What is the translation of " STROP NA VEČ RAVNEH " in English?

• multi-level ceiling

Examples of using Strop na več ravneh in Slovenian and their translations into English

Dobra rešitev je strop na več ravneh.
A good solution is a multi-level ceiling.

Strop na več ravneh je pogosto narejen iz mavčnih plošč.
A multi-level ceiling is often made of plasterboard.

Kako izračunati površino v prostoru, ki ima strop na več ravneh.
How to calculate the area of a room, which has a multi-level ceiling.

Strop na več ravneh preoblikuje ozek koridor.
A multi-level plasterboard ceiling transforms a narrow corridor.

So nepogrešljive v situacijah, ko želite, da bi strop na več ravneh, ki se razlikujejo ukrivljenosti.
They are indispensable in situations where you want to make the ceiling in several levels that differ curvature.

Strop na več ravneh je izdelan iz suhomontažnih in raztegljivih materialov.
The multi-level ceiling is created from drywall and stretch fabric.

Zelo dobro v tej sobi bo videti strop na več ravneh, vendar je treba zapomniti, da je sprejemljivo, če ga uporabljate samo, če imate v vašem hiši visoke zidove.
Very well in this room will look a multi-level ceiling, but it should be remembered that it is acceptable to use it only if you have high walls in your house.

Strop na več ravneh služi kot odlična osnova za razsvetljavo točk.
A multi-level ceiling serves as an excellent base for different point lighting.

Za standardno stanovanje, strop na več ravneh morda preprosto ni primeren, zato, kot možnost dekorja so strop korenike ali slikanje.
For a standard apartment, a multi-level ceiling may simply not be suitable, therefore, as an option of the decor are ceiling cornices or painting.

Strop na več ravneh z modrim nebom pomaga ustvariti svoj pravljični svet za otroke.
A multi-level ceiling with a blue sky helps to create your own fairy-tale world for children.

Strop na več ravneh pripomore k zasidiranju prostora, skriva pomanjkljivosti in vizualno poravna dele sobe.
The multi-level ceiling helps to zone the room, hides flaws and visually aligns the proportions of the room.

Na primer, strop na več ravneh se uporablja za dolg in ozek hodnik, s posebno privlačen videz različnih grafičnih črte, bi bilo več tridimenzionalni prostor.
For example, a multi-level ceiling is used for long and narrow hallway, with a particularly attractive look different graphic line, making more three-dimensional space.

Pri ustvarjanju stropa na več ravneh je priporočljivo uporabiti suhomontažo.
When creating a multi-level ceiling, it is recommended to use drywall.

S pomočjo stropa na več ravneh je enostavno vizualno izbrati vsa območja.
With the help of a multi-level ceiling, it is easy to visually select all zones.

Pravilno nameščena in prilagojena razsvetljava v stropu na več ravneh je vir dejanske samozaposlene čarovnije.
Properly installed and adjusted lighting in a multi-level ceiling is a source of real self-made magic.

Drug način za določitev razmerja v prostoru je uporaba stropa na več ravneh s kvadratno obliko v sredini.
Another way to fix the proportions of the room is to use a multi-level ceiling with a square shape in the middle.

V gradbeništvu se uporablja pri montaži predelnih sten in stropov na več ravneh, izravnalnih stene in izolacijo kapitala.
In construction it is used during installation of partitions and multi-level ceilings, leveling walls and insulation capital.

S pomočjo stropa na več ravneh je možno ločiti tudi kuhinjo in bivalne prostore.
With the help of a multi-level ceiling, it is also possible to separate the kitchen and living areas.

Stropi na več ravneh so nesprejemljivi, saj se bo majhna spalnica v Hruščovih zdela še manjša.
Multilevel ceilings are unacceptable, because a small bedroom in a Khrushchev will seem even smaller.

Na primer, lahko v drugi polovici prostora prilepite druge ozadje, poudarite ločitev stropa na več ravneh.
For example, you can paste other wallpaper in the second half of the room, emphasize the separation of a multi-level ceiling.

Zamenjali so jih bolj inovativni in sodobni izdelki- stropi na več ravneh.
They were replaced by more innovative and modern products- multi-level stretch ceilings.

Namestitev istih stropov na več ravneh zahteva nekaj izkušenj za ustvarjanje trdne strukture.
Installing the same multi-level ceilings requires some experience to create a solid structure.

V takšnih stisnjenih pogojih stropi na več ravneh in različne talne obloge niso primerni.
In such compressed conditions, multi-level ceilings and differing floor coverings are not appropriate.

Vedno bolj se je v oblikovanju začelo uporabljati podij, niše, stropi na več ravneh.
Increasingly, in the design began to use podiums, niches, multi-level ceilings.

V bivalnem prostoru, za ločitev prostora, nameščeni so stropi na več ravneh, na tla se položi mehka preproga.
In the living area, to separate the space, multi-level ceilings are installed, a soft carpet is laid on the floor.

Dodatna prednost stropov na več ravneh je možnost delitve dnevne sobe na določenih območjih(na primer rekreacijski prostor in zabavni pas).
An additional advantage of multi-level ceilings is the possibility of dividing the living room into certain zones(for example, a recreation area and an entertainment zone).

Vendar pa je še bolj zanimivo, da ga uporabljamo za ustvarjanje dekorativnih struktur, kot so stropi na več ravneh ali niše v stenah.
But it is even more interesting to use it to create decorative structures, such as multi-level ceilings or niches in the walls.

Pri dekoriranju apartmaja za študentsko poslopje je oblikovalcem priporočljivo, da ne izbirajo kompleksnih rešitev, ki vsebujejo ukrivljene stene ali stropove na več ravneh.
When decorating a bachelor studio apartment, designers are advised not to choose complex solutions containing curved walls or multi-level ceilings.

Art Deco slog ne izključuje prisotnosti stropov na več ravneh, s poudarkom na tematski notranjosti.
Art Deco style does not exclude the presence of multi-level ceilings, emphasizing the thematic focus of the interior.

S pomočjo vlage odporne drywall, lahko ustvarite izvirno strukturo stropa na več ravneh, skriti pomanjkljivosti stropa in komunikacije.
With the help of moisture-resistant drywall, you can create an original multi-level ceiling structure, hide the flaws of the ceiling and communication.