What is the translation of " TIP OSEBE " in English?

• type of person
• the kind of person

Examples of using Tip osebe in Slovenian and their translations into English

Ali ste tip osebe, ki preveč skrbi?
Are you the kind of person who worries a lot?

Usmerjene v nekoga's doma vam lahko pove veliko v tip osebe, ki so.
Looking into someone's home you can tell alot into the kind of person they are.

Ste tip osebe, ki je rada na prostem?
Are you the kind of person that loves Christmas?

Če ja, potem si zagotovo tip osebe, ki obožuje cokle.
If yes, then I should think that you are the type of person who loves to dance.

Nisem tip osebe, ki je doma vsak dan.".
I'm not the kind of person that calls home every day.

In če ste- Potem ste tudi tip osebe, ki je nad vse, želi zaščito?
And if you are- Then are you also the kind of person who, above all else, desires protection?

Sem tip osebe, ki rada sama doseže stvari in….
I am the kind of person who likes things neat and….

S tem testom se lahko z zelo visoko natančnostjo zazna tudi določen psihološki tip osebe, ki je v nekaterih primerih potreben, da se izbere najbolj pravilen pristop k pacientu in popravi smer psihoterapije.
This test is also capable of very accurately identifying a certain psychological type of person, which in some cases is necessary in order to choose the most correct approach to the patient and correct the direction of psychotherapy.

Nisem tip osebe, ki resnično skrbi, kaj ljudje mislijo o meni.
I am not the type person that cares all too much about what people think of me.

Kako postati tip osebe, ki deluje zjutraj.
Be the type of person that runs in the morning.

Tip osebe, ki se imenuje vreča za denar, je oseba, ki si vedno prizadeva, da bi zaslužila čim več in zaslužila z vsemi možnimi sredstvi.
A type of person called a money bag is a person who always seeks to earn as much as possible and earns by all possible means.

Samo nisem mislila, da si tip osebe, ki bo nekoga osvajala samo, da dobi svoje.
I just didn't think that you were the type of person who would lead somebody on just to get what you wanted.

Ali ste tip osebe, ki pravi, da"nikoli ne usede za drugi najboljši"?
Are you the kind of person who says“I never settle for second best”?

Morda ste tip osebe, ki želi popolnost.
Perhaps you are the kind of person who desires perfection.

Če ste tip osebe, ki ne bo ukrepala, dokler se izpolnjeni vsi vaši kriteriji, boste morda ugotovili, da nikoli ne ukrepajo.
If you're the kind of person who won't take action until all your criteria is met, you might find that you never take action.

Nisem mislila, da si tak tip osebe, ki bi nekoga osvajala samo zato, da bi dobila kar hoče.
I didn't think that you were the type of person who would lead somebody on- just to get what you wanted.

Če ste tip osebe, ki mora izpolniti svoje sanje, morate biti iznajdljivi, da se prepričate, ali lahko to storite.
If you're the type of person who has to fulfill your dreams, you have gotta be resourceful to make sure you can do it.

Mislimo, da ne bo tip osebe, ki se konča v nepopravljiv greh, vendar smo lahko.
We think we will never be the kind of person who ends up in unrepentant sin, but we could.

Jaz sem tip osebe, ki prevzema odgovornost za to in se ukvarja z njo.
I'm the kind of person who takes responsibility for it and deals with it.

Jaz sem običajno ne tip osebe, ki uporablja tablete za karkoli- skušam ostati čim bolj naravne.
I'm normally not the kind of person that uses pills for anything- I try to stay as natural as possible.

Vi ste tip osebe, ki bo veliko žrtvovala, toda zvezanje ni eno izmed njih.
You are the type of person who will sacrifice a lot, but being tied down is not one of them.

Nisem tip osebe, ki spomni stvari, kot je ta.
I'm not the kind of person who remembers things like that.

Ali ste tip osebe, ki ima rad hojo in avtobusne izlete?
Are you the kind of person who likes walking and bus tours?

Nisem tip osebe, ki lahko ves dan sedi doma in skrbi za otroke… je bila prazna.
I'm not the sort of person who can sit at home and look after[children] all day… there was a void.

Ti si tip osebe, ki se vedno trudi misliti več, kot si to storil prejšnji dan.
You're the type of person who's always trying to think bigger than you did the day before.

Če ste tip osebe, ki ne mara puščanja hrano na krožniku, je morda dobra ideja za nakup manjših plošč.
If you're the type of person who doesn't like leaving any food on your plate, it might be a good idea to buy smaller plates.

Če ste tip osebe, ki želi na zabaven način, da izgubijo težo in ostati fit, nato pa poskuša tole lahko zagotovo dobra izbira!
If you are the type of person who wants a fun way to lose weight and stay fit, then trying this out can surely be a good option!

Če ste tip osebe, ki ima dobesedno počistiti ploščo, ker vam ni všeč zapusti odpadkov, lahko poskusite jesti iz manjših plošč.
If you're the type of person who literally has to clear your plate because you don't like leaving waste, you could try eating from smaller plates.

Niso tip osebe, ki bi naredile prvi korak, ko gre za odnos, vseeno pa vedno sprejemajo in cenijo pozornost, ki jo dobijo od drugih.
When it comes to relationships, they are not the type of people who will take the first step, but they always appreciate and accept the attention they receive.

Čeprav nisem tip osebe, ki običajno doživlja impotenco, sem odkril, da ko sem ostal v postelji s svojim partnerjem, se mi je zdelo, da so bile erekcije veliko močnejše.
While I am not the type of person who normally suffers from erectile dysfunction, I did notice that when I was in bed with my partner, my erections did seem to be a lot‘firmer'.