What is the translation of " SE VNAMEJO " in English?

• become inflamed
• catch fire
• to ignite

Examples of using Se vnamejo in Slovenian and their translations into English

Stvari se vnamejo.
Things catch fire.

Delo trebušne slinavke, živčnega sistema in srca je moteno. Zglobi se vnamejo.
The work of the pancreas, nervous system and heart is disrupted. Joints become inflamed.

Pogosto se vnamejo vsi deli sklepa.
Often, all parts of the joint become inflamed.

Encefalitis: je okužba, pri kateri se vnamejo sami možgani.
Encephalitis: This is an infection in which the brain itself becomes inflamed.

Sklepi se vnamejo, koža pordeči in postane vroča;
The joints become inflamed, the skin turns red and becomes hot;

Razjede se pojavijo v ustih, limfne vozlobe se vnamejo, nabreknejo.
Ulcers appear in the mouth, the lymph nodes become inflamed, swell.

Notranja vozlišča se vnamejo, kar moškim povzroča bolečino in srbenje.
Internal nodes become inflamed, causing men pain and itching.

Hkrati se v ustih namesto v ranah pojavi debelo belo cvetje, tkiva se vnamejo.
At the same time, instead of sores, a thick white bloom appears in the mouth, the tissues become inflamed.

Z notranjim hemoroidom pri bolnikih se vnamejo izbokline, ki so skoraj nevidne(submukozno).
With internal hemorrhoids in patients, bumps become inflamed, which are almost invisible(submucosal).

Hemoroidna vozlišča, ki niso nič drugega kot kroglica razširjenih žil, se vnamejo, razširijo in povzročijo hude bolečine.
Hemorrhoidal nodes, which are nothing more than a ball of dilated veins, become inflamed, enlarge and cause severe pain.

Srčne žile, pljuča, in koža se vnamejo, kar povzroči astmo, izpuščaj, in srčne težave. Vse te simptome ima.
The blood vessels of the heart, lungs and skin become inflamed, causing the asthma, rash and heart problems-- covers all her symptoms.

Od trenutka okužbe in do prvih simptomov škrlatinke lahko preide od enega dneva do tedna, po katerem se temperatura močno dvigne, grlo se zniža, tonzile se vnamejo, po enem dnevu pa se po vsem telesu pojavi poseben rdeč izpuščaj. Pri močni Preberi Več.
From the moment of infection and until the first symptoms of scarlet fever can pass from one day to a week, after which the temperature rises sharply, the throat reddens, the tonsils become inflamed, and after about another day a specific red rash appears all over the body.

Iridociklitis(vnetje sprednje uvee) je resna oblika herpesa na očesu, pri katerem se vnamejo šarenica in tkiva notranjosti očesa, kar povzroča močno občutljivost na svetlobo(fotofobija), zamegljen vid, bolečino in pordele oči.
Iridocyclitis is serious form of eye herpes where the iris and surrounding tissues inside the eye become inflamed, causing severe sensitivity to light, blurred vision, pain and redness.

Kar se tiče negativnih lastnosti, so te plošče drage, lahko se vnamejo in zahtevajo zdravljenje z antiseptiki.
As for the negative properties, these boards are expensive, easy to ignite and require treatment with antiseptics.

Če se zdravljenje ne začne na tej stopnji, bolezen napreduje, stožci hemoroidov se vnamejo, povečajo velikost in povzročajo znatno nelagodje.
If treatment is not started at this stage, the disease progresses, the cones of hemorrhoids become inflamed, increase in size and cause significant discomfort.

Stekleni zidaki se težko vnamejo in ne oddajajo strupenih snovi.
Glass masonry is difficult to ignite and does not emit toxic substances.

Pri otrocih pri modricah oči ali nosu s sokom sluznice se lahko vnamejo.
In children when bruising the eyes or nose with juice mucous membranes can inflame.

Kronična obstruktivna pljučna bolezen(KOPB) je bolezen, v kateri se pljuča vnamejo ali poškodujejo, kar preprečuje, da bi se zrak normalno vlekel in izhajal.
Chronic obstructive pulmonary disease(COPD) is a disease in which your lungs become inflamed or damaged, preventing air from flowing in and out normally.

Zaradi tega patološkega stanja se mišice vnamejo in napolnijo z viskoznim debelim sluzi.
As a result of this pathological condition, the muscles become inflamed and filled with viscous thick mucus.

Oblačila se lahko vnamejo(če ste izpostavljeni na ta način), omeji obravnavo na območje, ali morda postala del opekline.
Clothing might catch fire(if you are exposed that way), restrict treatment to the area, or possibly become part of the burn.

V bližini dimnika in bolje je, da ne shranjujete predmetov, ki se lahko vnamejo zaradi visokih temperatur v celotnem prostoru parne sobe.
Near the chimney, and it is better not to store objects that may catch fire from high temperatures over the entire room of the steam room.

Znojne žleze, skozi katere se sproščajo škodljive snovi v primeru težav s prebavili, se zlahka vnamejo.
Sweat glands, through which appears harmful substances in case of problems with the digestive tract, become inflamed easily.

Čeprav se jetra vnamejo in nabreknejo, pri večini ljudi popolnoma zdravijo brez dolgoročnih poškodb.
Although the liver becomes inflamed and swollen, it heals completely in most people without any long-term damage.

Ker se lahko vnamejo tudi manjše poškodbe, je morda priporočljivo, da se posvetujete z zdravnikom.
Since even minor injuries can be inflamed, it may be advisable to consult a doctor alternatively.

Pospešen cikel delitve celic je posledica prekomernega delovanja imunskega sistema, ki signalizira da se celice vnamejo, s tem pa povzroča prekomerno rast kožnih celic.
The accelerated cycle of cell division is a consequence of the immune system's excessive activity that continues to send signals that the cells are infected, causing excessive skin cell growth.

Ime"gori grm" izhaja iz eterična olja, ki jih rastline, ki se lahko vnamejo takoj v vročem vremenu, ki vodi do primerjave z gorečega grma Biblije, vključno s predlogom, da je ta rastlina ni vključen.
The name"burning bush" derives from the volatile oils produced by the plant, which can catch fire readily in hot weather, leading to comparisons with the burning bush of the Bible, including the suggestion that this is the plant involved there.

Vsaka od teh struktur se lahko vname.
Any of these structures can become inflamed.

Bartholin cista se lahko vname po določenem času ali takoj po pojavu.
A Bartholin cyst may inflame after some time or immediately after it appears.