Examples of using Sem to naredil in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jaz sem to naredil!
I made this!Oh, moj Bog spet sem to naredil.".
Jaz sem to naredil.
I made this beat!In če me vprašajo, zakaj sem to naredil.
In jaz sem to naredil.
And I did that.
People also translate
Sem to naredil za zavihati.
I do it for the turn up.Zakaj sem to naredil?
Why did I do this?Nisi me še vprašal, zakaj sem to naredil.
You never asked me why I did it.Kako sem to naredil?
How did I do that?It's saving my life, so I do it.Zakaj sem to naredil?
Why did I do that?Sem to naredil s pomočjo bombaž brisov.
I do it with the help of cotton swabs.Ne, ko sem to naredil.
Not when I do it.Ali si vedel, kaj bom naredil še preden sem to naredil?
Kdaj sem to naredil?
When did I do that?Samo zato ker sem to naredil?
Just because- Did I do this?Ali sem to naredil za vas?
Did I do this to you?Ne vem, zakaj sem to naredil.
Zanj sem to naredil in za tiste, ki verujete Vame.
Like He did for me, and for all who believe in Him.Ampak veš, stavim… Stavim, ko sem to naredil, Rudnik narediti isto stvar.
Zato sem to naredil še dvakrat v torek in dvakrat v sredo.
Zakaj sem to naredil?
Why-why did I do that?Ko pa sem to naredil, sem bil popolnoma miren.
Zakaj sem to naredil?
What did I do that for?In zakaj sem to naredil? Zakaj?
And why did i do that?Whoa ♪ ♪ In sem to naredil za vznemirjenje ♪.
Whoa♪♪ And I do it for the thrill♪.A ko sem enkrat to naredil, se nisem ozrl nazaj.
But once I did it, Vem, da je bilo narobe, a sem to vseeno naredil.
And Pojma nimam, kako sem prvič to naredil.
Kako sem lahko to naredil, Zedd?
How could I do it, Zedd?
