What is the translation of " SPREMEMBE V VIDEZU " in English?

• changes in the appearance
• change in the appearance

Examples of using Spremembe v videzu in Slovenian and their translations into English

Morda so spremembe v videzu omejene.
Appearance changes are limited.

Povejte farmacevtu, če opazite kakršnekoli spremembe v videzu kapsul.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the capsules.

Spremembe v videzu(obraza razvoj kosti), lahko tudi bolj očitna.
Changes in appearance(facial bone development) can also be more apparent.

Hkrati se pojavijo spremembe v videzu:.
At the same time, changes in appearance appear:.

Spremembe v videzu na bolje- signal, ki ga želi ženska všeč.
Changes in appearance for the better- a signal that a woman wants to be liked.

Zdravila ne uporabite, če opazite spremembe v videzu raztopine.
Do not use this medicine if you notice any visible change in the appearance of the solution.

Če opazite spremembe v videzu kapsul, o tem obvestite svojega farmacevta.
Tell your pharmacist if you notice any change in the appearance of the capsules.

Zdravila Lamivudin Teva ne uporabljajte, če opazite kakršne koli spremembe v videzu tablet.
Do not use Lamivudine Teva if you notice any change in the appearance of the tablet.

Ni vedno vzrok za slab razvoj in spremembe v videzu sadik so bolezni in škodljivci.
Not always the causes of poor development and changes in the appearance of seedlings are diseases and pests.

Spremembe v videzu rastline lahko kažejo na prisotnost škodljivih organizmov in nepravilno nego.
Changes in the appearance of the plant may indicate both the presence of pests and improper care for them.

Prisotnost rakavih celic v tkivu dojke lahko povzroči spremembe v videzu in občutljivosti dojk.
The presence of cancerous breast tissue can cause changes in appearance as well as sensitivity.

Spremenite sliko- drastične spremembe v videzu, po mnenju psihologov, lahko vpliva na življenje po razpada, jo hitro spreminja.
Change the image- radical changes in appearance, according to psychologists, can affect life after parting, quickly changing it.

Premembe na koži vključujejo, prekomerno znojenje, srbeč izbočen kožni izpuščaj, rdeče madeže, spremembe v videzu kože.
Kin changes including, excessive sweating, itching bumpy rash, red spots, changes in appearance.

Zamenjana leta 1994, je serija KJ doživela močne spremembe v videzu, saj je prejela sodobno zunanjost.
Replaced in 1994, the KJ series has undergone strong changes in appearance, having received a modern exterior.

Vendar pa boste morali počakati vsaj 3 mesece vsakodnevno uporabo, za vas, da začnete videti spremembe v videzu.
However, you will have to wait till at least 3 months of daily usage for you to begin seeing changes in appearance.

Poskusite vsaj en mesec, da živijo v tem načinu- in spremembe v videzu vas bo prijetno presenečenje.
Try at least a month to live in such a regime- and the changes in appearance will pleasantly surprise you.

Pogosto neugodne spremembe v videzu krotonov ne povzročajo škodljivci ali kakršne koli bolezni, ampak banalno neupoštevanje pogojev rastlin.
Often, adverse changes in the appearance of the croton are not caused by pests or any diseases, but by the banal non-observance of the plant conditions.

In to je začetek njenega rahlo. Ena od najhujših stvari o staranju je spremembe v videzu, ki prevladujejo določitev gubice, gube in povešanje kože.
One of the worst aspects of aging is the adjustment in appearance that is dominated by the setup of lines, creases and sagging of the skin.

Spremembe v videzu avtomobila so bile odzive na kritiko slabe aerodinamike telesa, ki je zvenela do prve generacije Rover 800 avtomobilov.
Changes in the appearance of the car were a response to the criticism of the poor aerodynamics of the body that sounded to the first generation Rover 800 cars.

Ena od najhujših stvari o staranju je spremembe v videzu, ki prevladujejo določitev gubice, gube in povešanje kože.
One of the worst things about aging is the change in appearance which is dominated by the setting of lines, wrinkles and the sagging of skin.

Opažamo tudi dejstvo, da so povečane dimenzije avtomobila povzročile številne spremembe v videzu kompaktnega kombija.
We also note the fact that the increased dimensions of the car led to a number of changes in the appearance of the compact van.

Nepričakovane spremembe v videzu živali, kamor sodijo nenavadna velikost, skodrana dlaka, manko repa ali druge značilne lastnosti so posledica genetskih mutacij, do katerih v naravi prihaja ves čas.
Unexpected changes in the appearance of animals, including unusual size, scabies, poo tail or other feature features, are the result of genetic mutations that occur at all times naturally.

Vendar, kot prijatelj, nianse v zvezi z obliko trebuha, okus preference in spremembe v videzu bodoče matere.
However, as a friend, the nuances concerning the shape of the abdomen, taste preferences and changes in the appearance of the future mother.

Nepričakovane spremembe v videzu živali, kamor sodijo nenavadna velikost, skodrana dlaka, manko repa ali druge značilne lastnosti so posledica genetskih mutacij, do katerih v naravi prihaja ves čas.
Unexpected changes in the appearance of animals, including unusual dimension, scabies, poop tail or even other characteristic features, are the result of genetic mutations that occur at all times naturally.

Zaželeno je, da notranja obloga posode(endotelija) zlomi njeno strukturo, saj se takoj pojavijo spremembe v videzu trombocitov.
It is worth the inner lining of the vessel( endothelium) to break its structure, as instantly there are changes in the appearance of the platelet.

Spremembe v videzu in obnašanju, nastanku novih interesov in navad, druženju s prijatelji in zamudah pri delu- to je okvirni seznam kaj iskati in ne iskati telefonske številke, ki jo podpiše Andrey Lover.
Changes in appearance and behavior, the emergence of new interests and habits, get-togethers with friends and delays at work- this is an indicative list of what to look for, and not to look for a phone number signed by Andrey Lover.

Tako, da drevo ne umre zaradi napada različnih bolezni, morate spremljati njegovo stanje in se pravočasno odzivati na spremembe v videzu listov, sadja ali debla.
So that the tree does not die from the attack of various diseases, you need to monitor its condition and respond in time to changes in the appearance of the leaves, the fruit or the trunk.

Padec z višine 180 cm na podlago iz vezane plošče debeline 5 cm(spremembe v videzu, kot so luščenje barve in deformacije površine, izpostavljene udarcu, ter vodoodpornost niso predmet preizkusa).
Dropped from a height of 1.8 m(5.9 ft) onto a surface of 5 cm(1 in.) thick plywood(changes in appearance, such as paint peeling off and deformation of the drop shock portion and waterproof performance are not subject to the test).

To pojasnjuje dejstvo, da asteniki hkrati berejo več tokov informacij, medtem ko drugi otroci opazijo le besede učitelja, ocenjujejo situacijo v razredu in naprej, čas, spremembe v videzu in razpoloženju drugih.
This is explained by the fact that asthenics simultaneously read several streams of information, and while other children notice only the words of the teacher, they evaluate the situation in the classroom and beyond, the passage of time, changes in the appearance and mood of others.