What is the translation of " STE NOSEČI " in English?

• you are pregnant
• you are expectant
• you are expecting
• you're pregnant
• you were pregnant

Examples of using Ste noseči in Slovenian and their translations into English

Koliko tednov ste noseči?
How many weeks pregnant are you?

Ste noseči več kot tri mesece.
You have been pregnant for almost three months.

Ok, kako ste noseči, Grace?
Okay, how pregnant are you, Grace?

Ste noseči in bolečine v hrbtu?
Are you pregnant and feeling some pain in your back?

Nisem vedel, da ste noseči.
I didn't realize that you were pregnant.

Če ste noseči manj kot 24 tednov.
If you have been pregnant for under 34 weeks.

Kdaj je izvedel, da ste noseči?
When did he find out that you were pregnant?

Kaj, če ste noseči brez podpore očeta?
What if you are not getting support from parents?

Se počutite slabo, medtem ko ste noseči?
Were you sick while you were pregnant?

Ali ste noseči, a nimate denarja? Brez stresa!
Are you pregnant but do not have money? No stress!

Oprostite mi, nisem vedel, da ste noseči.”.
I didn't see that you were pregnant.”.

Ste noseči in občutek bolečine v trebuhu območju?
Are you pregnant and feel a pain in your abdomen area?

Oprostite mi, nisem vedel, da ste noseči.”.
You didn't tell me that you were pregnant.”.

Ali ste noseči ali želite zanositi?
Are you pregnant or do you want to become pregnant?.

Če ste ženska, ali ste noseči ali dojite?
If you are a woman, are you pregnant or breastfeeding?

Ali ste noseči ali morate počakati še en mesec?
Are you pregnant or do you have to wait another month?

Če ste ženska, ali ste noseči ali dojite?
If you are female, are you pregnant or breast feeding?*?

Če ste noseči, ne bi smeli kaditi.
If you were pregnant indeed, smoking's not good for you..

Zaradi tega lahko velikost kaže tudi, koliko tednov ste noseči.
It also allows us to calculate how many weeks pregnant you are.

Ali ste noseči ali želite zanositi leta 2019?
Are you pregnant or do you want to become pregnant in 2019?

Ali ste poskušali ostati fit in zdrav, medtem ko ste noseči?
Did you try and stay fit when you were pregnant?

Ali ste noseči ali mislite, da bi lahko?
Are you pregnant or do you think you may be?.

Obstajajo različni načini za ugotovitev, koliko tednov ste noseči.
It is important to know how many weeks pregnant you are.

Če ste noseči(glejte poglavje Nosečnost, dojenje in plodnost).
If a woman is pregnant(see breastfeeding, pregnancy, and fertility).

Med tem ultrazvokom boste lahko ugotovili, kako dolgo ste noseči.
An ultrasound scan would tell you how far pregnant you are.

Ste noseči ali če načrtujete zanositev v bližnji prihodnosti?
Are you pregnant or plan to get pregnant in the near future?

Če ste noseči ali dojite, to ni za vas.
If you are a Pregnant or breastfeeding this is not for you..

Ste noseči in iščejo zdravih načinov za povečanje količine zaužite prehrane?
Are you pregnant and looking for healthy ways to increase your nutrition intake?

Ali ste noseči in ste bili v stiku z nekom z rubelo?
Are you pregnant and have you been in contact with someone with a rubella?

Ali ste noseči ali želite zanositi v novem koledarskem letu?
Are you pregnant or do you want to become pregnant in the new calendar year?