What is the translation of " SEDATIVNIMI " in English?

• sedative
• sedating

Examples of using Sedativnimi in Slovenian and their translations into English

Dodatno predpisana zdravila s sedativnimi lastnostmi.
Those prescribed medication with sedatives.

Več sedativnimi antidepresivi na splošno sprejema pred spanjem, da pomaga spati in zmanjšati dnevno zaspanost.
The more sedating antidepressants are generally taken at bedtime to help sleep and minimize daytime drowsiness.

Valerijana je zelišče z blagimi sedativnimi učinki, ki vam lahko pomagajo bolje spati.
Valerian- an herb with mild sedative effects that may help you sleep better.

V skladu z odmerkom je tinktura obremenjena z zmernimi ali šibkimi sedativnimi učinki.
In accordance with the dosage tincture is endowed with moderate or weak sedative effects.

Včasih imajo kopeli z enakimi sedativnimi zelišči koristen in pomirjujoč učinek.
Sometimes baths with the same sedative herbs have a useful and more soothing effect.

Če je potrebno, se zdravljenje dopolni s simptomatskimi sredstvi: kardiovaskularnimi, sedativnimi, vitaminskimi kompleksi.
Therapy, if necessary, is supplemented by symptomatic means: cardiovascular, sedative drugs, vitamin complexes.

Drugimi depresivi osrednjega živčevja, drugimi derivati opioidov(npr. metadon, analgetiki in antitusiki), določenimi antidepresivi, sedativnimi antagonisti receptorjevH1, barbiturati, drugimi anksiolitiki poleg benzodiazepinov, nevroleptiki, klonidinom in drugimi sorodnimi snovmi: te kombinacije namreč okrepijo depresijo osrednjega živčevja.
Other central nervous system depressants, other opioid derivatives(e. g. methadone, analgesics and antitussives), certain antidepressants, sedative H1-receptor antagonists, barbiturates, anxiolytics other than benzodiazepines, neuroleptics, clonidine and related substances: these combinations increase central nervous system depression.

Zaradi tega je šentjanževka bolj dragocena, ker nima skoraj nobenih kontraindikacij in ne povzroča stranskih učinkov, v nasprotju s sedativnimi zdravili kemičnega izvora.
This makes St. John's wort more valuable because it has almost no contraindications and does not cause side effects, in contrast to sedative drugs of chemical origin.

Drugimi depresivi osrednjega živčnega sistema, drugimi opioidnimi derivativi(npr. metadon, analgetiki in antitusiki), nekaterimi antidepresivi, sedativnimi agonisti receptorjaH1, barbiturati, anksiolitiki, ki niso benzodiazepini, nevroleptiki, klonidin in z njim povezanimi snovmi, saj te kombinacije povečajo depresijo osrednjega živčnega sistema.
Other central nervous system depressants, other opioid derivatives(e.g. methadone, analgesics and antitussives), certain antidepressants, sedative H1-receptor antagonists, barbiturates, anxiolytics other than benzodiazepines, neuroleptics, clonidine and related substances: these combinations increase central nervous system depression.

Farmakološko delovanje na teh receptorjih je lahko povezano z različnimi neželenimi učinki, ki se pojavljajo pri drugih antidepresivnih zdravilih, npr. z antiholinergičnimi, sedativnimi in srčno- žilnimi neželenimi učinki.
Pharmacological activity at these receptors may be related to various side effects seen with other antidepressant medicinal products, such as anticholinergic, sedative and cardiovascular side effects.

Samozdravljenje lahko povzroči zasvojenost in v kombinaciji z drugimi sedativnimi zdravili povzroči resne neželene učinke.
Self-medication with the drug can be addictive, and when combined with other sedative medications, it can cause severe side effects.

Danes neposlušne otroke diagnosticirajo z motnjami pomanjkanja pozornosti, motnjo hiperaktivnosti, opozicionalno kljubovalno motnjo in pediatrično bipolarno motnjo ter jih poskušajo obvladati z močnimi sedativnimi zdravili.
It now diagnoses noncompliant toddlers with attention deficit hyperactivity disorder, oppositional defiant disorder, and pediatric bipolar disorder and attempts to control them with heavily sedating drugs.

Zdravilo ima po svoji naravi vmesni položaj med stimulativnimi in sedativnimi antidepresivi, ki vplivajo na motnje razpoloženja.
By its nature, the drug occupies an intermediate position between stimulating and sedative antidepressants, affecting mood disorders.

Povečanje centralne sedacije lahko nastopi v primerih sočasne uporabe z antipsihotiki(nevroleptiki), hipnotiki, anksiolitiki/ sedativi, antidepresivnimi sredstvi, narkotičnimi analgetiki, antiepileptiki, anestetiki in sedativnimi antihistaminiki.
Enhancement of the central sedation may occur in cases of concomitant use with antipsychotics(neuroleptics), hypnotics, anxiolytics/ sedatives, antidepressant agents, narcotic analgesics, anti-epileptic medicinal products, anaesthetics, and sedative antihistamines.

Treba je opozoriti, da so se prej uporabljale droge prve generacije, s sedativnimi in hipnotičnimi učinki.
It should be noted that previously used drugs of the first generation, with sedative and hypnotic effects.

Zdravila CŽS: če se zdravilo ARICLAIM jemlje v kombinaciji z drugimi osrednje delujočimi zdravili ali snovmi, vključno z alkoholom in pomirjevali(benzodiazepini, morfinomimetiki, antipsihotiki, fenobarbitalom, sedativnimi antihistaminiki).
CNS medicinal products: caution is advised when ARICLAIM is taken in combination with other centrally acting medicinal products or substances, including alcohol and sedative medicinal products(benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).

Sočasna uporaba drugih depresivov centralnega živčnega sistema, vključno z drugimi opioidi, sedativi in uspavali, splošnimi anestetiki, fenotiazini, trakvilanti, mišičnimi relaksanti, sedativnimi antihistaminiki in alkoholnimi pijačami, lahko povzroči dodatne depresivne učinke.
The concomitant use of other central nervous system depressants, including other opioids, sedatives or hypnotics, general anaesthetics, phenothiazines, tranquilizers, skeletal muscle relaxants, sedating antihistamines, and alcoholic beverages, may produce additive depressant effects.

Zdravila CŽS: če se zdravilo YENTREVE jemlje v kombinaciji z drugimi osrednje delujočimi zdravili ali snovmi, vključno z alkoholom in pomirjevali(benzodiazepini, morfinomimetiki, antipsihotiki, fenobarbitalom, sedativnimi antihistaminiki), priporočamo previdnost.
CNS medicinal products: caution is advised when YENTREVE is taken in combination with other centrally acting medicinal product or substances, including alcohol and sedative medicinal product(benzodiazepines, morphinomimetics, antipsychotics, phenobarbital, sedative antihistamines).

Sočasna uporaba drugih depresorjev centralnega živčevja, vključno z drugimi opioidi, sedativi ali hipnotiki, splošnimi anestetiki, fenotiazini, pomirjevali, relaksanti skeletnih mišic, sedativnimi antihistaminiki in alkoholom, lahko povzroči dodatne depresorne učinke.
The concomitant use of other central nervous system depressants, including other opioids, sedatives or hypnotics, general anaesthetics, phenothiazines, tranquillisers, skeletal muscle relaxants, sedating antihistamines and alcohol may produce additive depressant effects.

V študiji vplivov na plodnost in zgodnji embrionalni razvoj pri podganah so opazili vpliv na samce pri visokih odmerkih(300 µg/kg/dan, v podkožje), kar se sklada s sedativnimi učinki fentanila v študijah pri živalih.
In a fertility and early embryonic development study in rats, a male-mediated effect was observed at high doses(300 µg/kg/day, s.c.) and is consistent with the sedative effects of fentanyl in animal studies.

V študiji plodnosti in zgodnjega embrionalnega razvoja pri podganah so opazili učinek, prenesen preko samcev, pri velikih odmerkih(300 mikrogramov/kg/dan, s.c.), ki je skladen s sedativnimi učinki fentanila v študijah na živalih.
In a fertility and early embryonic development study in rats, a male-mediated effect was observed at high doses(300 mcg/kg/day, s.c.) and is consistent with the sedative effects of fentanyl in animal studies.

Sočasna uporaba drugih depresorjev osrednjega živčevja, vključno z drugimi opioidi, sedativi ali hipnotiki, splošnimi anestetiki, fenotiazini, pomirjevali, skeletnomišičnimi relaksanti, sedativnimi antihistaminiki in alkoholom, lahko povzroči aditivne depresorske učinke.
The concomitant use of other central nervous system depressants, including other opioids, sedatives or hypnotics, general anaesthetics, phenothiazines, tranquillisers, skeletal muscle relaxants, sedating antihistamines and alcohol may produce additive depressant effects.

Sočasna uporaba drugih zaviralcev osrednjega živčnega sistema, vključno z drugimi opioidi, sedativi ali hipnotiki, splošnimi anestetiki, fenotiazini, pomirjevali, relaksanti skeletnih mišic, sedativnimi antihistaminiki in alkoholnimi pijačami, lahko poveča pomirjevalni učinek.
The concomitant use of other central nervous system depressants including other opioids, sedatives or hypnotics, general anaesthetics, phenothiazines, tranquilizers, skeletal muscle relaxants, sedating antihistamines, and alcoholic beverages, may produce additive depressant effects.

Hkratno dajanje fentanila z drugimi zaviralci osrednjega živčnega sistema, vključno z drugimi opioidi, sedativi ali hipnotiki, splošnimi anestetiki, fenotiazini, pomirjevali, relaksanti skeletnih mišic, sedativnimi antihistaminiki in alkoholom, lahko poveča pomirjevalne učinke, kar lahko povzroči smrt(glejte poglavje4.4).
Coadministration of fentanyl with other central nervous system depressants, including other opioids, sedatives or hypnotics, general anaesthetics, phenothiazines, tranquillisers, skeletal muscle relaxants, sedating antihistamines and alcohol can produce additive depressant effects which may result in a fatal outcome(see section 4.4).