What is the translation of " STROKOVNIH " in English?

• professional
• expert
• technical
• specialist
• of expertise
• vocational
• peer
• specialised
• scholarly
• sections

Examples of using Strokovnih in Slovenian and their translations into English

Strokovnih knjig in člankov.
Specialty books and articles.

Priprava strokovnih poročil.
Preparation of Experts Reports.

Strokovnih orodij in postopkov.
Experimental tools and procedures.

Organizacija strokovnih srečanj.
Organising meetings of experts.

Strokovnih niso bile zmožne.
Although experts have not been able to.

Oglase v strokovnih revijah;
Advertisements in specialised magazines;

Strokovnih oziroma znanstvenih časopisov.
Medical, or scientific journals.

Absolutno jih je več, kot strokovnih!
Of course you know much more than experts!

Delavcev in strokovnih sodelavcev na sodiščih.
Attendants and practitioners in his courts.

Sicer ne verjamem, da ni bilo nobenih strokovnih.
In my opinion, I believe there are no experts.

Spremembe v sestavi strokovnih skupin in OMU.
Changes in section and SMO membership.

Strokovnih skupinah in svetovalnih odborih posvetovanjih.
Experts groups and advisory committees Consultations.

Vzajemno priznavanje strokovnih kvalifikacij.
MUTUAL RECOGNITION OF PROFESSIONAL QUALIFICATIONS.

Mi smo ne samo prodajo izdelkov, ampak tudi prodajo naših strokovnih.
We not only sell, we are the product specialists.

Publikacije z recenzijo v strokovnih revijah z velikim vplivom.
Publications in peer-reviewed high impact journals.

Seznam strokovnih objav člankov v strokovni znanstveni literaturi.
The list of experts articles, published in scientific literature.

Lokalna mreža aktivistk/-ov in strokovnih delavk/-cev.
Local network of activists and professionals on the field.

Korpus strokovnih gradiv s področja vzgoje in izobraževanja(Pedagoška fakulteta).
Corpus of specialised texts from the field of education(Faculty of Education).

Objavlja Raziskave o tem nastajajočem področju v strokovnih revijah.
She publishes research on this emerging area in peer reviewed journals.

Drug odličen primer strokovnih prevodov so pravni prevodi.
Another example of specialized translation is legal-economic translation.

Posebno skrb smo namenili izbiranju ustreznih dobaviteljev, sestavin in strokovnih sodelavcev.
Special attention was devoted to selecting suitable suppliers, ingredients and professionals to work with.

Prej je bila velika večina strokovnih revij napisana le v nemščini.
Earlier, almost all scholarly journals had been only published in German.

Obiske strokovnih sodelavcev za prodajo zdravil pri osebah, usposobljenih za predpisovanje zdravil.
Visits by medical sales representatives to persons qualified to prescribe medicinal products.

Prej je bila velika večina strokovnih revij napisana le v nemščini.
Previously, the vast majority of scholarly journals were written in German.

Enostavno najdete, preberete in spremljate tisoče strokovnih revij preko odprtega dostopa.
Easily find, read, and monitor thousands of scholarly journals.

Obvladovanje temeljnih in strokovnih znanj s področja telekomunikacijskih in informacijskih sistemov.
Master basic and specialised knowledge in the field of telecommunications and information systems.

Enostavno najdete, preberete in spremljate tisoče strokovnih revij preko odprtega dostopa.
Easily find, read, and monitor thousands of scholarly journals directly from your tablet.

Postavili so stroge termine za objavo vseh strokovnih izdaj preostalih zvitkov.
A strict schedule was set up for publishing all the scholarly editions of the remaining scrolls.

Raziskovalci so želeli razumeti vpliv neformalnih strokovnih nagrad na uredniške prispevke k Wikipediji.
They wanted to understand the effect of informal peer rewards on editorial contributions to Wikipedia.

Študentje dodiplomskih univerzitetnih in visokošolskih strokovnih programov so vključeni v študentske projekte.
Students of bachelor's university and higher-professional programmes are involved in student projects.