What is the translation of " SEM GA VIDELA " in English?

• i saw him
• i have seen him
• seeing him
• seen him
• i met him
• i checked
• i watched it

Examples of using Sem ga videla in Slovenian and their translations into English

Prvič sem ga videla.
Never seen him before.

Ko sem ga videla srečnega, sem bila ljubosumna.
Seeing him so happy, I got… jealous.

Le pri oltarju sem ga videla.
Just seen him on the altar.

Jaz sem ga videla danes.
I havent seen him today.

Naslednji dan sem ga videla v šoli.
The next day I met him in school.

Ko sem ga videla tako ležati.
Seeing him lying there like that.

Seveda sem ga videla.
You bet I have seen him.

Ko sem ga videla v Barceloni, se je moje potovanje začelo.
Seeing him in Barcelona, was a beginning of my journey.

Razen tega sem ga videla. Živega.
Besides, I have seen him alive.

Pravzaprav sem ga videla dvakrat v treh dnevih.
I watched it 3 times in two days.

Večkrat sem ga videla na koncertih.
Seen him many times in concert.

Že prej sem ga videla, velikokrat.
I have seen him before- lots of times.

Večkrat sem ga videla na koncertih.
I have seen him several times in concert.

Tisto noč sem ga videla v avtu z nekim dekletom.
I saw him that night. In some girl's car.

Prisežem, da sem ga videla v takih situacijah.
I promise you that, I have seen him in certain situations.

Večkrat sem ga videla, ko je prišel h Korletu na obisk.
I met him several times when he came to visit Vancouver.

Samo dvakrat sem ga videla in obakrat je nosil očala.
I have seen him twice and both times he's wearing these goggles.

To vem, odkar sem ga prvič videla na plaži.
I have known this since the first time I saw him on that beach.

Nekje sem ga že videla.
Somewhere I have seen him.

Ko sem ga ponovno videla, sem ponovno postala pohlepna.
Seeing him again, I'm getting greedy again.

Takrat, ko sem ga prvič videla, sem bila še dekle.
Last time I checked, I was still a woman.

Gotovo sem ga že videla.
I bet I have seen him.

Ko sem ga nocoj videla v uniformici in.
Seeing him tonight and up there in his little uniform and.

Takrat, ko sem ga prvič videla, sem bila še dekle.
Last time I checked, I was a girl.

Veš, kolikokrat sem ga že videla takole skočiti?
You know how many times I have seen him jump up like that?

Kaj ni to osupljivo? Mogoče sem ga že videla, pa se sploh ne zavedam.
Maybe I have seen him and don't even know it.

Ko sem ga ponovno videla kot zlobnega, čeprav se je pretvarjal in s Faith.
Seeing him bad, even pretend bad… and with Faith.

Nikoli ne bom pozabila, ko sem ga prvič videla v zavetišču.
I will never forget seeing him for the first time at FOWD.

Prav, parkrat sem ga že videla.
OK, I have seen him in the club a couple of times.