What is the translation of " TELO IN DUH " in English?

• body and spirit
• body and mind
• body and soul

Examples of using Telo in duh in Slovenian and their translations into English

Človek je telo in duh.
Man is body and spirit.

A um, telo in duh, so predani nalogi.
But mind, body and spirit are up to the task.

Naredite nekaj dobrega za vašo kožo, telo in duh!
Do something good for your body, soul and spirit!

Njegova misel, telo in duh je eno.
His mind, body and spirit are one.

Številka 3 predstavlja vsoto, kdo smo- um, telo in duh.
The number 3 represents the sum of who we are- a mind, body, and spirit.

Ker si vaše telo in duh zaslužita najboljše.
Your body and mind deserve the best.

Če obstaja čista namera, so um, telo in duh sproščeni.
When there is pure intention, the mind, the body and the breath are released.

Ker si vaše telo in duh zaslužita najboljše.
Your mind and body deserve the best.

Zato je odhod v to naravno oazo že samo po sebi nagrada za telo in duh.
Therefore heading off to this natural oasis is already by itself a reward for body and soul.

Ker si vaše telo in duh zaslužita najboljše.
Because your mind, body and soul deserves nothing but the best.

Vedno je pomembno, da se spomnimo, da se nič ne zgodi ločeno in da sta telo in duh ena v odsevu ogledala.
It is always important to remember that nothing happens in isolation and that body and mind are one.

Vem, da sta telo in duh prepletena v bistvo.
I know, the flesh and the spirit are one and the same essence.

Z vadbo joge sem doživel, da to olajša pritiske in življenje, tako da je telo in duh bolj uravnotežen.
By practicing Yoga I myself have experienced that this relieves the pressures and strains of life, making the body and mind more balanced.

Smo telo in duh ter čutimo potrebo, da svoja občutja izrazimo navzven.
We are body and spirit and we need to translate our feeling externally.

Ko delaš stvari dosledno, da hraniš svoje telo in duh, potem moraš več dati vsakomur, zlasti njemu.
When you do things consistently to nourish your body and spirit, you have more to give to everyone, especially him.

Pomembno je, da želiš biti v stiku z naravo- z zunanjo naravo(gozd) in s svojo notranjo naravo(telo in duh).
The important thing is that you want to be in contact with nature; the external nature(forest) and the nature inside you(body and spirit).

Človek je bodisi telo in duh, ki tvori dušo ali pa telo in duša-duh.
Man is either a body and spirit, which makes a soul, or a body and soul-spirit.

Narava in svež zrak bosta vaše počitnice naredile nepozabne, vaše telo in duh bosta revitalizirana. Večgt;gt;.
The nature and fresh air alone will turn your stay into an unforgettable experience and revitalize your body and spirit. Moregt;gt;.

Zunaj in znotraj, telo in duh, oboje mora biti uničeno istočasno, sicer ga ne bomo premagali!
Inside and outside, body and spirit-- both have to be destroyed at the same time, or we won't defeat him!

Šport in vera potrebujeta drug drugega, da bi se lahko oblikovali duša, telo in duh, torej človek v svoji celovitosti.
Sport and faith need each other to form the mind as well as the body and the spirit, that is to form the whole being as a person.

Uspešno usposabljanje za telo in duh posebne sile zahteva določeno stopnjo zavezanosti in discipline.
Successfully training for a Special Forces body and mind requires a certain level of commitment and discipline.

Srce je v Svetem pismu središče človeka, kjer so med seboj prepletene vse njegove razsežnosti: telo in duh, notranjost osebe kakor tudi človekova odprtost do sveta in drugih;
The heart, in the Bible, is the centre of man, where all his dimensions are interwoven: the body and the spirit, the interiority of the person and his openness to the world and to others;

Ker sta vaše telo in duh v nenehni in dinamični izmenjavi z vesoljem, je ustavljanje kroženja energije kakor prekinjanje krvnega obtoka.
Your mind, body and spirit are in a constant dynamic exchange of energy but stopping that current of circulations is like stopping the flow of blood.

Upoštevajo unikatno genetsko sestavo vsakega bolnika, skupaj z notranjimi(um, telo in duh) ter zunanjimi(fizično in socialno okolje) dejavniki, ki vplivajo na celotno delovanje.
Makeup of each patient is considered, along with both internal(mind, body and spirit) and external(physical and social environment) factors that affect total functioning.

Izpopolnite ta počitek za telo in duh s sprehodom v dvoje skozi čudoviti Zader, fotografirajte se ob svetovno znanem Pozdravu Sonca in uživajte v glasbi, ki jo morje ustvarja s pomočjo Morskih orgel.
Complete this vacation of body and soul with a romantic walk around breathtaking Zadar, take pictures at the world famous Hello Sunshine installation, and enjoy the music created by the sea with the help of the Sea Organ.

Preselili se boste v kraljestvo, kjer so le glasba in tišina, zdravljenje in sprostitev, kjer telo in duh dosegata harmonično ravnovesje, kjer se združita energija in ustvarjalno zdravilno vzdušje.
You are transported into a realm where music and silence, healing and relaxation, body and spirit reach a harmonious equilibrium that creates a milieu that unites these energies, creating a healing atmosphere.

Postenje, abstinence in druge majhne žrtve, ki jih ponujamo v postnem času, ne kazni, ampak za nas priložnosti obrniti stran od sveta in v večji meri k Bogu- ponuditi k njemu v hvalo in zahvalo naši celi sebe, telo in duh.
Fasting, abstinence and the other small sacrifices we offer during Lent, are not punishments but opportunities for us to turn away from the world and more fully towards God- to offer to Him in praise and thanksgiving our whole selves, body and spirit.

Srce je v Svetem pismu središče človeka, kjer so med seboj prepletene vse njegove razsežnosti: telo in duh, notranjost osebe kakor tudi človekova odprtost do sveta in drugih; razum, volja in čustveno življenje.
In the Bible, the heart is the core of the human person, where all his or her different dimensions intersect: body and spirit, interiority and openness to the world and to others, intellect, will and affectivity.

Krepitev telesa in duha.
Invigorating body and mind.

Je pomirjujoča in poskrbi za psiho-fizično ravnovesje telesa in duha.
It is soothing and establishes a psycho-physical balance of the body and mind.