What is the translation of " SLEDIJO PRIMERI " in English?

• the following are examples

Examples of using Sledijo primeri in Slovenian and their translations into English

Sledijo primeri podatkov, ki jih lahko zberemo iz drugih virov:.
The following are examples of information we may collect from other sources.

Primeri so urejeni po frekvenci pojavljanja v(1), nato sledijo primeri iz(2) in(3).
The examples are ordered by the number of occurrences in(1), followed by examples from(2) and(3).

B19 Sledijo primeri pogodb, ki niso zavarovalne pogodbe:.
B19 The following are examples of items that are not insurance contracts:.

Sledijo primeri podatkov, ki jih lahko zberemo neposredno od vas:.
The following are examples of information that we may collect directly from you:.

Sledijo primeri podatkov, ki jih lahko zberemo s pomočjo teh tehnologij:.
The following are examples of information we may collect through these means:.

Sledijo primeri podatkov, ki jih lahko zberemo s temi tehnologijami:.
The following are examples of information we may collect with these technologies:.

Sledijo primeri vrst podatkov, ki jih lahko samodejno zbiramo skozi mobilne aplikacije:.
The following are examples of the types of information we may automatically collect through our applications:.

EU držav članic ne more prisiliti, naj sledijo primerom dobre prakse.
The EU cannot force Member States to follow examples of good practice.

Sledi primer takšnega zapisa naslova.
Following is an example of such a check list.

Sledi primer iz njegove lastne prakse, ki podkrepi to njegovo maksimo:.
Here is one example he tells from his own experience that reinforces this maxim:.

Sledim primer.
I'm following the case.

Sledite primer preliva smo nedavno pokazali Jennifer Lopez.
Follow the example of the gradient we recently showed Jennifer Lopez.

Sledi primer.
The following is an example.

Vedno sledi primeru.
Always leading by example.

Sledi primer branja"bližnjega" niza:.
Here's an example of reading a"near" string:.

Sledim primeru Pechinsky.
I follow the case Pechinsky.

Tukaj sledijo primer uporabe parametra"creation" vzet iz članka John Dudley, 1. vojvoda Northumberlanda:.
Here follows an example of the usage of the"creation" parameter, taken from the article of John Dudley, 1st Duke of Northumberland:.

Sledi primerom del Ibn Arabi in Dantejevi Božanski komediji, skozi skrivnostne in pretirane slike skozi čas.
It follows the examples of the works of Ibn Arabi and Dante's The Divine Comedy, through mystical and exaggerated depictions across time.

Moji gospodarji bodo sledili primeru samega Rima. Vsemogočni imperij, na hrbtu celotne civilizacije!
My masters will follow the example of Rome itself, an almighty empire, bestriding the whole of civilisation!

Sledi primer, ko zavarovateljeve računovodske usmeritve od njega ne zahtevajo pripoznavanja vseh obveznosti iz naslova sestavin vloge.
The following is an example of a case when an insurer's accounting policies do not require it to recognise all obligations arising from a deposit component.

Po urejanju dvorišča, ki sledi primeru naslednjih fotografij, vašemu otroku ne bo treba več omejiti v manifestaciji nadarjenosti.
After arranging your yard following the example of the following photos, you will not have to limit your child more in the manifestation of talent.

Menim, da je skrajni čas, da EU sledi primeru administracije predsednika Obame in se izjasni glede naše vloge v boju proti terorizmu.
I think it is high time that the EU follows the example of the Obama Administration and comes clear on our role in the fight against terrorism.

Sledite primeru Tatjane, poskusite se na tem področju, ker je veliko kuharskih mest in njihovi lastniki nenehno iščejo aktivne avtorje.
Follow the example of Tatiana, try yourself in this area, because there are many cooking sites and their owners are constantly looking for active authors.

Sledi primeru prebivalstva ZDA, ki pripravlja drugo veliko revolucijo: konzervativno ljudsko revolucijo!
Follow the example of the US population, which is starting a second major revolution: the conservative people's revolution!

Tukaj sledi primer uporabe parametra"alongside" vzetega iz članka John F. Kennedy:.
Here follows one example of the usage of the"alongside" parameter, taken from the article of John F. Kennedy:.

Tu sledi primer uporabe Predloga: S-tul, vzet iz članka Nikolaj II.
Here follows one example of the usage of Template: S-tul, taken from the article of Nicholas II of Russia:.

Če sledim primeru poročevalca gospoda Méndezade Vige, je dobro, da je Evropski parlament"odobril predlog Evropskega sveta, da Protokol št. 36 spremeni na medvladni konferenci brez sklica konvencije".
Following the example of the rapporteur, Mr Méndez de Vigo, I think it is good that the European Parliament'approved the European Council's proposal to amend Protocol No 36 by means of an Intergovernmental Conference, without convening a Convention'.

Države članice morajo raziskati možnosti, kako mladim podjetjem za raziskave in razvoj znižati stroške, ki jih nalaga država, ter pri tem slediti primeru zelo uspešnega francoskega sistema za mlada in inovativna podjetja(YIE).
Member States should explore ways in which state imposed costs can be lowered for young R& D businesses following the example of the very successful French Young Innovative Enterprise(YIE) regime.

Poleg tega je varuh Svet pozval, naj zaradi varnosti ponovno razmisli o svoji politiki omejevanja dostopa do njegovih parkirnih mest za invalidne osebe, in mu v tej zvezi predlagal, naj sledi primeru Komis' e.(2415/2003/JMA in 237/2004/JMA).
He invited the Council, in addition, to reconsider its policy of limiting access to its own parking spaces for disabled people on grounds of security and, in this regard, suggested it follow the example of the Commission.