What is the translation of " SISTEMOV IN APLIKACIJ " in English?

• systems and applications

Examples of using Sistemov in aplikacij in Slovenian and their translations into English

Razvoj nosilnih sistemov in aplikacij.
Development of highly loaded systems and applications.

Metodologije razvoja vgrajenih, kiber-fizikalnih in vseprisotnih sistemov in aplikacij.
Methodologies for the design of embedded, cyber-physical and ubiquitous systems and applications.

Aplikacijska integracija omogoča integracijo sistemov in aplikacij v enojen sistem, ki omogoča enostavnejše in bolj avtomatske poslovne procese.
Application integration allows the integration of systems and applications into a single system that facilitates simpler and more automated business processes.

Vzdrževanje in podporo svojih omrežij, sistemov in aplikacij.
To support and maintain our network, systems and applications;

Rešitve za virtualizacijo namizij in aplikacij oddelkom IT omogočijo hitrejše zagotavljanje operacijskih sistemov in aplikacij(vključno s starejšimi aplikacijami) na katerokoli napravo ali skupino naprav- in to na daljavo. Obenem tak pristop izboljša nivo varnosti in nadzora ter poenostavi upravljanje.
Desktop and application virtualization solutions provide IT with the ability to deliver and provision operating systems and applications(including your legacy apps) to any device or groups of devices remotely while improving security and control and simplifying operations.

Vodilni svetovni sejem elektronskih komponent, sistemov in aplikacij.
World's leading trade fair for electronic components, systems and applications.

Razvijanje in uporaba informacijske in komunikacijske tehnologije(IKT) z namenom večje učinkovitosti pravosodnih sistemov ter izboljšanja njihovega sodelovanja in čezmejne interoperabilnosti sistemov in aplikacij;
Development and use of information and Communication Technology(ICT) to improve the efficiency of judicial systems and their cooperation and the cross-border interoperability of systems and applications.

Prepoznava vseh prizadetih sistemov in aplikacij.
Recognition of all affected systems and applications.

Spletna jezikovna podpora OLS je združljiva z večino najpogosteje uporabljanih spletnih brskalnikov, vtičnikov, operacijskih sistemov in aplikacij.
OLS is widely compatible with the most frequently used web browsers, plug-ins, operating systems and applications.

To ne izključuje ohranjanja centralizacije v nekaterih delih sistemov in aplikacij, če izpolnjuje njihove zahteve.
This does not preclude retaining centralisation in some parts of the systems and applications if it meets their requirements.

Najprej lahko sam sektor IKT„pomete pred svojim pragom“ in izboljša energetsko učinkovitost na ravni sestavnih delov, sistemov in aplikacij.
First of all, the ICT sector itself can‘get its own house in order' by improving energy efficiency at the level of components, systems and applications.

Inovacije in prilagajanje storitev javnega oblaka so zasenčili izzivi prehoda zapletenih poslovnih sistemov in aplikacij v pravo oblaku lastno okolje," pravi Arvind Krishna, višji podpredsednik pri IBM Hybrid Cloud in direktor enote IBM Research.
Innovation and adoption of public cloud services has been constrained by the challenge of transitioning complex enterprise systems and applications into a true cloud native environment," said Arvind Krishna, senior vice president for IBM Hybrid Cloud.

Lahko oblikujejo nove aplikacije in lahko tudi preverijo varnost okvirov, sistemov in aplikacij.
They can outline new applications and can likewise check the security of the frameworks, systems, and applications.

BMW poudarja najnovejši napredek na področju inteligentne povezljivosti s še večjo raznovrstnostjo sistemov in aplikacij za pomoč voznikom, ki ponesejo udobje in varnost na višji nivo.
BMW is highlighting the latest enhancements in the field of intelligent connectivity with an even greater variety of driver assistance systems and applications that take comfort and safety to another new level.

Dejavnosti, ki so posebej pomembne za MSP, vključujejo prizadevanja za zagotovitev močnih, na tehnologiji temelječih dobavnih verig v različnih sektorjih; MSP omogočajo dostop do raziskovalnih pobud; ter lajšajo vlogo in začetek delovanja tehnološko visoko razvitih MSP, zlasti na področju naprednih prometnih tehnologij in„s storitvami povezanih“ dejavnosti, značilnih za promet, kot tudi razvoj sistemov in aplikacij na področju satelitske navigacije.
Activities of particular relevance to SMEs include efforts to ensure robust technology driven supply chains in the various sectors; enabling SMEs to access research initiatives; and facilitating the role and start-up of high-tech SMEs, particularly in the advanced transport technologies and‘services-related' activities specific to transport as well as the development of systems and applications in satellite navigation domains.

Poslana in prejeta e-poštna sporočila, dostop do stavbe in informacijskega sistema ter uporaba Microsoftovih naprav, sistemov in aplikacij(vključno s telemetrijo) za dostop do Microsoftovih stavb, storitev in sredstev ter njihovo uporabo.
Emails sent and received, building and information system access, Microsoft device, system and application usage(including telemetry) when accessing and using Microsoft corporate buildings, services and assets.

Omogočati zadostno raven povezljivosti za razvoj inovativnih in konkurenčnih medsektorsko delujočih sistemov in aplikacij.
Allow an adequate level of interoperability so that innovative and competitive cross-domain systems and applications can be developed.

Razvoj in vzdrževanje varnih sistemov in aplikacij.
Develop and maintain secure systems and applications.

Upravljanje in vodenje naše spletne strani in sistemov in aplikacij.
Administering and managing our website, systems and applications.

Razvoj in vzdrževanje varnih sistemov in aplikacij.
Developing and maintaining secure systems and applications.

Razvijte in vzdržujte varnost sistemov in aplikacij.
Develop and maintain secure systems and applications.

Informacijski sistemi in aplikacije Thomas FAHRTMANNu Finančni nadzor Luis BOTELLA MORALES.
Information Systems and Applications Thomas FAHRTMANN u Financial Control Luis BOTELLA MORALES.

Informacijski sistemi in aplikacije.
Information Systems and Applications.

Povezljive so z različnimi sistemi in aplikacijami.
Integrate with multiple systems and applications.

Razvijte in vzdržujte varne sisteme in aplikacije.
Develop and keep secure systems and applications.

Razvijte in vzdržujte varne sisteme in aplikacije.
Use and maintain secure systems and applications.

Povezljive so z različnimi sistemi in aplikacijami.
Solutions can be linked to various systems and applications.

Upravljanje opravil z zunanjimi sistemi in aplikacijami.
Implement integrations with external systems and applications.

Nanj lahko namestim operacijski sistem in aplikacije.
Can include operating systems and applications.