What is the translation of " STRATEŠKA TOČKA " in English?

• strategic point

Examples of using Strateška točka in Slovenian and their translations into English

Idealna gostilniška strateška točka!
Ideal strategic location.

To je bila strateška točka, ki sta jo želeli zajeti obe strani.
It was a strategic spot that both sides wanted to capture.

Ob upoštevanju lokacije je bila to najboljša strateška točka za taborišče-utrdba.
Taking into account the location it was the best strategic point for base camp-fortress.

Najstarejši temelji cerkve so datirani celo v pozno antiko, kar priča o tem, da je tod že od nekdaj bila pomembna strateška točka.
The oldest church parts stood here already in late antiquity, which means that the spot has always been an important strategic point.

Andros je zaradi svojega položaja postal strateška točka v skoraj vseh zgodovinskih obdobjih.
Due to its position, Andros was a strategic point in almost all historical periods.

Zaradi svoje lege je bila Skalnica verjetno že v antiki pomembna strateška točka.
Due to its location, Skalnica was most likely an important strategic point in Antiquity.

Andros je zaradi svojega položaja postal strateška točka v skoraj vseh zgodovinskih obdobjih.
Due to its location, Andros was a strategic point in almost all periods in history.

Od tam so novice pošiljali v Washington, ker je tu še edina nenapadena strateška točka.
From there, the news was forwarded to Washington, because here was the only remaining unassailed strategic point.

Grad je bil v svoji zgodovini pomembna strateška točka tako v prvi kot drugi svetovni vojni.
In its history, the castle was an important strategic point both in the First and Second World Wars.

Knjiga je, kaj se dogaja, da me ljudje vidijo kot Jo osebi, ki je pomembna strateška točka za nas.
The book is what's going to make people see me as Jo the person, which is an important strategic point for us.

V začetku leta 1915 je Kranjska gora postala pomembna strateška točka zaradi Soške fronte, ki se je pojavila med Avstro-Ogrsko in Italijo na reki Soči.
In the beginning of 1915, Kranjska Gora became an important strategic point due to the Isonzo front, which appeared between Austria-Hungary and Italy on the Soča River.

To bi celo lahko izvira iz arabske besede"nadar", kar pomeni, pogled in da se ujema več kot Nador strateška točka opazovanja s Španijo.
It may even have originated from the Arabic word“nadar' which means sight and that matches more as Nador is a strategic point of observation with Spain.

Strateška točka lahko obsega katerokoli lokacijo, na kateri se opravljajo ključne meritve, ki se nanašajo na obračun materialne bilance, ter kjer se izvajajo ukrepi hrambe in nadzorovanja.
A strategic point may include any location where key measurements related to material balance accountancy are made and where containment and surveillance measures are executed.

Mesto, v sovjetskih časih znano kot Kujbišev, je med drugo svetovno vojno postalo strateška točka, ker je bilo močno oddaljeno od spopadov in je ponujalo varno pot za pobeg prek reke Volge.
The city, which during Soviet times was known as Kuibyshev, became a strategic point during World War II because it was far from the conflict and it provided an escape route through the Volga River.

Prednost pri vključevanju v delo naj imajo mladi ljudje, ki jim je potrebno omogočiti, da si bodo ustvarili družino in dobro in zdravo prihodnost, kar je tudi ključna strateška točka za prihodnost Evrope.
The advantage for joining in the work should be given to the young people, who need the option to create a family and a good and healthy future, which is also a key strategic point for the future of Europe.

Strateška točka pomeni lokacijo, izbrano med pregledom projektne informacije, kjer se v običajnih razmerah in skupaj s podatki, zbranimi iz vseh strateških točk, dobijo in preverijo podatki, ki so potrebni in zadostni za uresničevanje ukrepov varovanja; strateška točka lahko obsega katerokoli lokacijo, na kateri se opravljajo ključne meritve, ki se nanašajo na obračun materialne bilance, ter kjer se izvajajo ukrepi hrambe in nadzorovanja.
Strategic point means a location selected during examination of design information where, under normal conditions and when combined with the information from all strategic points taken together, the information necessary and sufficient for the implementation of safeguards measures is obtained and verified; a strategic point may include any location where key measurements related to material balance accountancy are made and where containment and surveillance measures are executed.

Potem bi Turki to uporabili kot strateško točko.
Well, the Turks would use it as a strategic point.

Delujemo na strateških točkah:.
We work at strategic points:.

Stražijo strateške točke na vodnih mejah.
Guard strategic spots on the sea lanes.

Ta predstavlja tri strateške točke.
This accomplishes three strategic things.

Zaščititi svoje ozemlje pred Undead dajanja obramba stolpi in rudnikov na strateških točkah.
Protect your territory from the undead placing defense towers and mines at strategic points.

Britaniji na strateških točkah.
Sit-ins at strategic points.

Zaščititi svoje ozemlje od obrambnih stolpov Undead dajanje in rudarstvo, na strateških točkah.
Protect your territory from the undead placing defense towers and mines at strategic points.

Igle vstavimo v različne globine na strateških točkah na telesu.
Acupuncture needles are inserted to various depths at strategic points on your body.

Ambient hotel je odlična lokacija za poslovneže, turistične skupine ter individualne goste, kateri si želijo iz strateške točke ogledovati celotno državo.
Ambient Hotel is an excellent choice for businessmen, tourist groups and individual guests who want to see the whole country from a strategic point.

Piše se oktober 1941 in nemške čete napredujejo proti mestu Kalinin(danes Tver), ključni strateški točki, ki vodi naravnost proti Moskvi.
It's October 1941 and German troops are advancing on Kalinin(now called Tver), a key strategic point that leads straight to Moscow.

Smirna(starogrško Σμύρνη, Smýrnē ali Σμύρνα, Smýrna) je bilo grško mesto iz antike na osrednji in strateški točki na egejski obali Anatolije.
Smyrna(Template: Lang-grc) was an ancient city located at a central and strategic point on the Aegean coast of Anatolia.

Smirna(starogrško Σμύρνη, Smýrnē ali Σμύρνα, Smýrna) je bilo grško mesto iz antike na osrednji in strateški točki na egejski obali Anatolije.
Smyrna(Greek: Σμύρνη or Σμύρνα Turkish: Izmir or Ismir) is an ancient city located at a central and strategic point on the Aegean coast of Anatolia.

Kapelica svete Trojice z mumijo Mihaela Hadika stoji na nekoč zelo pomembni strateški točki nad Lendavo, kjer je stala vojaška postojanka.
The chapel of the Holy Trinity with the mummy of Mihail Hadik stands on a very important strategic point above Lendava, where a military post stood.