What is the translation of " SLEDNJIM " in English?

• latter
• this
• last one

Examples of using Slednjim in Slovenian and their translations into English

V zvezi s slednjim.
In regard to this last.

Slednjim pravijo tudi»javne šole«.
These were called"Public Schools".

Niti naklonjena slednjim.
Unfavourable to the latter.

Slednjim zelo pospešijo dejavnost.
This will greatly speed the activity.

Jaz imam največ težav s tem slednjim.
I have the most trouble with this one.

Slednjim bodo priloženi nosilni elementi.
To the latter will be attached truss elements.

Bi bila zadovoljna tudi s slednjim.
But I would be happy with the last one too.

Slednjim se lahko izognemo tudi z uporabo zaščitne opreme.
Also this may promote the use of protective equipment.

V tem članku se posvečamo slednjim.
In this article we concentrate on the latter.

Lahko mirno povem da sem bil s slednjim dosti bolj zadovoljen!
You can tell I was quite pleased with that last one!

Torej se morajo politiki ukvarjati s slednjim.
Politicians have to deal with the rest.

Tudi s slednjim Ali ostaja zvest iskanju resničnega poslanstva posameznika.
Also through this Ali remains loyal to the search of individual's true life mission.

Če ustreza 14. členu EKČP, se uporablja v skladu s slednjim.
Insofar as this corresponds to Article 14 of the ECHR, it applies in compliance with it.

Slednjim bodo koordinatorji namenili posebno pozornost v naslednjih mesecih.
These will be given particular attention by the coordinators over the next few months.

Izkušnje in liberalizacijo, dosežene s slednjim sporazumom, je treba ohraniti.
The experience and the liberalisation achieved by this latter Agreement should be maintained.

Ob letošnjem spomladanskem Tednu Restavracij bomo Vaše brbončice razvajali s slednjim menijem.
At this spring's Week of Restaurants, we will pamper your taste buds with the following menu.

Ta je slednjim vonj po smrti, ki vodi v smrt,+ prvim pa vonj po življenju, ki vodi v življenje.
To the one we are the aroma of death leading to death, and to the other the aroma of life leading to life.

Toda Luter je zavrnil idejo tudi posredništva na duhovnem področju in s slednjim duhovništva in posvečenega življenja.
But Luther also rejected the idea of mediation in the spiritual realm and, with it, priesthood and religious life.

S slednjim načinom podaljševanja so namreč nastajale nepotrebne obremenitve za stranke in urad, saj je bilo za vsako podaljšanje potrebno izdati sklep.
Namely, this manner of extension has caused unnecessary burden for clients and the office, as a resolution had to be issued for each extension.

Program Herkul III pomaga pri financiranju številnih projektov v državah EU, ki slednjim pomagajo preprečevati kriminalne dejavnosti, usmerjene v proračun EU.
The Hercule III programme helps fund many of the EU countries' projects, helping them to fight criminal activity directed against the EU budget.

V programu je določen skupni proračun za neposredne in posredne ukrepe, zastavljeni so cilji dejavnosti raziskav in razvoja ter opredeljeni instrumenti za podporo slednjim.
It determines the overall budget for direct and indirect actions, sets the objectives of R& D activities and specifies the instruments for supporting them.

Med slednjim kirurg ustvari posebno zanko v sečnici, ki drži sfinkter in preprečuje nenamerno uriniranje z ostrim, nepričakovanim pritiskom na mišice medenice.
During the last surgeon, a special loop is created in the urethra that holds the sphincter and prevents involuntary urination with sudden, unexpected pressure on the pelvic muscles.

Prizadevanje za duševno zdravje mora zajemati mlade ljudi, odrasle in ostarele; posebna pozornost mora biti posvečena slednjim, saj pri njih obstaja večje tveganje za degenerativne bolezni, in ženskam, ker jih pogosteje prizadene depresija.
The pursuit of mental health must concern young people, adults and the elderly, with particular attention to the latter, who are at greater risk of degenerative diseases, and to women, who are more affected by depression.

Slednjim bi bilo treba omogočiti dostop do mreže EURES, delovanje mreže pa bi bilo treba podpreti z izmenjavo informacij o pomanjkanju in presežkih delovne sile na nacionalni ravni.
These should be offered access to the EURES network and the network's operations should be supported through information exchange on national labour shortages and surpluses.

Da bo mogoče hitro izvesti prve projekte, je treba nekatere točke direktive spremeniti tako, da jih bodo pristojni nacionalni organi in potencialni investitorji lažje uporabljali ter da bodo slednjim zagotavljali varnost načrtovanja in jih spodbujali k ukrepanju.
To enable rapid implementation of initial projects, some sections of the directive should be amended to make them more manageable by both the relevant national authorities and potential investors; this would also ensure planning certainty and provide incentives for action.

Tokrat se bo predstavil pod slednjim, ki stoji za bolj skrivnostni, perkusijsko naravnan, vendar igrivo zapeljiv in pri kraut rocku navdahnjen odvod njegovega udejstvovanja.
On this occasion he will be presented under the last one, which stands for a more mysterious, percussion-oriented, yet playfully seductive and kraut rock-inspired derivation of his musical endeavors.

Slednjim uporaba omenjenih EC ventilatorjev omogoča koriščenje latentne toplote, ki nastaja ob kondenzaciji toplote, s tem pa dosegajo znatno višji nivo energetske učinkovitosti.
The use of the above-mentioned EC fans in the latter allows for the use of latent heat resulting from the condensation of heat, thus achieving a significantly higher level of energy efficiency.

Obravnava koreografskih, arhitekturnih, proizvodnih, organizacijskih, tehnoloških, telesnih in s slednjim tudi eksistencialnih materialnosti skoraj vsa dela letošnjega CoFestivala z ravni kompozicije prestavlja na raven(interdisciplinarne) umetniške in hkrati interdisciplinarne konstrukcije.
The treatment of choreographic, architectural, production, organisational, technological, bodily, and, with the latter, also existential materialities is repositioned from the level of composition to the level of(interdisciplinary) artistic construction in almost all works of this year's CoFestival.