What is the translation of " SEDIMENTNIH " in English?

• sedimentary
• sediment

Examples of using Sedimentnih in Slovenian and their translations into English

Nekovinski minerali izhajajo iz sedimentnih kamnin.
Non-metallic minerals are derived from sedimentary rocks.

Po ocenah je bilo iz sedimentnih rud pridobljenega kar 30 do 40% živega srebra.
It is estimated that as many as 30 to 40% of mercury was obtained from sedimentary ores.

S pomočjo Velikega kanjona in drugih sedimentnih serij.
They used the Grand Canyon and other sedimentary sequences around the planet.

Ta slaba razvrstitev sedimentnih zrn razlikuje nanose drobirskih tokov od večine vodnih sedimentov.
This poor sorting of sediment grains distinguishes debris-flow deposits from most water-laid sediments.

Se spomnita tiste razprave, ki sem jo lani objavil o sedimentnih tokovih?
Remember that paper I had published last year on sediment flow rate?

Halit se nahaja v obsežnih ležiščih sedimentnih mineralov, ki so nastala z izsušitvijo zaprtih jezer, močvirij in morij.
Halite occurs in vast beds of sedimentary evaporite minerals that result from the drying up of enclosed lakes, playas, and seas.

Nato se cikli različne insolacije ujemajo s cikli paleoklimata, ki izhajajo iz sedimentnih arhivov.
Next, the cycles of the varying insolation are matched to the cycles of the paleoclimate inferred from sedimentary archives.

Pot nas bo vodila mimo presunljivih nagnjenih sedimentnih slojev ostro odrezanih gorskih robov.
The path will lead us past impressively inclined sedimentary layers and sharply cut mountain edges.

Geoda lahko nastane v kakršni koli votlini, vendar je izraz rezerviran za bolj ali manj okrogle tvorbe v vulkanskih ali sedimentnih kamninah.
Geodes can develop in all cavities, but the term is often reserved for less or more rounded formations in sedimentary and igneous rocks.

Ker so mnoge od teh lokacij v sedimentnih bazenih, proučujejo nastanek teh, kot tudi njihov sedimentni in tektonski razvoj in današnje pozicije kamninskih plasti.
Many of these reservoirs are found in sedimentary basins, and so geologists study the formation of these basins, as well as their sedimentary and tectonic evolution.

V tem času so se začeli tvoriti tudi stromatoliti, ki so nastali z vezavo sedimentnih zrn mikroorganizmov v plitvih vodah.
Stromatolites also started forming at this time, formed by binding sedimentary grains by microorganisms in shallow water.

Ker so mnoge od teh lokacij v sedimentnih bazenih, proučujejo nastanek teh, kot tudi njihov sedimentni in tektonski razvoj in današnje pozicije kamninskih plasti.
Because many of these reservoirs are found in sedimentary basins, they study the formation of these basins, as well as their sedimentary and tectonic evolution and the present-day positions of the rock units.

Nahajajoč se v Utahu, ZDA, obsega sam kanjon Bryce slikovito množico starodavnih sedimentnih koničastih kamnin, znanih kot hoodoos(uroki).
Located in Utah, USA, Bryce Canyon itself contains a picturesque array of ancient sedimentary rock spires known as hoodoos.

Za spodnje terciarne skalne formacije s katerimi se srečujejo v Mehiškem zalivu v naftni industriji so značilne razmeroma visoke temperature in visokotlačni rezervoarji, pogosto z visoko vsebnostjo peska(70%+) ali zelo debelih sedimentnih plasti soli.
Lower Tertiary rock formations encountered in the Gulf of Mexico oil industry tend to be comparatively high temperature and high pressure reservoirs, often with high sand content( 70%+) or under very thick salt sediment layers.

Primerki nekaterih redkih cinabaritnih rud(karoli ruda) in edinstvenih sedimentnih rud dajejo zbirki širši mednarodni pomen.
The specimens of some rare cinnabar ores(so-called karoli-ore) and unique sedimentary ores give the collection wider international significance.

Analizirati obstoječo zbirko podatkov o akustičnih podatkov Backscatter, da bi preizkusila uporabo metod razvrščanja na različnih sedimentnih okoljih.
To analyze the existing database of acoustic backscatter data, in order to test the application of classification methods on a range of sedimentary environments.

Seveda se hitro in udobno pritrdijo, vendar pod vplivom sedimentnih odsekov se pojavi dim in rje, saj debelina kovin v takšnih konstrukcijah znaša od 0,4 mm.
Of course, they are quickly and conveniently mounted, but under the influence of sediment sections dim and rust appears, as the thickness of metal in such structures is from 0.4 mm.

Urin je lahko zanesljiv vir fosforja in dušika, v njem pa ni koncentracij težkih kovin, ki jih zlasti najdemo v sedimentnih kamninah, ki vsebujejo fosfate.
Urine can provide a reliable source of phosphorus and nitrogen without the associated heavy metal concentrations found in bedrock deposits containing phosphates in particular.

Lyell je trdil, da so stotine metrov sedimentnih plasti(odloženih iz vode ali kakšne druge gibajoče se tekočine) povsod po zemlji rezultat dolgih, počasnih in postopnih procesov čez milijone ali milijarde let(namesto procesov Noetovega potopa).
Lyell argued that the thousands of feet of sedimentary layers(laid down by water or some other moving fluid) all over the earth were the result of long, slow, gradual processes over millions or billions of years(instead of the processes of Noah's Flood).

Na njem se je potem tvorila naslednja plast malih okostij in lupinic ter spet naslednja vse dokler ni afriška tektonska plošča teh sedimentnih plasti veličastno dvignila v višino.
On it, then next layer of small skeletons and shells formed, and so on until the African tectonic plate rose these sedimentary layers magnificently in heights.

Zaradi omenjenih groženj in pritiskov je halofitna vegetacija sedimentnih obal že sedaj pretežno omejena na obstoječa zavarovana območja, ki pa so obdana s številnimi cestami, z nasipi, s kanali, z intenzivnimi kmetijskimi površinami in urbanimi območji.
Owing to these threats and pressures, the current area of the sedimentary coastline(which harbors valuable habitats and threatened biota) is limited to the protected areas and mainly bordered by roads, dykes, canals, intensive agriculture(characteristic of lowlands), or urban areas.

Zgornjih 16 kilometrov Zemljinega plašča je sestavljenega iz približno 95% magmatskih kamnin, na katerih je samo tanek sloj sedimentnih in metamorfnih kamnin.[1].
The upper 16 km(10 miles) of the Earth's crust is composed of about 95% igneous rocks with only a thin, widespread covering of sedimentary and metamorphic rocks.[1].

Kontinentalna skorja je plast sestavljena pretežno iz granita in drugih saličnih magmatskih kamnin ter metamorfnih in sedimentnih kamnin, ki tvorijo celine in območja plitvega morskega dna blizu njihovih obal, znanih kot kontinentalne police.
The continental crust is the layer of igneous, sedimentary, and metamorphic rocks which form the continents and the areas of shallow seabed close to their shores, known as continental shelves.

Ochishcheno likovno polje prikazuje mikrostrukture, nastale ob denudaciji, v pesku zapisane sledi gibanja vode in zhivali ter nenavadno zrnatost in barvitost sedimentnih usedlin.
The purified visual field shows microstructures that came into being through denudation, the traces of water and animal movement recorded in the sand and the unusual graininess and colourfulness of the sedimentary deposits.

V tipičnih geoloških preiskavah geologi uporabljajo osnovne informacije povezane s petrologijo(študije kamnin), stratigrafijo(študije sedimentnih plasti) in strukturno geologijo(študije položajev kamninskih plasti in njihovo deformacijo).
In typical geological investigations, geologists use primary information related to petrology(the study of rocks), stratigraphy(the study of sedimentary layers), and structural geology(the study of positions of rock units and their deformation).

Za spodnje terciarne skalne formacije s katerimi se srečujejo v Mehiškem zalivu v naftni industriji so značilne razmeroma visoke temperature in visokotlačni rezervoarji, pogosto z visoko vsebnostjo peska(70%+) ali zelo debelih sedimentnih plasti soli.[3].
These rock formations represent the current cutting edge of deep-water oil discovery. Lower Tertiary rock formations encountered in the Gulf of Mexico oil industry tend to be comparatively high temperature and high pressure reservoirs, often with high sand content(70%+) or under very thick salt sediment layers.[8].

Poleg pomembnih posledic za prihodnja prizadevanja pri modeliranju je treba izboljšati zgodovino morja na Velikem koralnem grebenu, ki je pomemben tudi za razumevanje preteklih ekoloških, arheoloških in sedimentnih zapisov na obalnih območjih," je dejaldr. Leonard.
As well as the major implications to future modelling efforts, refining the sea level history of the Great Barrier Reef was also important to understand past ecological, archaeological and sedimentary records at coastal locations,” Dr Leonard said.

Razločen sedimentni zapis.
Distinct sedimentary record.

Sedimentni pokrov postane močnejši, povečuje se do 600-1000 m v sredini.
The sedimentary cover becomes more powerful, increasing up to 600-1000 m in the center.

Biogenokemične sedimentne kamnineUredi.
Other Biogenic Sedimentary Rocks.