What is the translation of " SO TEME " in English?

• are topics
• subjects were
• are the themes
• are the things

Examples of using So teme in Slovenian and their translations into English

Mogoče so teme pripravljene za vaše študente?
Are the topics appropriate for your students?

Biodiverziteta, varstvo naravnih virov, ohranjanje okolja itd. so teme, ki zelo vključujejo sodobno družbo.
Biodiversity, natural resource protection, preserving the environment, and much more, are topics that greatly involve contemporary society.

To so teme, ki so vedno aktualne.
They are topics that are always timely.

Corporate zgodovini so teme prevzemov in združitev.
Corporate history are topics of takeovers and mergers.

So teme o katerih ima vsak med nami svoje mnenje.
They are topics that everyone has an opinion on.

Namesto tega, tukaj so teme, sem načrt za kritje:.
Instead, here are the topics I plan to cover:.

So teme o katerih ima vsak med nami svoje mnenje.
It is a question on which we all have individual opinions.

Politika, rasa in vera so teme, ki se jih je treba izogibati.
Politics, religion, and race are topics that are essentially off limits.

So teme, zaradi katerih najbolj cenim ta forum.
These are the things that I value most about this conference.

Iluzija, domišljija in smrt so teme, ki me še posebno privlačijo.
Illusion, fiction and myth are the themes which are attractive for me in my practice.

Kaj so teme, ki ljudi zanimajo?
What are the things that people are interested about?

Nosečnost, nosečnost, porod in starševstvo so teme, ki se nikoli ne dolgočasijo in so vedno zanimive.
Getting pregnant, pregnancy, childbirth and parenting are subjects that never get bored and are always interesting.

So teme, ki krojijo sedanjost in vplivajo na prihodnost.
They are issues that affect us now and will shape the future.

Inovativnost, ustvarjalnost, zaposljivost so teme, ki so res pomembne za vse nas v Evropski uniji.
Innovation, creativity, employability are topics that are really important for all of us in the European Union.

Katere so teme, o katerih bi se v naši družbi morali pogovarjati?
What are some issues that we have to deal with in our community?

Pogosto povezave do so druge spletne strani, na voljo izključno kot kazalci na informacije so teme, ki je lahko koristno za uporabnike našega spletnega mesta.
Often links to other Web sites are Provided solely as pointers to information are topics That May be Useful to the users of our Web site.

Tukaj so teme, ki jih bomo za kritje:.
Here are the topics we are going to cover:.

Sociologija in politična znanost so teme, ki se nanašajo na upravljanje in upravljanje človeške družbe in njen družbeni razvoj.
Sociology and political science are subjects that concern the administration and management of human society and its social development.

Te lastnosti so teme le najboljših svetovnih proizvajalcev, ki vključujejo Evropske znamke sidro in DMC.
Such properties have threads only the best manufacturers, which include European brands Anchor and DMC.

Zaklenjene teme so teme, na katere ni mogoče več odgovarjati.
Closed topics are topics where users can no longer reply.

Kot običajno, so teme vzete iz sporočil, ki smo jih prejeli od naših bralcev v zadnjih nekaj tednih.
As usual, the topics are taken from messages we received from our readers over the last few weeks.

Uporabljeni vzorci so teme rastlin, šopke sivke, oljke, skice vaškega življenja.
The patterns used are the themes of plants, bouquets of lavender, olives, sketches of village life.

To pomeni, da so teme relevantne za vašo panogo, pa tudi to, da se lahko vsebina seminarja razlikuje glede na hierarhijo udeležencev v podjetju.
This means that topics are relevant to your industry, but this also means that the content of the seminar can vary based on the participants' hierarchy within the company.

Katere pa so teme, o katerih bi radi izvedeli več?
What are the subjects you would like to know more about?

Katere pa so teme, o katerih bi radi izvedeli več?
What are some subjects that you would like to learn more about?

Trava, pesek in voda so teme, ki predstavljajo glavne elemente nizozemske pokrajine.
There are three themes: grass, sand and water that represent three major elements of the Dutch landscape.

Zaklenjene teme so teme, kjer uporabniki ne morejo več odgovarjati, glasovanje pa je samodejno končano.
Locked topics are topics where users can no longer reply and any polls contained were automatically ended.

Zaklenjene teme so teme, kjer uporabniki ne morejo več odgovarjati, glasovanje pa je samodejno končano.
Locked topics are topics where users can no longer reply and any poll it contained was automatically ended.

Vse to in še več so teme, o katerih se je razpravljalo na Konferenci komunalnega gospodarstva v Podčetrtku, ki je potekala med 19. in 20. septembrom.
All these and more were the topics discussed at the utility services conference which took place in Podčetrtek on 19 and 20 September.

Še ena zelo zanimiva možnost so teme Elegantne teme, še posebej teme extra, z neskončnimi možnostmi, ki dopuščajo v grafičnem smislu.
Another very interesting option is the themes from Elegant Themes, especially the Extra, by the endless possibilities that allow in graphical terms.