What is the translation of " SEM SLAB " in English?

• i'm bad
• i am weak
• i'm lousy
• i am poor

Examples of using Sem slab in Slovenian and their translations into English

Sem slab v tem.
I'm bad at it.

V angleščini sem slab.
I am poor at English.

Da sem slab človek.
That I'm bad.

V angleščini sem slab.
I am poor in English.

Jaz sem slab v tem.
I'm bad at it.

Toda to še ne pomeni, da sem slab človek.".
However, it does not mean that I am bad.”.

Jaz sem slab v tem.«.
I'm bad at this.”.

Poceni jo je odnesel, imel sem slab dan!
He was lucky that day, my shooting was off!

Jaz sem slab, nesramen moški.
I'm a bad, rude man.

Začne se torej s predpostavko, da sem slab.
You are starting with the assumption that he was bad.

Zakaj sem slab katoličan?
How am I a bad Catholic?

Za volanom same hrane, pa je ves čas okrog, kaže pomaga(sem slab vozim), zelo pozoren.
Behind the wheel of the food itself, it is all the time around, suggests helps(I'm bad I drive), very attentive.

Še vedno sem slab od operacije.
I'm dizzy from the operation.

Zato ker je ponedeljek in zaradi moje dobrosrčnosti se bom pretvarjal, da se to ni zgodilo ampak sem slab pri pretvarjanju.
Because it is Monday and out of the goodness of my heart I will pretend as if it didn't happen but I am lousy at pretending.

Oprosti, če sem slaba družba.
Sorry if I'm bad company.

Jaz sem slab Ash in ti si dober Ash.
I'm bad Ash. And you're good Ash.

Saj ne, da sem slab v tem.
Ifs not that I'm bad at them.

Zato sem dobre volje v slabostih, v zasramovanju, v potrebah, v preganjanju, v težavah, za Kristusa; zakaj kadar sem slab, tedaj sem močan.
Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, in distresses, for Christ's sake. For when I am weak, then am I strong.

A veš kako sem slab s hišnimi opravili.
But you know how lousy I am with housework.

Povedal bi ti sam, ampak sem slab v angleščini.
I would tell you myself, but I'm lousy with English.

Ja, dovolj sem slab, ampak če pridem do bolnišnice, bom preživel.
Yeah, it's bad enough, but if I get to a hospital I think I will live.

Tako Paul pravi,"Ko sem slab, potem sem močna.".
So Paul says,“When I am weak, then I am strong.”.

Misliš, da ker sem slab, lahko delaš z mano kar hočeš?
You think because I'm weak you can start messing with me?

Ne sovražiš me, ker sem slab, ampak, ker sva si podobna.
You don't hate me'cause I'm bad, you hate me'cause I'm familiar.

In če bo spet rekla ne bom priznal, da sem slab terapevt in te odrešil mojega programa.
And if she says no this time I will admit that I am a failure as a therapist and release you from my program.

Utrip je slab, točkast.
Her pulse is weak, thready.

Imela sta slab alibi, mi pa nobenih dokazov.
Alibis were weak, but there was no evidence they were involved.

Ampak danes je slab dan za vas, saj vam nekateri pirati ujet.
But today is bad day for you because some pirates trapped you Cast Aside Escape.

Zadah vaše žene ni slab, kajne?
Your wife's breath isn't bad, is it?

Ni slab, in na generalki si zažigal z njim.
It's not bad, and you killed with it at dress.