What is the translation of " SEM VIDEL VSE " in English?

• i saw all
• i have seen everything
• i would seen all

Examples of using Sem videl vse in Slovenian and their translations into English

Sem videl vse.
I have seen it all.

Sedaj sem videl vse.
Now I have seen it all.

Verjemite mi, ko vam povem, da sem videl vse.
Trust me when I tell you that I have seen it all.

Zdaj sem videl vse.
Now I have seen it all.

Ko si, da je samski,'sem videl vse.
Because when you're this single, trust me, you have seen it all.

Zdaj sem videl vse.
Now I have seen everything.

Pa Aquaman? Vsi so ga videli in jaz sem videl vse.
Everyone saw"aquaman" and I see everything.

Zdaj pa sem videl vse.
Now I have seen everything.

Ko sem videl vse moje trpljenje, je moj sin na internetu našel Gel Sustafast.
Seeing all my sufferings, the son found Gel Sustafast in the Internet.

No, zdaj sem videl vse.
OK. Now I have seen everything.

Ko sem videl vse težave skozi je šel Booster glede javnosti mislim da lahko sprejmem očala.
After seeing all the trouble that Booster went through, hiding his insecurities, I think I can make the glasses work.

V vojnah sem videl vse.
I saw everything in those wars.

Ko pa sem videl vse težave, sem mu rekel, da želim delež, ne samo 3 tisočake.
But when I saw all the trouble that we were going to, I told Logan I wanted a cut, not just the 3 grand.

Ko sem bil otrok, sem videl vse njegove filme.
When I was young I saw all his films.

Lahko sem videl vse bližnje postaje.
I then could see all of the nearby hotels.

Vem da je res, ker sem videl vse živali.
I know it's true,'cause I have seen all the animals now.

Potem sem videl vse te imenitne igralce v filmih.
Then I met all these different actors on movie sets.

Sem kavkaški, in čeprav sem videl vse epizode Martin.
I am Caucasian, and even I have seen every episode of Martin.

Na TV-ju sem videl vse oddaje o tebi in tvojem očetu.
I saw all the shows on TV about you and your dad.

V času mojega življenja na Tajskem sem videl vse vrste odnosov.
During my time living in Thailand I have seen all kinds of relationships.

Na nebu sem videl vse te ljudi.
I saw all those people in heaven.

V sekundi sem videl vse grozne in zle stvari, ki sem jih naredil.
In that one second, I saw every horrible and malicious thing I ever did.

V pisarni mi je bilo slabo, ko sem videl vse tiste ljudi, ki sem se jih izogibal.
I felt sick going into the office, seeing all the people I would been avoiding for months.

Po tem, ko sem videl vse čudaške stvari, kar jih je na spletu najti, se je fino vrniti h koreninam.
After seeing all the weird stuff that you can find online, it's good to go back to the roots.

Samo me ubija, ko dan za dnem sem videl vse te oglase od teh velikih ime marketingu.
It just kills me when day after day I see ALL these advertisements from these BIG name marketers.

Seveda sem videl vse v tem mestu.
Sure, I have seen everything in this town.

Zdaj, Jaz sem videl vse mogoče naslove, kako….
Now, I'm seeing all sorts of headlines about how….

Zdaj sem pa videl vse.
Now I have seen everything.

Sedaj sem pa videl vse.
Now I have seen everything.

Če sem pa videl vse!
But I saw everything!