What is the translation of " STORITEV IN APLIKACIJ " in English?

• services and applications
• services and apps

Examples of using Storitev in aplikacij in Slovenian and their translations into English

Hitrejše zagotavljanje storitev in aplikacij.
Faster infrastructures, applications and services provisioning.

Porsche Connect razširi obstoječe funkcije vašega športnega vozila s pomočjo inteligentnih storitev in aplikacij.
Porsche Connect extends the existing functions of your sports car with intelligent services and apps.

BMW ConnectedDrive- paket tehnologij, poln storitev in aplikacij, ki vas tesno povežejo s svetom okoli vas.
So BMW connected drive is a technology full of services and apps that connect you closely to the world around you.

Zato je pomembno, da sledimo idejam uporabniško naravnanega razvoja storitev in aplikacij;
It is therefore important that we follow the user-oriented ideas in service and application development;

BMW ConnectedDrive- paket tehnologij, poln storitev in aplikacij, ki vas tesno povežejo s svetom okoli vas.
BMW ConnectedDrive- a technology packet full of services and apps that connects you closely to the world around you.

Povečanje pomnilnika RAM na 512 MB in zmogljiv 1 GHz procesor zagotavljata hiter odziv storitev in aplikacij.
The increased RAM of 512 MB and a powerful 1 GHz processor guarantee prompt response of services and applications.

Čeprav se približno vsak tretji uporabnik poslužuje storitev in aplikacij za zmenke, vsi nimajo pozitivne izkušnje.
Despite around one-in-three people using online dating services and apps, not everyone enjoys a positive experience.

Microsoft Azure je prožna in odprta platforma za oblake, ki vam omogoča gradnjo, uvajanje in upravljanje storitev in aplikacij.
Microsoft Azure is a flexible and open cloud platform that allows you to build, deploy and administer services and applications.

BMW ConnectedDrive- paket tehnologij, poln storitev in aplikacij, ki vas tesno povežejo s svetom okoli vas.
Discover a technology package full of services and apps that connects you closely to the world around you, with BMW ConnectedDrive.

At odločili za umik od zemljevidov in klasične kartografije ter se podali na igrivo raziskovanje trenutno dostopnih kartografskih orodij, storitev in aplikacij.
At artistic research lab playfully departed from maps and classic cartography to explore and discuss the landscape of currently available cartographic tools, services, and applications.

Račune za otroke lahko ustvarijo starši ali skrbniki prek storitev in aplikacij, ki dovolijo njihovo uporabo, kot je aplikacija Nucleus Smart.
Child Accounts can be created by parents or guardians through the services and apps which permit their use, such as the Nucleus Smart App..

V ta namen postavlja vizijo evropske gigabitne družbe, v kateri razpoložljivost in uporaba zelo visokozmogljivih omrežij omogočata široko rabo izdelkov, storitev in aplikacij na enotnem digitalnem trgu.
To this end, it sets out a vision for a European Gigabit society, where availability and take-up of very high capacity networks enable the widespread use of products, services and applications in the Digital Single Market.

InControl je paket storitev in aplikacij, ki vas povezujejo z vašim vozilom in vas neopazno ter varno povežejo tudi z zunanjim svetom.
InControl is a suite of services and applications that connects you to your vehicle and links you seamlessly, and securely, with the outside world.

Ukrepi za spodbujanje dostopnosti do vsebin, storitev in aplikacij prek IPv6.
Actions to stimulate IPv6 accessibility to content, services, and applications.

TA2 Primeri telekomunikacijskih produktov, storitev in aplikacij, ki lahko nadomestijo neko fizično obliko uporabe(npr. telefonski imenik na spletu, videokonference ipd.).
TA2 Examples of telecommunication products, services and applications that can replace some physical form of use(e.g. online telephone directories, video conferences, etc.).

Cilj spremembe je zagotoviti, da bodo končni uporabniki elektronske komunikacije, torej državljani, imeli možnost dostopa do storitev in aplikacij brez neupravičenih omejitev.
The objective of the amendment is to ensure that the end-users of electronic communication, that is to say we citizens, will have the opportunity to access services and applications without unjustified restrictions.

Analiza trendov v tehnologiji in povpraševanja kaže, da bo ponudba številnih izdelkov, storitev in aplikacij lahko vzdržna le tam, kjer se bodo do fiksnih ali brezžičnih točk dostopa v bližini končnih uporabnikov uvedla omrežja iz optičnih vlaken12.
Analysis of trends in technology and demand indicates that provision of many products, services and applications will only be sustainable where optical fibre networks are deployed up to a fixed or wireless access point close to the end user12.

Aktivnosti laboratorija so usmerjene v raziskave in razvoj omrežij naslednje generacije, telekomunikacijskih tehnologij, komponent in integriranih sistemov ter storitev in aplikacij informacijske družbe.
The focus of our activities is on research and development of next generation networks, telecommunication technologies, components and integrated systems, and information society services and applications.

Podjetja se danes soočajo z izzivom kako ponuditi varen dostop vse širšemu naboru storitev in aplikacij in se na drugi strani ubraniti vse bolj sofisticiranih groženj.
Businesses are challenged to offer secure access to a broader array of services and applications while guarding against increasingly sophisticated threats.

Z nadgradnjo obstoječih Komisija danes predstavlja svojo vizijo za evropsko gigabitno družbo, v kateri razpoložljivost in razširjenost zelo zmogljivih omrežij omogočata tako široko uporabo kot tudi razvoj proizvodov, storitev in aplikacij na enotnem digitalnem trgu.
Building on the the Commission today sets out a vision for a European Gigabit society, where availability and take-up of very high capacity networks enable the widespread use but also development of products, services and applications in the Digital Single Market.

Podjetja se danes soočajo z izzivom kako ponuditi varen dostop vse širšemu naboru storitev in aplikacij in se na drugi strani ubraniti vse bolj sofisticiranih groženj.
Businesses face a challenge to offer secure access for a broader array of services and applications while guarding against increasingly sophisticated threats.

Pristojni regulativni organi bodo imeli odgovornost in obveznost, da z ukrepi spremljanja in izvrševanja zagotovijo skladnost s pravili iz uredbe in da se ne poslabšajo pravice končnih uporabnikov, vključno s ponudniki vsebin, storitev in aplikacij.
The competent regulatory authorities will have the responsibility and obligation to ensure, through monitoring and enforcement action, compliance with the rules of the Regulation and that the rights of end-users, including providers of content, services and applications, are not impaired.

Informacije, povezane z lokacijo, podpirajo vedno večji delež politik EU in nacionalnih digitalnih storitev in aplikacij, ki jih uporabljajo javne uprave, podjetja in državljani.
Location-related information underpins an increasingly high proportion of EU and national governmental policies, digital services and applications used by public administrations, companies and citizens.

Kratkoročni cilj kompetenčnega centra Opcomm je zasnovati in pripraviti prototip odprte komunikacijske platforme, ki bo podlaga za razvoj različnih novih naprednih storitev in aplikacij na področju Interneta stvari.
The Opcomm Competence Centre's short-term goal is to design and build the prototype of an open communication platform which will serve as the basis for the development of various new advanced services and applications for the Internet of Things.

Prek portala/aplikacije MyToyota/MyLexus in vašega računa MyToyota/MyLexus(»MyToyota/MyLexus«) lahko dostopate do različnih storitev in aplikacij, ki so vam na voljo, oz. tistih, ki jih lahko kupite oz. se nanje naročite.
Via the MyLexus portal/app and your MyLexus account(“MyLexus”), you may have access to various services and apps which are made available to you or which you can buy or subscribe to.

Njegov glavni del se dejansko izvaja v uporabniškem načinu Plugand Play, ki pogosto izvaja kompleksne naloge za namestitev ustreznih gonilnikov, poročanje storitev in aplikacij na pojav novih naprav in prikazovanje grafičnega uporabniškega vmesnika.
Its bulk is actually implemented in user mode, in the Plug and Play Service, which handles the often complex tasks of installing the appropriate drivers, notifying services and applications of the arrival of new devices, and displaying GUI to the user.