What is the translation of " TAKRAT IN ZDAJ " in English?

• then and now

Examples of using Takrat in zdaj in Slovenian and their translations into English

Takrat in zdaj.
Then and now.

Nemčija takrat in zdaj.
Germany then and now.

Vsakdo se lahko igrivo spozna o ročnih spretnostih takrat in zdaj.
Everyone can playfully learn about the hand skills of then and now.

Samo takrat in zdaj.
Just then and now.

Slavni trupi 90-ih- takrat in zdaj.
Hottest women of the 90's- Then and Now.

A to je bilo takrat in zdaj je zdaj in velike organizacije za živali kot je CIWF so pripravljene razglašati svoje zmage tudi takrat, ko sploh ne gre za nikakršno zmago.
But that was then and now is now and big animal groups like CIWF need to be able to declare a victory even when there isn't one.

Odvetniki takrat in zdaj.
Lawyers- then and now.

Moje življenje je seveda vse, kar je prišlo med takrat in zdaj.
Of course, the local history is affected by all that has occurred between then and now.

Šestdeseta takrat in zdaj.
Being 30 then and now.

Poslušaj, vemo, kaj se je Jesse brat, in kaj se je vse meščani takrat in zdaj.
Listen, we know what took Jesse's brother, and what took all the townspeople then and now.

Šestdeseta takrat in zdaj.
The sixties, then and now.

Sprehodite se po dobri stari ulici in videli, če lahko na kraju samem razlike med takrat in zdaj.
Take a walk down the good old street and see if you can spot the differences between then and now.

Severna Koreja, takrat in zdaj.
The North Park, then and now.

Oglejte si domače zvezde ali si oglejte prstne odtise in odtise slavnih ljudi od takrat in zdaj.
Take a tour of the star homes or see the fingerprints and footprints of famous people from then and now.

Moje mnenje takrat in zdaj?
Your thoughts about then and now?

Ampak, če se nekaj tržnica značilnosti raziskovali, mislim, da je razlika v zrelosti Bitcoin je med takrat in zdaj postane jasno.
But if a few marketplace characteristics are investigated, we think the difference in bitcoin's maturity between then and now becomes clear.

Alpinizem takrat in zdaj?
And I climbed down now and then?

Visok, ljubek in lep, da je tisto, kar ljudje uporabljajo za povedati, so lastnosti privlačnega moškega, vendar smo se preselili na nekaj od takrat in zdaj vemo veliko več o znanosti privlačnosti.
Tall, cute and handsome, that's what people use to say were the traits of an attractive man, but we have moved on a bit since then, and now we know far more about the science of attraction.

Toda jaz lahko vidim takrat in zdaj, ves tvoj potencial.
But I could see then and there, all your potential.

Z rezultatom sem bila zadovoljna takrat in zdaj.
It made me happy then and now.

Moramo imeti v mislih, ko razmišljamo o in študij zemljo takrat in zdaj, da vsaj dve večji globalne spremembe v geografiji, Sveto pismo kot svete zgodbe je prišlo ob različnih časih zaradi naravnih nesreč ali deluje božanske sodbe.
We need to keep in mind, when we think about and study the earth then and now, that at least two major global changes in the geography, the Bible as sacred stories occurred at different times by natural disasters or acts of divine judgment.

Jamie Shea: Kosovo- takrat in zdaj.
Jamie Shea: Kosovo- then and now.

Primerjaj povprečni avto takrat in zdaj.
After the actual car insurance right now and then.

Za igranje v okencu takrat in zdaj, to je nekaj.
After playing in counter then and now, it's something.

Normalni ljudje smo delali takrat in zdaj.
We were good friends then and now.

Izdajstvo Evrope- takrat in zdaj.
Abduction of Europe: then and now.

Igralci kronične ulice: takrat in zdaj.
Coronation Street stars: then and now.

Živo Ameriški seks simbol 1980 danes, kot je njena kariera je nastajal takrat in zdaj, in popolno osebno življenje znanih znamenitosti? Življenjepis[…].
The living American sex symbol of the 1980s today, as her career took shape then and now, and the full personal life of famous beauties? Biography[…].

Moral bi ga prepoznati takrat in zdaj.
I should have recognized it there and then.

Slavni trupi 90-ih- takrat in zdaj.
Famous Women Of The 1960s: Then And Now.