What is the translation of " SPLIT SISTEM " in English?

• split system

Examples of using Split sistem in Slovenian and their translations into English

Kako izbrati split sistem.
How to choose a split system.

Split sistem ogrevanja ali UFO.
Split system of heating or UFO.

Kako izbrati split sistem za dom?
How to choose a split system for a home?

Split sistem vključuje 3 glavnih komponent.
A split system includes 3 chief components.

Pri Daikinu so na voljo trije multi split sistemi:.
Daikin offers three multi split systems:.

Ti izdelki vključujejo npr. split sisteme, hladilne agregate in toplotne črpalke.
These products include, for example, split systems, chilling units and heat pumps.

Združljivost s split in multi split sistemi.
Split System and multi split systems:.

Kako namestiti split sistem klimatska naprava z lastnimi rokami in prihranite denar.
How to install a split system air conditioner with your own hands and save money.

Vsa stanovanja so ogrevana in hlajena s Split sistemom.
Each apartment is heated and cooled by split system heat pumps.

Danes je split sistem nepogrešljivo orodje za ustvarjanje udobne mikroklime v stanovanjskih in javnih prostorih.
Today, the split system is an indispensable tool for creating a comfortable microclimate both in residential and public spaces.

Najbolj razširjeni klimatski sistem, je split sistem.
The most common type of air conditioning system is the split system.

Znani in široko uporabljajo v gospodinjstvu split sistemi imajo veliko pomanjkljivost- omejen obseg.
The known and widely used in household split systems have a significant disadvantage- limited range.

Ognjišča peči, namestitev drywall tehnologija teče notranje enote split sisteme za to.
Hearth furnace, drywall installation technology flows indoor unit split systems why.

Danes je split sistem nepogrešljivo orodje za ustvarjanje udobne mikroklime tako v stanovanjskih kot v javnih prostorih.
Today, the split system is an indispensable tool for creating a comfortable microclimate both in residential and public spaces.

Pomivalni stroj, kombinirani in aparati za kavo, pečice in sušilniki, TV in split sistem.
This dishwasher, combines and coffee makers, ovens and dryers, TV and split system.

Split sistem klimatske naprave mora biti izbira za tiste, ki želijo optimalno energetsko učinkovitost za vsako ceno.
A split air conditioning system should be the ultimate choice for the ones who desire optimum energy efficiency at any cost.

Ne bom pripovedoval srčne zgodbe o tem, kako sem šel v trgovino po kruh in se vrnil domov z 2 inverterski split sistemoma….
I will not tell a heart-breaking story about how I went to the store for bread and returned home with 2 inverter split systems….

So kakovostni, a cenovno še vedno konkurenčni t.i."split sistemi", namenjeni obvladovanju mikroklime v manjših bivalnih in poslovnih prostorih.
Are quality but still affordable split systems, designed to control a microclimate in smaller residential and business premises.

Nova Split sistemi Haier, ne samo za hlajenje in ogrevanje- ljudje morajo dihati čist zrak, brez škodljivih mikroorganizmov in alergenov.
New Haier Split systems not only for cooling and heating of premises- people need to breathe clean air, without harmful microorganisms and allergens.

Torej, če stanovanje več kot eno, nato pa vsak mora biti nameščen ustrezen nabor split sistemov z močjo zračnih kanalov in elektri….
Therefore, if the apartment more than one, then each should be installed the appropriate set of split systems with outpu….

Uporabnikom split sistemov priporočamo čiščenje notranjega in zunanjega dela naprave(kondenzatorja in uparjalnika) vsaj enkrat na leto.
Split system users are recommended to clean the external and internal part of the appliance(capacitor and vaporizer) at least once a year.

Pogosto se uporablja za dovajanje vode v ogrevalne sisteme in hladilne sisteme, na primer za fan coil enote ali split sisteme.
It is often used to supply water to heating systems and cooling systems, for example, for fan coil units or split systems.

Odločitev v korist split sistema je lahko pravilna, če ima vsaka soba dimenzije, ki niso večje od 18 kvadratnih metrov.
The decision in favor of the split system may be correct in the event that each of the rooms has dimensions not larger than 18 square meters.

Ni potrebno, da se prvotno mesto, glavna stvar je sposobnost za vzdrževanje temperature(prisotnost grelec ali, nasprotno, split sistem).
It is not necessary to take the original place, the main thing is the ability to maintain the temperature(the presence of a heater or, on the contrary, a split system).

Funkcija“tihih operacij” v split sistemih Daikin je izjemno dobrodošla v prostorih doma, ki morajo biti že po samem malo tišji, na primer soba za dojenčke, otroške sobe za učenje.
The‘Quiet Operations' function in Daikin's split systems makes it a particularly good prospect for areas of the home that need to be that extra bit quieter, such as studies or babies' rooms.

Leta 1961 je Toshiba kot prvo podjetje na svetu predstavilo ločeno klimatsko napravo- split sistem, pri katerem sta notranja in zunanja naprava med seboj povezani samo z bakrenimi cevmi.
In 1961, TOSHIBA presented the first split air conditioning unit to the world- a system where the indoor and outdoor units are only connected by copper piping.

Stacionarni split sistem ali mobilni monoblok, ki ima rad nameščene potrošnike, je zapletena shema- sestoji iz dovoda zraka, hladilne enote, kjer se zrak hladi s hladivom, enote za rekuperacijo toplote za ogrevanje zraka in kompresorja za črpanje freona.
Stationary split-system or mobile cooler, which like to install consumers, is a complex scheme-consists of intake air, cooling unit, where air is cooled by refrigerant, heat dissipation unit for air discharge and compressor for pumping.

Visoki standardi gradnje in opreme vključujejo talno ogrevanje, multi split sistem klimatizacije, protivlomni alarm, video nadzor, talne obloge znanih evropskih proizvajalcev in kakovostne sanitarije.
High standards of construction and equipment include floor heating, multi split system air conditioning, security doors, video surveillance, floor coating well-known European manufacturers and quality sanitary ware.

Popačena raba izhaja iz tega, da popularni“split sistemi”- oz. sistemi za hlajenje- ne opravljajo funkcije klimatizacije zraka ampak le funkcijo hlajenja, razvlaževanja in izjemoma tudi ogrevanja prostorskega zraka.
The incorrect use of the term stems from the fact that popular”split systems”, or cooling systems, do not perform the function of air-conditioning, but rather the function of cooling, dehumidifying and, in some cases, heating of room air.