What is the translation of " TISTIH STVARI " in English?

• those things

Examples of using Tistih stvari in Slovenian and their translations into English

Vseh tistih stvari.
And all these things.

Ne dovoli, da me spremeni v enega od tistih stvari.
Do not let him turn me into one of those things. One of what things?

Tistih stvari že dolgo nisem videl.
I haven't seen that stuff for a long time.

Ne bi rekel tistih stvari.
He wouldn't say these things.

Ker ena tistih stvari, ki je ne iščem več je drama.
Something that I don't need more of in my life, is drama.

To je bila ena tistih stvari.
And it was one of those things that was.

To je ena tistih stvari, nad katerimi nimam nadzora.
It's one of those things i don't have control over.

Včasih v majhni spalnici ni mogoče postaviti vseh tistih stvari, ki jih resnično želite.
Sometimes in a small bedroom it is impossible to place all those items that you really want.

To je ena tistih stvari, nad katerimi nimam nadzora.
It is one of those things over which I have had no control.

SFU je videti, da je res inovativen in zelo razdražljiv, in Bitcoin je ena od tistih stvari, ki je kot nalašč za to.".
SFU is looking to be really innovative and really edgy, and bitcoin is one of those things that is perfect for that.”.

In čas je ena tistih stvari, ki se ne vrne.
Time is one of those things that we don't get back.

To je ena od tistih stvari, ki jih ljudje govorijo. Ne moreš naprej, dokler ne pustiš preteklosti.
It's one of those things people say… you can't move on until you have let go of the past.

Toda, ko se temperatura vzpenja in koža je izpostavljena, je to ena od tistih stvari, ki jih mnogi od nas želijo nadzorovati.
But when the temperature climbs, and skin is exposed, it's one of those things that a good many of us want to control.

Ljubezen je ena tistih stvari, ki so enostavne, o njej moraš razmišljati samo takrat, ko je nesrečna.
Love is one of those things that's so simple, you only need to think about it when it's bad.

A resnica je, da je to samo ena tistih stvari, ki jih rečem. Mislim pa nekaj drugega.
You know, the truth is, that's just one of those things I say when in fact I mean something else.

Tek je ena od tistih stvari, ki veliko ljudi, sovražim kot metoda za izgube teže, vendar je še vedno eden najboljših.
Running is one of those things that many people hate as a weight-loss method, but it is still one of the best.

In vsi vedo, da je ta moč Amerike ena tistih stvari, ki jo mi in svet, imamo za'neverjetno'.
But all in all, this total strength of America is one of those things we called, and the world calls, unbelievable.

To je ena izmed tistih stvari, zaradi katerih se postavim pred ogledalo, si primažem zaušnico in rečem:“In zakaj se nisi ti tega spomnil?”.
This is one of those things that made me slap my forehead and say" why didn't I think of that?".

Je to dejansko cvetličarna ali ena tistih stvari, kjer sem moram pretvarjati, da vem za skrivnost?
Is this actually a flower shop, or is this one of those things where l'm supposed to play along to show I know it's secret ops?

Dating je ena od tistih stvari, ki skoraj vsak človek približa z vsaj nekaj občutka strahu naenkrat ali drugo.
Dating is one of those things that almost every person approaches with at least some sense of dread at one time or another.

Glasba je zame ena tistih stvari, brez katerih preprosto ne morem.
Jazz is one of those things that I just can't get.

Bila je ena od tistih stvari, v katerih nisem res iskala razmerja in mislil sem, da bom vzel svoj čas v LA.
It was one of those things where I wasn't really looking for a relationship and I was thinking I'm going to take my time in LA.

Glasba je zame ena tistih stvari, brez katerih preprosto ne morem.
Music is one of those things that I cannot do without.

To je ena izmed tistih stvari, zaradi katerih se postavim pred ogledalo, si primažem zaušnico in rečem:“In zakaj se nisi ti tega spomnil?”.
It's one of those things that makes you hit yourself in the forehead and say,‘Why didn't I think of that?'.

Kuhano vino je namreč ena izmed tistih stvari, pri katerih je najbolje, da poskušate s pristopom„trial and error“.
Cooking was one of those things that I had to do“trial and error”.

Gre za eno od tistih stvari, ki sama po sebi ne pomeni ničesar… bolj gre za ponoven dokaz pomembnosti Appla na trgu.".
It's one of those things that does not mean anything by itself… it's more a testimony of the importance of Apple on the market.”.

Verjamemo namreč, da je poročni dan ena tistih stvari v življenju, za katere si je treba vzeti čas in ji nameniti vso potrebno pozornost.
We namely believe that the wedding day is one of those things in life for which one should take the time and focus all the energy required on.

Ne obravnava pa tistih stvari, ki bi jih morali reševati skupnostno, stvari, kot so recimo revščina, zdravstvo varstvo, stanovanja in brezdomstvo ter okolje.
It does not talk about those things we have to negotiate collectively, such as poverty, healthcare, housing and the homeless, the environment.

Če potrebujete pomoč razmišljanje tistih stvari, ki jih morda zanima knjiga Pet dobrih minutah Jeff Brantley je ali Allan Lokos'Pocket mir dati dober zgled.
If you need help thinking of those things you may be interested in Jeff Brantley's book Five Good Minutes or Allan Lokos' Pocket Peace to give good examples.

Gamaše so ena od tistih stvari, ki ženskemu stranišču prinašajo ne le zaključno opombo, temveč jo tudi ogrevajo v hladnem obdobju.
Gaiters are one of those things that not only bring a finishing note to a woman's toilet, but also warm her legs during the cold season.