What is the translation of " TEREZIJE " in English?

• theresa
• teresa
• theresia

Examples of using Terezije in Slovenian and their translations into English

Marije Terezije.
Maria Theresa.

Matere Terezije v Kalkuti, v hiši za umirajoče.
Mother Teresa's Home for the Dying in Calcutta.

Matere Terezije.
Mother Teresa.

Matere Terezije, da naj delamo majhne stvari z veliko ljubezni.
Mother Teresa said to do little things with great love.

Matere Terezije.
Mother Theresa.

Skupaj z dvema bratom sem odšel v Kalkuto na pogreb matere Terezije.
Two of my brothers and I went to Calcutta in order to take part in Mother Teresa's funeral.

Torej Terezije Ostajam za večerjo?
So Theresa's staying for dinner?

Molitev Svete Matere Terezije.
Blessed Saint Mother Teresa.

Taler Marije Terezije je srebrni kovanec, ki se je koristil v svetovni trgovini od leta 1741.
The Maria Theresa thaler is a silver coin that has been used in world trade continuously since it was first minted in 1751.

Na misijonsko nedeljo(20. oktobra) razglasitev matere Terezije iz Kalkute za blaženo.
On Sunday 19 Mother Teresa of Calcutta is to be proclaimed blessed.

Svoj obisk izročam v priprošnjo velike svetnice, hčere vaše dežele: Matere Terezije.
I entrust my visit to the intercession of a great saint, a daughter of your land: Mother Teresa.

Avgusta se bomo spomnili svete karmeličanke, Terezije Benedikte od križa, Edith Stein in 14.
On August 9, we remember the Carmelite Saint, Teresa Benedicta of the Cross, Edith Stein, and Aug.

Ne moremo vedno delati velikih stvari, lahko pa delamo majhne z veliko ljubeznijo,« je misel matere Terezije.
We cannot always do great things, but we can do small things with great love”- Mother Theresa.

Kljub temu pa je delila strast matere Terezije, da prinaša ljubezen tistim, ki so zavrnjeni in zavrženi.
Mother Teresa was a great symbol of hope because she brought love and help to those who were shunned and abandoned.

Zadnja večja rekonstrukcija je bila izvedena v za časa Marije Terezije v 18. stoletju.
Extensive reconstruction followed, during the Maria Theresa era in the 18th century.

Čeprav je bilo življenje Terezije Margarete kratko, bi ga mogli imenovati nenehno dviganje nedolžnega srca k Bogu.
BRIEF as it was, Teresa Margaret's whole life may be regarded as one continual raising up of her guiltless soul to God….

Obiskovalci si lahko ogledajo prikaz srečanja Franje barona Trenka in Marije Terezije v Kutjevu lata 1741.
Visitors can experience the meeting of Francis Baron Trenk and Maria Theresa in Kutjevo in 1741.

Ob smrti matere Terezije leta 1879 je več kot 2500 Šolskih sesterde Notre Dame živelo redovno življenje v njenem duhu.
By the time Mother Theresa died in 1879, more than 2,500 School Sisters of Notre Dame were living religious life according to her spirit.

Rajhenavova bogata živinorejska tradicija sega namreč v čase Marije Terezije, ko so tu gojili rajhenavske vole.
He followed in Rajhenav's rich stockbreeding history, when in the times of Maria Theresa oxen were bred here.

Na našo vest trkajo besede blažene Matere Terezije:»Ko od lakote umre revež, se to ni zgodilo zato, ker zanj ne bi hotel poskrbeti Bog.
Mother Teresa once said,“When a poor person dies of hunger, it has not happened because God did not take care of him or her.

To je ena izmed najmlajših mest na Hrvaškem, nastali leta 1756, s sklepom avstroogrske cesarice Marije Terezije.
Bjelovar is one of the younger cities in Croatia, formed the 1756th the decision of the Empress Maria Theresa.

Leopold Habsburg- Lorena, sin avstrijske carice Marije Terezije, je v poznem 1800 stoletju zgradil Veliki vojvoda Toskane.
Built in the late 1800 century by the Grand Duke of Tuscany, Leopold Habsburg- Lorraine, son of the Austrian Empress Maria Theresa.

Leta 1769 je madžarski inženir baron Wolfgangvon Kempelen skonstruiral šahovski stroj za zabavo avstrijske kraljice Marije Terezije.
In 1769, a Hungarian nobleman named Baron Wolfgang von Kempelen constructed a chess playing machine for the Austrian Queen Maria Theresia.

Ob koncu življenja matere Terezije leta 1997 je bilo njenih sester blizu 4000, ki so bile razporejene v 610 hišah, v 123 deželah sveta.
By her final year on earth in 1997, Mother Teresa's Sisters totaled nearly 4,000 members within 610 foundations in 123 countries.

Leta 1769 je madžarski inženir baron Wolfgangvon Kempelen skonstruiral šahovski stroj za zabavo avstrijske kraljice Marije Terezije.
In 1769 the Hungarian engineer Baron Wolfgang von Kempelen built a chess playing machine for the amusement of the Austrian Queen Maria Theresia.

Svetniki od Pavla prek Frančiška Asiškega do matere Terezije so to izbiro živeli in nam s tem pokazali resnično podobo človeka in njegove sreče.
The saints, from Paul through Francis of Assisi down to Mother Teresa, have lived out this option and have thereby shown us the correct image of man and his happiness.

Monumentalna vrata Porte Garibaldi so bila postavljena leta 1768 v čast kralju Ferdinanda IV in njegovi tovariši Maria Carolini, hči cesarice Marije Terezije.
The monumental gate was built in 1768 in honour of King Ferdinand IV and his wife, Maria Carolina, daughter of the Austrian empress Maria Theresa.

Hiše z baročnimi loki, ki se nahajajo levo in desno od središča, so zgrajene v slogu obdobja Marije Terezije in so nekoč kazale gospodarsko moč bogatejšega sloga vukovarskega meščanstva.
The houses with Baroque arches stretching along the left and right of the center were built in the Maria Theresa style and once demonstrated the economic power of the wealthier classes of Vukovar's citizens.