What is the translation of " SEM VAM " in English?

i am
do you
kajne
kaj
pa ti
storiti
mar
res
a ne
ali vam
so vam
ti
i'm
i was
i made you
ti naredim
ti je
spravljam te
ti pripravim
te prisilim

Examples of using Sem vam in Slovenian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Sem vam všeč?
Do you like me?
Torej sem vam zajtrk.
So I made you breakfast.
Sem vam všeč?
Do you like it?
Jaz upam z vsem srcem, da sem vam pomagal.
I hope with all my heart that you will help me.
Sem vam že všeč?
Do you like me yet?
Zato boste zadovoljni, kaj sem vam prišla povedat.
So you will be pleased by what I have come here to say.
Sem vam rekel, v ponedeljek.«?
I was like,“On Monday?
Veličanstvo, to je g. Cranmer, o katerem sem vam govoril.
Majesty, this is Mr. Cranmar, whom I have often spoken.
Sem vam všeč, g. Clark?".
Do you like me, Mr. Clark?".
Žalost vam je napolnila srce, ker sem vam to povedal.
But your hearts are full of sorrow because I have said these things.
Za to sem vam zelo hvaležna.
For this I am very grateful.
Sem vam na voljo tudi za posvetovanje.
I am also available for consulting.
Če mislite, da sem vam dolžan, ker ste me rešili.
If you thought that by saving me you would get some kind of leverage--.
Sem vam na razpolago, da vam pomagam.
I am available to help you.
Pripravljena sem vam jih dati na razpolago za 3 mesece.
I am prepared to place them at your disposal for 3 months.
Sem vam na voljo tudi za posvetovanje.
I am also available for a consultation.
Povedal sem vam, da se bo to zgodilo.
I told you what you would get. Julius, don't, don't, don't.
Sem vam na voljo tudi za posvetovanje.
I am available for consultation as well.
Hvaležen sem vam, g. Daniels, ampak bom sam našel ven.
I'm obliged, Mr. Daniels but I can find my own way out.
Sem vam povedal, da sem njegov najboljši prijatelj?
I'm his best friend. Did I tell you?
Rekel sem vam fantje, ne boste verjeli.
You won't believe it.
Nekaj sem vam obljubil, g. Tunstall.
I made you a promise, Mr. Tunstall.
Saj sem vam povedal, da je zabavno leteti!
You would say that is amazing!
Večkrat sem vam že povedal in postaja dolgočasno.
I have said this so many times it's getting boring.
V e-mailu sem vam priložila še sliko najinega otroka.
I have included a picture of our baby with this email.
Eno točko sem vam odbil zaradi odsotnosti kakršnegakoli dokaza.
I'm deducting one mark for total absence of proof.
To sem vam zapisal glede onih, ki vas zapeljujejo.
I have written this in view of those who lead you wildly.
In kakor sem vam zapovedal, tako boste krščevali.
And you will dedicate the, so they will be sacred.
Dolžna sem vam narediti samo dva obroka, na dan kosilo in večerjo.
I am obliged to prepare two meals a day, that's lunch and dinner.
Zato sem vam zelo hvaležna, da ste sprožili to razpravo.
Therefore, I am very thankful to you for having initiated this debate.
Results: 307, Time: 0.0495

Sem vam in different Languages

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Slovenian - English