What is the translation of " TASK " in English?

• task
• TF

Examples of using Task in Slovenian and their translations into English

A znaš uporabljat Task manager?
Do you use a task manager?

Task 5 je bil zaradi nevihte odpovedan.
The ward 5 debate was canceled due to the snow.

Ne uporabljaj task killerjev.
Do not use any task killers.

Task Manager sam je precej preprost in preprost.
The Task Manager itself is pretty simple and straightforward.

Ampak ti si dober voznik in zlahka obvladati task.
But you re a good driver and can easily cope with the task.

Opravimo se na štart, kjer se določi task, z ENTER cilindrom na Konjiški gori.
We went on the take off, where the task is set with ENTER cylinder on Konjišga gora.

To lahko storite s pomočjo zgoraj omenjenega programa AnVir Task Manager.
You can do that from the Task Manager tab.

Task Force je zaključila svojo nalogo z odobritvijo Programa sodelovanja s strani Komisije dne 15. decembra 2015.
The Task Force concluded its activities when the CP was adopted by the EC on December 15th, 2015.

Z uporabo kombinacije Ctrl+ Alt+ Del lahko odprete Task Manager.
From Ctrl+Alt+Del, you can actually pop up the task manager.

Windows Task Manager nam prikazuje programe, procese in storitve, ki se trenutno izvajajo v računalniku.
The Task Manager monitors and shows the programs, processes, and services that are currently running on the PC.

Pogosto MS Outlook preneha teči zaradi nenadne izgube moči ali zaradi uporabniku neposredno(Hard ponovni zagon, končujem z Windows Task Manager, nepravilno izklopite računalnik).
Often MS Outlook ceases to run as the result of a sudden loss of power or due to the user directly(hard restart, quitting by using the Windows Task Manager, improperly turning off the PC).

Potem, ko so letala iz Task Force 50 4. decembra napadla Kwajalein, se je Enterprise vrnila v Pearl Harbor pet dni pozneje.
After heavy strike by aircraft of TF 50 against Kwajalein on 4 December, Enterprise returned to Pearl Harbor 6 days later.

Ne moreš reči, na primer o Mozilla Firefox- zagotoviti, da so posamezni procesi za vsakega in Chrome zmanjšati obseg dela veliko več kot zadnje brskalnik, pojdite v Task Manager.
You can not say, for example about Mozilla Firefox- to make sure that the individual processes for each and Chrome reduce the workload much more than the latest browser, just go to the Task Manager.

Marca 2002 je tako prevzel poveljstvoJoint Task Force 160, pri čemer je bil istočasno poveljnik vojaške policije v Camp X-Ray(Guantanamo Bay, Kuba).
On March 28, 2002, General Baccus took command of Joint Task Force 160 where he was the head of the Military Police at Camp X-Ray in Guantanamo Bay, Cuba.

Drugo orodje, ki je že nekaj časa prisotno na sistemih Windows, vendar se danes manj uporablja, ker je večina informacij, ki jih ponuja, zdaj na voljo v operacijskem sistemu Windows Task Manager, se imenuje Nadzor nad resursi.
Another tool that has been present on Windows systems for a while but is less used today because much of the information it provides is now available in the Windows Task Manager is called the Resource Monitor.

Task manager vam ročno ubil nekaj opravil oziroma procesov, ki se izvajajo v ozadju ki ne želite ali povzroči kakršne koli težave.
The task manager will let you manually kill some tasks or processes that are running in the background which you don't want or may cause any troubles.

Ta podrazdelek vsebuje sejno dokumentacijo in poročila projektne skupine o računovodskih vprašanjih(Task Forceon Accounting Issues) in priložnostne delovne skupine o razporejanju prihodkov(Ad hoc WorkingGroupon Income Allocation).
This subsection includes meeting documentation and reports of the Task Force on Accounting Issues and of the Ad hoc Working Group on Income Allocation.

Marca 1945 je Patton poslal Task Force Baum(sestavljeno iz 314 vojakov, 16 tankov in drugih vozil) 80 km globoko v sovražnikovo zaledje, da bi osvobodili taborišče vojnih ujetnikov OFLAG XIII-B blizu Hammelburga.
In March 1945, Patton sent Task Force Baum, consisting of 314 men, 16 tanks, and assorted other vehicles, 50 miles(80 km.) behind enemy lines to liberate a prisoner of war camp.

Soustanovitelj Tagstand Kulveer Taggar nam pove, da je zagon zaznamoval velik skok v povpraševanju, ko je trgovina Galaxy Nexus opremljena z NFC, zato so obnovili Task Launcher in v marcu vključili vrsto novih funkcij in novega vmesnika.
Tagstand co-founder Kulveer Taggar tells us that the startup saw a big jump in demand when the NFC-equipped Galaxy Nexus hit stores, so they rebuilt Task Launcher to include a bunch of new features- and a new interface- in March.

Ki spodbujajo zdravje(Task Forceon Health Promoting Psychiatric Services)40, v okviru WHO mreže bolnišnic, ki spodbujajo zdravje, je opredelila modele dobre prakse spodbujanja duševnega zdravja na področju psihiatrije.
Within the WHO network of Health Promoting Hospitals, a Task Force on Health Promoting Psychiatric Servicesxl has identified models of good practice of mental health promotion in psychiatry.

Pilotni projekt, ki se izvaja pod okvirom javno-zasebnega partnerstva, imenovanegaEuropean Data Task Force, združuje nekatere vodilne evropske proizvajalce vozil, ponudnike storitev in tudi številne države članice Evropske unije.
The pilot project, run under the umbrella of a public-private partnership called the European Data Task Force, brings together some of Europe's leading vehicle makers, service providers as well as a number of EU member states.

Misije Bomber Task Force seznanjajo letalske posadke z izvajanjem operacij na različnih območjih odgovornosti Geografskih bojnih poveljstev, da bi povečali pripravljenost in zagotovili usposabljanje, potrebno za odzivanje na morebitno krizo ali izziv po vsem svetu.
Bomber Task Force missions familiarize aircrews with conducting operations in various Geographic Combatant Commands' areas of responsibility to enhance readiness and provide the training necessary to respond to any potential crisis or challenge across the globe.

Istočasno s povišanjem v generalporočnika, je bil postavljen za prvega poveljnika Rapid DeploymentJoint Task Force(januarja 1983 preimenovano v centralno poveljstvo ZDA, USCENTCOM) v MacDill AFB, Tampa, Florida.
General Kelley was promoted to lieutenant general and appointed by the President as the first Commander of the Rapid Deployment Joint Task Force,(remained the United States Central Command(USCENTCOM) in January 1983), a four service force with headquarters at MacDill AFB, Tampa, Florida.

Marca 1945 je Patton poslal Task Force Baum(sestavljeno iz 314 vojakov, 16 tankov in drugih vozil) 80 km globoko v sovražnikovo zaledje, da bi osvobodili taborišče vojnih ujetnikov OFLAG XIII-B blizu Hammelburga.
On March 26, 1945, Patton sent Task Force Baum, consisting of 314 men, 16 tanks, and assorted other vehicles, 50 miles(80 km) behind German lines to liberate the prisoner of war camp OFLAG XIII-B, near Hammelburg.

EU mora okrepiti svoje delovanje v okviru skupine G20, OECD in projektne skupine za finančno ukrepanje(Financial Action Task Force, FATF), da bi odpravila davčno nepregledne jurisdikcije in svoje države članice zavezala k boju proti kriminalu, ki ima svojo podlago v mnogih od teh jurisdikcij.
The European Union must step up its action within the G-20, the OECD and the FATF(Financial Action Task Force) to eradicate opaque tax jurisdictions and to compel Member States to combat the crime originating in many of these jurisdictions.

Misija Bomber Task Force(BTF), ki vključuje B-52 Stratofortress(na sliki) Danes(2 oktober) bo letalo B-28 Spirit potekalo za usposabljanje sil strateškega poveljstva ZDA, ocenjevanje skupne operativne pripravljenosti in integracijo s popolnim dopolnjevanjem ameriških in ključnih zavezniških zrakoplovov.
A Bomber Task Force(BTF) mission involving B-52 Stratofortress and B-2 Spirit aircraft is taking place Monday to train U.S. Strategic Command forces, assess joint operational readiness, and integrate with a full complement of U.S. and key allied aircraft.

Svoje stilistične pomisleke je prestavil v delu The''Naloga Taskofthe Translatorprevajalca'', kjer predpostavlja, da dobesedno prevajanje lahko privede do deformacijepopačenj in napačnega razumevanja besedila.
His concerns regarding style are exemplified in his essay"The Task of the Translator", in which he argues that any literary translation, by definition, produces deformations and misunderstandings of the original text.

Misija Bomber Task Force(BTF), ki vključuje B-52 Stratofortress(na sliki) Danes(2 oktober) bo letalo B-28 Spirit potekalo za usposabljanje sil strateškega poveljstva ZDA, ocenjevanje skupne operativne pripravljenosti in integracijo s popolnim dopolnjevanjem ameriških in ključnih zavezniških zrakoplovov.
Strategic Command launched Bomber Task Force(BTF) mission involving B-52 Stratofortress and B-2 Spirit aircraft to train U.S. Strategic Command forces, assess joint operational readiness, and integrate with a full complement of U.S. and key allied aircraft.

Pred in po izpostavitvi Montreal Imaging Stress Task(MIST), računalniškemu programu časovnih aritmetičnih vaj, so bili podvrženi vrsto preizkusov bolečin, ki so bili zasnovani za povzročanje akutnega psihosocialnega stresa.
They underwent a series of pain tests before and immediately after exposure to the Montreal Imaging Stress Task(MIST), a computer program of timed arithmetic exercises, designed to induce acute psychosocial stress.