What is the translation of " SPECIFIČNIM " in English?

• specific
• particular

Examples of using Specifičnim in Slovenian and their translations into English

Od splošnih k specifičnim.
From the generic to the specific.

Služijo specifičnim političnim in gospodarskim interesom.
In the service of certain political and economic interests.

Koriander je zelišče z zelo specifičnim okusom.
Molly is a horse with very definite taste.

Toda primer s tem specifičnim proizvodom je bil drugačen in je delal kot popoln.
But the case with this particular product was different and it just worked perfectly.

Poskusili bomo ustreči vašim specifičnim željam.
We will try to accommodate your special requests.

Cepivo deluje s specifičnim spodbujanjem naravnega telesnega obrambnega sistema cepljene osebe.
The vaccine works by specifically stimulating the body's natural defence system of the vaccinated person.

Tudi ostala štiri poglavja, posvečena specifičnim.
The remaining seven chapters deal with specific.

Alopecia Areta je povezana s specifičnim antigenom razreda 2 humane levkocitov.
Alopecia areata has been strongly associated with certain human leukocyte antigen class II alleles.

To so splošne informacije, ki niso prilagojene vašim specifičnim potrebam.
It is general information that may not apply to your individual needs.

Seveda posveča CPT posebno pozornost specifičnim zdravstvenim potrebam mladoletnikov, ki jim je odvzeta prostost.
Of course, the CPT pays special attention to the specific medical needs of juveniles deprived of their liberty.

Z agentom Gibbsom imava izkušnje s tem specifičnim operativcem.
Agent Gibbs and I have a bit of history with this particular operative.

V objavi specifičnim, da so člani žirije je prejel pismo, kar pomeni,, da nagrada ne bo podeljena več kot.
In its publication Specified, that the jury members have received a letter, which implies, that the prize will not be awarded more than.

Ali je imela težave s tem specifičnim kandidatom?
Having any problems with this particular candidate?

Toda kljub vsem specifičnim značilnostim različnih področij so se pri številnih opravljenih študijah pokazale glavne lastnosti vodje katere koli ravni.
But, despite all the specifics of various areas, in the course of a multitude of studies conducted, the main qualities for a leader of any level were revealed.

Zelo senčna odporna rastlina s specifičnim nizkim vonjem.
Very shade-tolerant plant, with a specific low odor.

Vsaka Manifesta poskuša vzpostaviti tesen dialog med specifičnim kulturnim in umetnostnim položajem in širšim kontekstom mednarodne sodobne umetnosti.
Each event aims to establish a close dialogue between a specific cultural and artistic situation and the broader context of European visual contemporary art.

Organi za varstvo podatkov so začeli obveščati deležnike v skladu s specifičnim nacionalnim pristopom.
Data protection authorities have started informing stakeholders in line with the specific national approach.

Vendar bi bilo treba te določbe prilagoditi tudi specifičnim potrebam otrok, ki so ranljiva skupina potrošnikov.
Those provisions should, however, also be adapted to the particular needs of children, who are a vulnerable group of consumers.

Komisija premalo prilagodi cilje svojih programov splošne proračunske podpore specifičnim razmeram v vsaki državi.
THE COMMISSIONINSUFFICIENTLY TAILORS THE OBJECTIVES OFITS GBS PROGRAMMES TO THE SPECIFIC CIRCUMSTANCES OF EACH COUNTRY.

Tuljava s sliko 8 je lahko nameščena tako, da je namenjena specifičnim regijam možganov, ki so specifične za pacienta, za»off-label« uporabo.
The figure-8 coil is easily positioned to target patient-specific regions of the brain for“off-label” uses.

Komisija premalo prilagodi cilje svojih programov splošne proračunske podpore specifičnim razmeram v vsaki državi.
THE COMMISSION INSUFFICIENTLY TAILORS THE OBJECTIVES OF ITS GBS PROGRAMMES TO THE SPECIFIC CIRCUMSTANCES OF EACH COUNTRY.

Tudi globalne korporacije bodo morale dogodke prilagajati specifičnim lokalnim trgom in biti pri tem maksimalno fleksibilne.
Even global corporations will have to adapt events to the specifics of local markets and be as flexible as possible in doing so.

Mobilnostne sheme za ljudi vseh starosti, s specifičnim poudarkom na mladih;
Resources for all age groups with special emphasis on youth.

EESO spodbuja vse države članice, da te smernice prilagodijo svojim specifičnim razmeram, da bi tako ustvarile raziskavam in razvoju prijazen sistem.
The EESC encourages all Member States to adapt these guidelines to their particular circumstances to create an R& D friendly regime.

Vzrok okužbe s klasično gripo je okužba s specifičnim virusnim patogenom.
The cause of infection with the classic flu is the infection with a specific viral pathogen.

Trženje izdelkov v skladu s selektivno distribucijo, ki ustreza specifičnim kvalitativnim pogojem, ki jih to trženje zajema, podobno kot off-line kanal.
Market the products according to the selective distribution, complying with the specific qualitative conditions that this marketing entails, similar to the off-line channel.

Pričakovani napadi panike: Ti napadi so predvideni, ko je oseba podvržena specifičnim znakom ali paničnim sprožilcem.
Situation bound(cued) panic attacks: These attacks occur when a person is subjected to or is anticipating a particular trigger.

Trženje izdelkov v skladu s selektivno distribucijo, ki ustreza specifičnim kvalitativnim pogojem, ki jih to trženje zajema, podobno kot off-line kanal.
Market the products according to selective distribution, by complying with the specific qualitative conditions required by the marketing so that the products resemble the off-line channel.

Na tej stopnji sledite navodilom, specifičnim za vašo mešanico.
Follow the instructions for your concrete mix.

Ravnanje z živalskimi stranskimi proizvodi in snovmi s specifičnim tveganjem ter njihovo odstranjevanje;
The handling and disposal of animal by-products and of specified risk material;