Examples of using Sem točno in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jaz sem točno tu!
I'm right here!Prvič v življenju sem dobila občutek, da sem točno tam, kjer moram biti. .
Jaz sem točno tukaj, oče.
I'm right here, Dad.Ne naredim vedno vsega prav, ampak sem točno, kjer sem hotel biti. .
Jaz sem točno tukaj.
Uh, hello. I'm right here.Večino dni imam občutek, da sem točno tam, kjer moram biti. .
Saj sem točno to rekel.
That's just what I'm saying.Prvič v življenju sem dobila občutek, da sem točno tam, kjer moram biti. .
For the first time in my life; Danes pa sem točno 39 tednov.
I was exactly 39 weeks.Sem točno 2 kilometra čez črto.
I'm exactly two clicks past the line.Danes pa sem točno 39 tednov.
I would be exactly 39 weeks.Sem točno tam, kjer moram biti. .
I'm right where I need to be.Nemočjo ob spoznanju, da sem točno takšna kot je bila moja mama.
I have no problem admitting that I'm exactly like my mom.Sem točno tam, kjer želim biti. .
I'm right where I want to be.Clara, sem žal, ampak sem točno tisto, kar si zaslužiš.
Clara, Sem točno,… kjer hočem biti. .
I'm just exactly… where I wanna be.Živijo, Jaz sem Kirk Kettner in sem točno tukaj, stojim pred tabo tukaj.
Jaz sem točno tukaj, veste?
I'm right here, you know?Ln zato so bili samo na polkrivi, saj sem naredila vse, da sem jih prepričala, da sem točno tisto, kar si želijo.
And it Trezna sem točno 360 dni.
I am exactly 360 days sober.Sem točno tam, kjer hočem biti. .
I'm just exactly where I want to be.Jaz sem točno tam, kjer moram biti sedaj.
I'm exactly where I'm supposed to be now.Sem točno tam, kjer moram biti.".
I'm exactly where Sem točno tam, kjer ste, Kara.
I was exactly where you Sem točno tam, kjer mi je namenjeno biti. .
I exactly where I'm meant to be.Ja, sem točno tam, kjer naj bi bil. .
Oh yes. I'm right where Sem točno tam, kjer mi je namenjeno biti. .
I am exactly where Sem točno tam, kjer mi je namenjeno biti. .
I am exactly where Sem točno tam, kjer želim biti in delam to, kar si želim.
I am exactly where 
