What is the translation of " SEM USTANOVIL " in English?

• i started
• i founded
• i established
• i set up

Examples of using Sem ustanovil in Slovenian and their translations into English

Jaz sem ustanovil to tolpo.
I started this gang.

Da bi poskrbeli zanju, sem ustanovil ta kraj.
I wanted them looked after. I set this place up.

Ker sem ustanovil to agencijo!
Because I started this agency!

Se spomnita malega ribiškega društva, katerega sem ustanovil pred 2000 leti?
Remember that fishing club I started 2000 years ago?

Ravno sem ustanovil novo podjetje.
Just started a new company.

Postal je moj trn v peti, ko sem ustanovil zvezo lastnikov hiše.
Fuller became a constant thorn in my side ever since I started the homeowner's association.

Nato sem ustanovil svoje podjetje.
Then, I established my own company.

Veš, zakaj sem ustanovil Napster?
You know why I started Napster?

Ko sem ustanovil Fundacijo Wikimedija, bi jo lahko oblikoval kot dobičkonosno družbo z oglasnimi parolami, a sem se odločil, da bom ravnal drugače.
When I founded the Wikimedia Foundation, I could have made it into a for-profit company with advertising banners, but I decided to do something different.

To podjetje sem ustanovil leta 1949.
I started this company in 1949.

Ko sem ustanovil to podjetje, sem imel en sam cilj.
When I founded this company, I had one goal in mind.

Iztok Sila- Zakaj sem ustanovil svoje podjetje?
Thoughts from a Founder: Why did I start my own company?

Zakaj sem ustanovil versko skupnost.
Why have organized religion.

Kmetijo sem ustanovil iz nič.
We started the farm from nada, nothing.

Zakaj sem ustanovil svoje podjetje?
Why did I start my own company?

Približno takrat sem ustanovil podjetje na Kitajskem.
And then I set up a company in China.

No, ko sem ustanovil trgovino v livarni, je bila samo jaz.
Well, when I set up shop in the foundry, it was just me.

Podjetje sem ustanovil pred 35 leti.
I founded the company 35 years ago.

Odkar sem ustanovil starodavno ljudstvo,?
Since I established the ancient people?

To revijo sem ustanovil pred tremi leti.
I started this magazine three years ago.

Odkar sem ustanovil starodavno ljudstvo.
From the time that I established the ancient nation.

Veš, zakaj sem ustanovil to podjetje s tabo?
Do you know why I started this company with you?

To podjetje sem ustanovil v garaži v South Sidu in ga spremenil v globalno silo, kakršna je danes.
I started this company from a South Side storage space and turned it into the global powerhouse that it is today.

Potem pa sem ustanovil lastno podjetje.
Then, I established my own company.

Ravno zato sem ustanovil podjetje v Avstriji.
And so, we started the company in Australia.

Dve leti nazaj sem ustanovil tečaj za pripravo na zakon.
Couple years ago I instituted a marriage preparation course here.

Selleck Motors sem ustanovil pred skoraj 40 leti. S podjetjem in v življenju sem imel srečo.
I started Selleck Motors almost 40 years ago, and I have had a good run here at my dealership, and in life.

V naslednjih 5 letih sem ustanovil podjetja NeXT in Pixar ter se zaljubil v izjemno žensko, ki je postala moja žena.
During the next 5 years I started a company named NeXT, another company named Pixar, and fell in love with an amazing woman who would become my wife.

Trgovina" ki sem jo ustanovil je ameriška komercijalna zveza z Latinsko Ameriko.
The Trade Mart I founded is America's commercial pipeline to Latin America.

To ni podjetje, ki sem ga ustanovil.
This isn't the company I built.