What is the translation of " SEM OBJAVIL " in English?

• i posted
• i published
• i announced

Examples of using Sem objavil in Slovenian and their translations into English

Jaz sem objavil posnetek.
I released the video.

Pogledal je kot hudič, ko sem objavil varščino.
He looked like hell when I posted bail.

Če sem objavil drugje.
It is like I posted elsewhere.

Ali lahko izbrišem nekaj, kar sem objavil v sobi za klepet?
Can I delete something I have posted in a chat room?

Seveda sem objavil nobenega bralnik e-pošto.
Of course I publish no reader email.

Za zabavo in za analizo Providence sem objavil prevod.
For fun and for Providence analysis I published a translation.

Pomotoma sem objavil preden sem končal.
Posted by mistake before I would finished.

Ankete so mi naklonjene, odkar sem objavil, da imam raka.
Opinion polls have gone up loads since I announced my cancer.

Pomotoma sem objavil preden sem končal.
I posted by mistake before I finished.

Nekaj časa je minilo, odkar sem objavil svoj prvi članek.
It has been some time since I published my first novel.

Tole sem objavil, ker se mi zdi nujno.
I am posting this because I think it is fantastic.

Oprosti, če sem objavil drugje.
Sorry if it's posted elsewhere.

Tako sem objavil svoj hendikep in nekega dne spoznal Suzanno.
So, I announced my handicap and one day, I met Suzanna.

Oprosti, če sem objavil drugje.
Apologies if I have posted this elsewhere.

Izsledke sem objavil v Biltenu splošne psihiatrije.
My findings were published in the Journal of General Psychiatry.

Knjigo o njem sem objavil tri mesece po zgodovinskem poletu.
I published his book 3 months after his historic flight.

Pred kratkim sem objavil»Trendi v zemljevidih poti zaposlenih«.
Recently I published“Trends in Employee Journey Maps“.

Eno leto sem objavil dvainšestdeset člankov in dva intervjuja!
One year I published sixty-two articles plus fifty-two interviews!

V nadaljevanju sem objavil kratek seznam njih in njihove močne strani.
Below I posted a short list of them and their strong sides.

Namesto tega sem objavil nekaj več ljudi na uriniranju, kot se glasi.
Instead, I publish something more people urinate on than read.

Prejšnji teden sem objavil svoje drugo letno poročilo o tej temi.
Last week I published my second annual report on that very subject.

Pred kratkim sem objavil knjigo v angleščini pri Columbia University Press.
Recently I attended a book launch at the University of British Columbia.

Prejšnji mesec sem objavil, da bom na tej spletni strani objavljal mesečne kolumniste.
Last month, I announced I would be bringing monthly columnists to this website.

Prejšnji teden sem objavil razširjen odlomek iz nove knjige Granta Sabatirja, Finančna svoboda.
Last week, I published an extended excerpt from Grant Sabatier's new book, Financial Freedom.

Sem ga objavil na spletni strani Molly.
I posted it on the Molly's website.

Mislim, da je ta informacija kar zanimiva, zato sem jo objavil v mojem blogu.
I thought it was interesting, so I posted it on Twitter.

Mislim, da je ta informacija kar zanimiva, zato sem jo objavil v mojem blogu.
I found it interesting, so I posted it in my blog.

Niso mogli verjeti poročilu, ki sem ga objavil vLa Presse Médicale.
They couldn't believe the reports I published in La Presse Médicale.

Tule je blog, ki sem ga objavil lansko leto za Veliko noč:.
Below is a blog I posted last year.

COBRA- Nekaj teh tehnik sem že objavil na svojem blogu.
COBRA- I have released some of those techniques already in my blog.