What is the translation of " SVEŽA ZELENJAVA " in English?

• fresh vegetables
• fresh vegetable

Examples of using Sveža zelenjava in Slovenian and their translations into English

Skoraj vsa sveža zelenjava.
Lots of fresh vegetables.

Kot sveža zelenjava, primerna samo za solate.
As a fresh vegetable suitable only for salads.

Največji izvoz so koruza, riž, sveža zelenjava in pšenica.
Its largest exports are maize, rice, fresh vegetables, and wheat.

Sveža zelenjava je dober vir askorbinske kisline.
Fresh vegetable is a good source of ascorbic acid.

Komercialne sveža zelenjava Hladilniki.
Commercial Fresh Vegetable Coolers.

Sveža zelenjava je koristna za dodajanje solatam in samo žvečenje.
Fresh vegetable is useful to add to salads and just chew.

V prioriteti- mlečni izdelki, sveža zelenjava, sadje, jajca, ribe.
In the priority- dairy products, fresh vegetables, fruits, eggs, fish.

V mesecu aprilska sorta čebule raste počasi, v prihodnje pa se lahko vse leto proizvaja sveža zelenjava.
During the month, the April onion variety grows slowly, but in the future fresh greens can be produced throughout the year.

Z ustrezno nego, bo sveža zelenjava navdušila lastnike od začetka poletja do sredine jeseni.
With proper care, fresh vegetables will delight the owners from the beginning of the summer until the middle of autumn.

Sezonsko sveže sadje lahko uživajo, kot tudi sveža zelenjava iz vrta.
Seasonal fresh fruit can be enjoyed, as well as fresh vegetables from the garden.

Sveža zelenjava, še posebej zelena vrsta listov, lahko obvaruje pred celo vrsto bolezni, od stresa do bolezni srca.
Fresh veg, especially the green leaf type, can protect you from a whole range of diseases, from stress to heart disease.

Dodajte na prehrano svež skuto(zaželena proizvodnja hiše), mleko, sveža zelenjava in sadje.
Add to the diet fresh cottage cheese(it is desirable house production), milk, fresh vegetables and fruit.

Sveža zelenjava, ki jo je treba peči ali kuhati na pari(pogosteje je priporočljivo jesti pesa, kumare, zelje in korenje).
Fresh vegetables that need to be baked or steamed(it is recommended to eat beets, cucumbers, cabbage and carrots more often).

V Belgiji se pridelujejo žitarice, sladkorna pesa, sveža zelenjava, sadje, tobak, govedina, teletina, svinjina, mleko.
As far as agriculture products are concerned, there are sugar beets, fresh vegetables, fruits, grain, tobacco; beef, veal, pork, milk.

Na prodaj so sveža zelenjava, sadje, zelišča, kruh, sir, skuta, meso in drugi prehrambeni izdelki, pa tudi darila in spominki.
The market sells fresh vegetables, fruits, herbs, bread, cheese, cottage cheese, meat and other foods as well as gifts items and souvenirs.

Svetla, prostorna spalnica je primerna za poseben stropni zaključek, na katerem je upodobljena sveža zelenjava z redkimi cvetovi.
The bright, spacious bedroom is noteworthy for its special ceiling finish, along which the fresh greenery with rare flowers is depicted.

Imunostimulanti, vitaminski kompleksi, sveža zelenjava in sadje prispevajo k obogatitvi telesa z bistvenimi mikro in makro elementi.
Immunostimulants, vitamin complexes, fresh vegetables and fruits contribute to the enrichment of the body with essential micro and macro elements.

Omejite porabo sladkorja in svojemu otroku privoščite prigrizke z nizko vsebnostjo sladkorja, kot so sveža zelenjava, toastni trakovi in koščki sira.
Restrict sugar consumption and give your child low-sugar snacks, such as fresh vegetables, toast strips, and cheese chunks.

V ponudbi je bila sveža zelenjava iz okoliških ustij, divjačina iz zaledja, olivno olje in vino iz Istre ter škampi iz Kvarnerja.
There were fresh vegetables from the surrounding mouths, game from the inner lands, olive oil and wine from Istria and the scampi coming from the Kvarner bay as well.

Mlečni izdelki, sir, ribe, polnozrnati kruh, meso, zelenice ter sveža zelenjava in sadje morajo biti vsak dan na mizi.
Dairy products, cheese, fish, whole-grain bread, meat, greens, as well as fresh vegetables and fruits should be present on your table every day.

Sveža zelenjava ima nizko kalorično, ima sposobnost razgraditi maščobe, zato je koristna za ljudi s sladkorno boleznijo, presnovnimi motnjami, debelostjo.
Fresh vegetable has a low calorie, has the ability to break down fats, so it is useful for people with diabetes, metabolic disorders, obesity.

Pripravila sem zelenjavni kolač, popečeno zelenjavno salato, artičoke in navadno zeleno solato. Vse lepa, organska, sveža zelenjava, ki jo boš tako zelo pogrešal.
I have a vegetable tart and a quinoa and roasted veggie salad artichokes, and a simple green salad all beautiful, organic, fresh vegetables that you're gonna miss so much.

Sveža zelenjava vsebuje antioksidante in je antioksidantov, ki preprečujejo maščob v krvi od oksidativna, ki povzroča razvoj slabega holesterola.
Fresh vegetables contain antioxidants and it's antioxidants that prevent fats in the blood stream from oxidizing, which causes the development of bad cholesterol.

Za izdelavo kislega zelja ni treba dodajati nobenih fermentacijskih bakterij, saj imajo zelje in druga sveža zelenjava dovolj bakterij, ki naravno živijo na površini te zelenjave..
Sauerkraut does not require adding any fermenting bacteria to it, as cabbage and other fresh vegetables have these bacteria naturally living on their surface.

To je sveža zelenjava in sadje, če je mogoče, ne da bi jih podvrgli toplotni obdelavi, kar uniči uporabne kemične elemente in zmanjša njihovo hranilno vrednost.
These are fresh vegetables and fruits, if possible without subjecting them to heat treatment, which destroys useful chemical elements and reduces their nutritional value.

Na primer, splošni predmeti, kot so oblačila, gospodinjski aparati za hlajenje, lahko običajni Plug Wrap in sveža zelenjava za uporabo Plug Wrap in prehrambene prehrane priporočene sveže filme.
For example, the general items like clothes, refrigerator home appliances cover, with ordinary Plug Wrap can be, and fresh vegetables to use food-grade Plug Wrap, and cooked food recommended fresh film.

Sveža zelenjava iz ekološke pridelave 55%(v spremenljivih deležih: bio rdeče korenje, bio rumeno korenje, bio pastinak, bio peteršilj, bio por, bio zelena) in tradicionalna morska sol 45%.
Fresh vegetables from organic production 55%(organic red carrots, yellow carrots, parsnip, parsley, leek, celery) and traditional sea salt 45%.

Nekatera hrana kot na primer miso juha, peteršilj, fižol, tofu, morska zelenjava, sveža zelenjava, rahlo popečeno sezamovo seme lahko okrepi imunski sistem in ojača sposobnost telesa, da se zaščiti.
Certain foods, such as miso soup, parsley, beans, tofu, sea vegetables, fresh vegetables, and lightly toasted sesame seeds can strengthen the immune system and reinforce the body's ability to protect itself.

Sledite dieti in organizirajte pravilno prehrano- odstranite maščobne hrane iz prehrane, živila, ki povzročajo napihnjenost in povečano tvorbo plina(stročnice, sveža zelenjava in sadje), ker lahko povzročijo bolečine v trebuhu in drisko.
Follow a diet and organize proper nutrition- eliminate fatty foods from the diet, foods that cause bloating and increased gas formation(legumes, fresh vegetables and fruits), because they can cause stomach pain and diarrhea.

Poleg tega jeste druge zdrave hrane, kot so divje ulovljene ribe in drugi morski sadeži, sveža zelenjava in sadje, jajca, oreški, semena, zdrave olja, kot so oljka in avokado, ter majhne količine surovega meda in javorjevega sirupa.
In addition, you eat other healthy foods such as wild-caught fish and other seafood, fresh vegetables and fruits, eggs, nuts, seeds, healthy oils like olive and avocado, and small amounts of raw honey and maple syrup.