What is the translation of " SNEMALEC " in English?

• cameraman
• cinematographer
• recorder
• videographer
• puller
• filmmaker
• camera guy
• photographer
• recordist

Examples of using Snemalec in Slovenian and their translations into English

Metal zadrgo Snemalec.
Metal zipper puller.

Snemalec in njegov šofer.
A cameraman and his driver.

Reče se mu Snemalec življenja.
It is called a life recorder.

Jimmy je bil vojaški snemalec.
Jimmy was a combat videographer.

Le snemalec je bil drug.
But the cameraman was different.

WC22RJ ravno glavo Snemalec vozilo.
WC22RJ flat head puller vehicle.

Režiser, snemalec, urednik in izvršni producent.
Director, camera, editor and executive producer.

Meni se je zdelo sijajno, ampak nisem snemalec.
I thought it looked great, but I'm not a cinematographer.

Imaš doma snemalec za kasete?
You got a tape recorder at home?

Snemalec Žorž Melije je bil prvi ki je ustvaril.
The filmmaker Georges Melies was one of the first to realize.

Ali ste snemalec, ali kaj?
Are you the videographer or something?

Nerodno mi je bilo. Rekel sem ti, da sem snemalec.
I was embarrassed because I told you I was a cinematographer.

Letalski snemalec bo to posnel.
Then Air Force cameramen will get pictures.

Snemalec se tudi v prostem padu ne odmakne od tebe.
A cameraman will always stay at your side, even in free fall.

Wayne, naš snemalec, je bil slab.
Wayne, our camera guy-- he wasn't that great.

Snemalec bo z vama skozi vse pomembne trenutke dneva.
The photographer will be with you throughout that very special day.

Sklepam, da snemalec ni vaš mož.
I'm assuming the cameraman isn't your husband.

Snemalec je oseba, ki upravlja s filmsko ali video kamero.
A camera operator, is a professional operator of a film or video camera..

Zamenjali ste snemalec letalskih podatkov.
You replaced the flight data recorder.

Snemalec jermenice na odmični gredi VW, Audi. Snemalec 17mm in 23mm.
Camshaft drive belt pulley puller for VW, Audi, 17mm and 23mm puller arms.

Torej je pravi snemalec podatkov na varnem?
So, the real flight data recorder is safe?

Po nekaj letih in mnogih naučenih naukih, je postal zelo zaželen poročni snemalec.
Fast forward a few years after college, he became a wildly successful wedding photographer.

Kaj pa ta ubogi snemalec, s katerim delaš?
What about that poor camera guy you work with?

Snemalec s klobukom je rekel, da snemajo protigibneyjevski film.
According to the cameraman in the straw cowboy hat, was to make the anti-Gibney film.

Agentka Scully bo analizirala snemalec podatkov.
Agent Scully's flying back with the analysis of that flight data recorder.

Torej… snemalec na vašem kratkem potovanju v ZDA.
Now, the cameraman on this trip you made to the US.

Ljudje pravijo,"Oh, merilne naprave, snemalec jih posname.
People say,"Oh, the measuring instruments, the recorder records it.

Našli smo snemalec podatkov in tudi oba pilota.
We have recovered the flight data recorder as well as the two pilots.

Ta odnos je delil njegov izkušeni snemalec, Lucien Ballard.
This attitude was shared by his experienced cinematographer, Lucien Ballard.

Zadolžen je, da vrne snemalec podatkov, ki sva ga ukradla.
He's been tasked with returning the flight data recorder that he and I stole.