What is the translation of " TISOČ HEKTARJEV " in English?

• thousand hectares
• of thousands of acres

Examples of using Tisoč hektarjev in Slovenian and their translations into English

Površina, tisoč hektarjev.
Acreage in thousand hectares.

Do leta 2014 se je skupna površina rastlinjakov povečala z 2,6 na 3,0 tisoč hektarjev.
By 2014, the total area of greenhouses has increased from 2.6 to 3.0 thousand hectares.

Skupna površina je večja kot 17 tisoč hektarjev, večinoma pa je prekrita z gozdovi.
It occupies the total area of over 17 000 hectares, mostly forested….

Na nekaterih območjih Amazonije je pridelovanje koke naraslo za polovico, z 12 na 23 tisoč hektarjev.
In some areas of the Amazon region, the cultivation of coca has increased from 12 thousand to 23 thousand hectares.

Vsako leto več sto tisoč hektarjev gozdov v južni Evropi uničijo požari.
Every year, hundreds of thousands of hectares of forest in southern Europe are consumed by fires.

Območje je več kot 11 tisoč hektarjev.
The area is over 14 thousand hectares.

Z okoli 3 tisoč hektarjev vinogradov, vinske sorte, kot so rizling in modri pinot, so, kolikor je v rimskih časih proizvaja.
With around 3 thousand hectares of vineyards, the wine sorts such as Riesling and Pinot Noir, were produced as far as the Roman times.

Površina kmetijskih zemljišč v uporabi(KZU) znaša okoli 480 tisoč hektarjev in se dolgoročno zmanjšuje.
The utilised agricultural area(UAA) covers around 480,000 hectares and is decreasing over the long term.

Ko se bo skrčilo več tisoč hektarjev, bo uničenih več tisoč malih in srednje velikih vinogradnikov, območja- zlasti gorska ali zapostavljena območja- bodo zapuščena in neposeljena, kar bo vplivalo na biotsko raznovrstnost.
When thousands of hectares are grubbed up, thousands of small and medium-sized vine-growers will be wiped out, and areas- particularly those which are mountainous or less-favoured- will be deserted and depopulated, with an impact on biodiversity.

Na Portugalskem so gozdni požari uničili kar 215 tisoč hektarjev površin, kar je enako velikosti Luksemburga.
In Portugal 215,000 hectares of forest were destroyed by fires- an area the same size as Luxembourg.

Na nekaterih področjih, ki so del panamazonske regije, je pridelovanje koke naraslo z 12 na 23 tisoč hektarjev.
In some areas of the Amazon region, the cultivation of coca has increased from 12 thousand to 23 thousand hectares.

Od sredine leta 2000 je bilo posajenih več deset tisoč hektarjev jatrofe za biogorivo, večinoma v Indiji in Afriki.
Starting in mid-2000s, tens of thousands of acres of jatropha were planted for biofuel, mostly in India and Africa.

Leži med mestoma Balikpapan in Samarinda, kjer ima vlada v lasti okoli 180 tisoč hektarjev zemljišč.
The location is also in proximity to big cities, such as Balikpapan and Samarinda, and it has government-owned land spanning 180 thousand hectares.

Od sredine leta 2000 je bilo posajenih več deset tisoč hektarjev jatrofe za biogorivo, večinoma v Indiji in Afriki.
Starting in mid-2000s, tens of thousands of acres of jatropha were planted for biofuel, for the most part in India and Africa.

AF2012 je bilo prej mogoče najti samo v Afganistanu, preden se je lani pojavil v Afriškem rogu, kjer je uničil več deset tisoč hektarjev pšenice.
AF2012 was previously only found in Afghanistan, before appearing in the Horn of Africa country last year, where it affected tens of thousands of hectares of wheat.

Do leta 2020 bo skupna površina rastlinjakov znašala 4,7 tisoč hektarjev, načrtovana žetev pa 1720 tisoč ton.
By 2020, the total area of greenhouses will be 4.7 thousand hectares, and the planned harvest- 1720 thousand tons.

Romunska nacionalna uprava za gozdove- Romsilva upravlja s 3,14 milijoni hektarjev državnih gozdov in z 22 nacionalnimi in naravnimi parki, ki skupno obsegajo preko 850 tisoč hektarjev.
Romanian National Forest Administration- Romsilva is the administrator of 3.14 million hectares of state forests and 22 national and natural parks with a cumulative area of over 850 thousand hectares.

Svetovna pridelava oljnih bučSvetovna pridelava oljnih buč se ocenjuje na skupno 600 tisoč hektarjev s skupnim pridelkom 200 tisoč ton bučnic.
The global production of oil pumpkins is estimated to a total area of 600 thousand hectares with a total harvest of 200 thousand tons of pumpkin seeds.

Na italijanskem otoku Sicilija je leta 2016 nova vrsta patogena rdeče rje, imenovana TTTTF, udarila več tisoč hektarjev trde pšenice, kar je sprožilo največji izbruh rdeče stege v Evropi v zadnjih desetletjih.
On the Italian island of Sicily, a new race of the stem rust pathogen- called TTTTF- hit several thousands of hectares of durum wheat in 2016, causing the largest stem rust outbreak that Europe has seen in decades.

Poleg podjetij ima v lasti velike zemljišča v regijah Kaluga, Penza in Tver(s skupno površino okoli 30 tisoč hektarjev), kot tudi naselje"Istra Aquatory" v Moskvi.
In addition to the enterprises, he owns large plots of land in the Kaluga, Penza and Tver regions(with a total area of about 30 thousand hectares), as well as the settlement"Istria Aquatory" in the Moscow region.

Kljub dejstvu, da zaradi gozdnih požarov in nezakonite sečnje vsako leto izgubimo približno 500 tisoč hektarjev gozda, kaže, da je dolgoročni trend naraščanja gozdnatosti v EU stabilen.
Despite the fact that approximately 500 000 hectares of EU forest are lost every year as a result of forest fires and illegal logging, the long-term trend of increasing forest coverage in the EU appears stable.

Letos poleti so neobičajno visoke temperature v Romuniji povzročile smrt več ljudi, več sto ljudi je omedlelo, tok Donave je bil izjemno nizek, medtem ko je lani poplavila več deset tisoč hektarjev zemljišč, 10 območij je bilo razglašenih za prizadeta območja, prvič pa se je razglasila tudi najvišja stopnja alarma.
This summer, the abnormally high temperatures in Romania caused deaths, hundreds of people fainted, the Danube ran half dry while, last year, it flooded tens of thousands hectares of land, 10 districts were declared disaster areas and, for the first time, a red alert was declared.

Od približno 37 tisoč hektarov, približno 80% gozdov.
Of its approximately 37 thousand hectares, about 80% are forests.

Obdelujemo 4 tisoč hektarov polj in implementiramo.
We cultivate 4 thousand hectares of fields and implement.

V Krim, okoli 150 tisoč hektarov opuščenih zemljišč.
In Crimea, about 150 thousand hectares of abandoned land.

V Kataloniji je bilo prizadetih dvajset tisoč hektarov gozda, od česar je 75% hudo ali zelo hudo poškodovanega.
Twenty thousand hectares of forest have been affected in Catalonia, 75% of which is either seriously or very seriously damaged.

Zato moramo nujno izboljšati našo sposobnost preprečevanja gozdnih požarov, saj ti še naprej vsako leto uničijo več kot 400 tisoč hektarov gozdov.
It is therefore urgent that we improve our ability to prevent forest fires, as these continue to destroy more than 400 000 hectares of forest every year.

Ukrajinske certificirane ekološke kmetije- različnih velikosti- od več hektarjev, kot v večini evropskih držav, do več tisoč hektarov obdelovalnih površin.
Ukrainian certified organic farms- varying in size- from several hectares, as in most European countries, to several thousand hectares of arable land.

Ko se je leta 1949 vrnil, je Sekel prejel ponudbo predsednika Hertzoga, da bi upravljal z ozemljem velikim sto tisoč hektarov od načrtovanih štirih milijonov hektarov, da bi tam naselili milijon beguncev iz Evrope.
In April 1949, President Hertzog of Brazil proposed that Sekelj should oversee a territory spanning one hundred thousand hectares, from the planned 4 million hectares meant to house a million European refugees.