsake vrste živali, tako kakor je Bog zapovedal Noetu.
Male and female of every creature went in, just as God had commanded him.

In od vsega, kar živi, od vsakršnega mesa, od vsega po dvoje vzemi v ladjo, da jih pri življenju ohraniš s seboj: samec in samica naj bodo.
And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.

Vstopali so torej samec in samica od vsake vrste živali, tako kakor je Bog zapovedal Noetu.
A male and a female of every animal went in as God had commanded Noah.

In od vseh živih bitij, od vsake vrste živali,+ privedi v barko po dvoje, da jih skupaj s seboj ohraniš pri življenju.+ Naj bosta samec in samica.
And of all the living creatures of all flesh, two of each, you are to bring into the ark, to keep them alive with you- a male and a female.

Ja, to sta bila samec in samica, ki sta prvikrat označevala svoj teritorij.
Yeah, what we got here is a male and a female marking out their region for the first time.

Od vsake čiste živali in od vsake nečiste živali in od letečih bitij in od vsega, kar se giblje po tleh,+ 9 sta k Noetu v barko prišla po dva, samec in samica, tako kakor je Bog zapovedal Noetu.
Of every clean animal and of every animal that is not clean and of the flying creatures and of everything that moves on the ground,+ 9 they went inside the ark to Noah by twos, male and female, just as God had commanded Noah.

Vstopali so torej samec in samica od vsake vrste živali, tako kakor je Bog zapovedal Noetu.
A male and female of each animal that breathes went in, just as God had commanded Noah.

Še en vidik kreacionističnega modela je biblijski nauk iz Geneze, poglavja 6 do 8, da je bil cel svet potopljen pod vodo in da so bili na Noetovo barko rešeni samo samec in samica vsake vrste kopenskih vretenčarjev,(živali z biblijski življenjem v smislu hebrejske besede nephes).
Another aspect of the creationist model is the Bible's teaching in Genesis chapters 6 to 8 that the whole world was flooded, and that a male and female of every kind of land vertebrate animals with biblical life in the Hebrew נֶפֶשׁ חַיָּה(nephesh chayyāh sense) were saved on Noah's ark.

Evropski jamski lev, samec in samica, nista imela izrazite grive, tako da njena odsotnost tukaj ne pomeni nujno, da je to levinja.
European cave lions, male and female, lacked the distinctive manes of the African male lion, and so its absence here cannot lead to an interpretation as a'lioness'.

Študije na živalih ne kažejo škodljivih učinkov dipivoksiladefovirata na plodnost samcev in samic.
Animal studies do not indicate harmful effects of adefovir dipivoxil on male and female fertility.

Odrasli samci in samice so obarvani podobno.
Males and females are coloured similarly.

Ivakaftor je zmanjšal indekse plodnosti in reproduktivne uspešnosti pri samcih in samicah podgan.
Ivacaftor impaired fertility and reproductive performance indices in male and female rats.

Samci in samice tudi različno odzovejo na strukturiranem okolju šole.
Males and females respond differently to the school structure and environment.

Papagajevke so protogini hermafroditi, hkrati samci in samice.
Parrotfish are protogynous hermaphrodites, both male and female.

Samci in samice se morajo pariti, drugače jim grozi izumrtje.
Males and females must couple or the animal will surely die off.

Samci in samice se dobro ločijo že na prvi pogled.
Males and females are hard to distinguish from one another at first glance.

Samci in samice so bili po velikosti in izgledu podobni.
Males and females were similar in size and appearance.