What is the translation of " TOČNE IN AŽURNE INFORMACIJE " in English?

• accurate and up-to-date information
• accurate and timely information
• precise and up-to-date information
• with accurate and up to date information

Examples of using Točne in ažurne informacije in Slovenian and their translations into English

Eu se trudi, da bi ta stran vključevala točne in ažurne informacije.
Eu is trying to include accurate and timely information.

D-U-N-S® poseduje točne in ažurne informacije za več kot 250 milijonov podjetij po celem svetu.
D&B boasts that DUNS® maintains accurate and timely information on over 250 million global businesses.

Nenehno se trudimo vam posredovati točne in ažurne informacije.
We try to provide you with accurate and up to date information.

Lastnik zagotavlja točne in ažurne informacije in ima tudi pravico spremeniti vsebino spletnega mesta brez predhodnega obvestila.
The owner guarantees accurate and up-to-date information and also has the right to change the website content without further notice.

Se trudi, da bi ta stran vključevala točne in ažurne informacije.
Will make every effort to include accurate and up-to-date information on this website.

Potencialnim Članom zagotavljamo jasne, točne in ažurne informacije v zvezi z možnimi prihodki, objavljene v Poročilu o povprečnih bruto plačilih(Statementof Average Gross Compensation);
We provide clear, accurate and timely disclosures to prospective members regarding potential income in our statement of average gross compensation.

Splošna določila Nenehno se trudimo vam posredovati točne in ažurne informacije.
We shall use reasonable endeavours to provide you with accurate and up to date information.

Ponudnik si prizadeva predstaviti kar najbolj točne in ažurne informacije, ki so pomembne za potrošnika, vendar zaradi narave poslovanja na spletu to ni vedno mogoče.
The provider strives to present the most accurate and up-to-date information that is important to the consumer, but due to the nature of online business, this is not always possible.

Impact positivGmbH se trudi, da bi ta stran vključevala točne in ažurne informacije.
Impact positiv GmbH will make every effort to include accurate and up-to-date information on this website.

Si prizadeva predstaviti kar najbolj točne in ažurne informacije, vendar lahko pride do manjših odstopanj pri opisih artiklov, dobavnih rokih, cenah, barvah fotografij, strukturah ali teksturah materialov artiklov.
Aims to present the most accurate and timely information, but there may be minor discrepancy in product descriptions, delivery dates, prices, colours in images, structures or material textures of the items.

Prodajalec se trudi po svojih najboljših močeh, da bi spletno mesto vključevalo točne in ažurne informacije o proizvodih, cenah in zalogi.
The seller is trying their best to make the site include accurate and timely information about products, prices and stock.

Pristojni organ lahko pridobi točne in ažurne informacije o splošnih razmerah, ki vladajo v izvornih državah zadevnih oseb, iz različnih virov, kot sta na primer, kadar je to primerno, EASO in UNHCR; in..
The competent authority is able to obtain precise and up-to-date information from various sources, such as, where appropriate, from the UNHCR, as to the general situation prevailing in the countries of origin of the persons concerned; and..

Čeprav se z vzdrževanjem vsebine spletne strani trudimo zagotoviti točne in ažurne informacije, ne zagotavljamo in ne prevzemamo odgovornosti za njihovo točnost in celovitost.
Although we endeavour to ensure the accuracy and currency of information while maintaining this website, we do not guarantee and do not assume any liability for its accuracy or completeness.

Točne in ažurne informacije“, ki jih organi pridobijo„iz različnih virov, kot so to EASO in UNHCR ter ustrezne mednarodne organizacije za človekove pravice,[…] o splošnih razmerah, ki vladajo v izvornih državah prosilcev in po potrebi v državah, skozi katere so potovali“.
Precise and up-to-date information' obtained by the authorities‘from various sources, such as EASO and UNHCR and relevant international human rights organisations, as to the general situation prevailing in the countries of origin of applicants and, where necessary, in countries through which they have transited'.

Upravitelj se trudi po svojih najboljših močeh, da bi spletno mesto vključevalo točne in ažurne informacije o izdelkih, cenah in zalogi, vendar pa ne prevzema nobene odškodninske ali druge odgovornosti za napake v vsebinah spletnega mesta.
The administrator is trying their best to make the site accurate and up to date information about products, prices and stock, but does not assume any damages or other liability for any errors in the content of the site.

Medtem ko Coca Cola poskuša vključiti točne in ažurne informacije v aplikaciji digitalne platforme Coca Cola na Facebooku ter na spletni strani in mobilnih aplikacijah ter zagotavljati zanesljiv dostop, Coca Cola ne prevzema nikakršne zaveze glede dostopa do digitalne platforme Coca Cola ali njene natančnost.
While Coca Cola endeavours to include accurate and up to date information in the this Coca Cola digital platform's application on Facebook and within the website and mobile application, and to ensure reliable access, Coca Cola makes no commitment as to access of this Coca Cola digital platform or its accuracy.

Pristojni organ lahko pridobi točne in ažurne informacije o splošnih razmerah, ki vladajo v izvornih državah zadevnih oseb, iz različnih virov, kot sta na primer, kadar je to primerno, EASO in UNHCR; in..
(a) the competent authority is able to obtain precise and up-to-date information from various sources, such as, where appropriate, from the UNHCR ð and the European Asylum Support Office ï, as to the general situation prevailing in the countries of origin of the persons concerned; and..

Osebe, ki iščejo informacije, pacienti in zdravstveni delavci so večkrat poudarili potrebo po celovitih, točnih in ažurnih informacijah o zdravilih.
People searching for information, patients and healthcare professionals(HCP) have repeatedly highlighted the need for comprehensive, accurate and up-to-date information on medicinal products.

Prosimo, upoštevajte, da brez popolnih, točnih in ažurnih informacij z vaše strani ne moremo pravilno oceniti, ali so naše storitve primerne za vas.
Please, be advised that without complete, accurate and up-to date information from your side we are not able to correctly assess whether our products are suitable for you.

Obstoj enotnega digitalnega vstopnega mesta, ki zagotavlja spletni dostop do točnih in ažurnih informacij, postopkov ter storitev za pomoč in reševanje težav, bi lahko prispeval k ozaveščanju uporabnikov o različnih obstoječih spletnih storitvah in jim prihranil čas in stroške.
The existence of a single digital gateway providing online access to accurate and up-to-date information, to procedures and to assistance and problem-solving services could help raise the users' awareness of the different existing online services and could save them time and expense.

Agencija je središče za zbiranje relevantnih, zanesljivih, točnih in ažurnih informacij o državi izvora prosilcev za mednarodno zaščito, vključno z informacijami, ki se nanašajo posebej na otroke, in usmerjenimi informacijami o osebah, ki spadajo v ranljive skupine.
The AgencyICCII shall be a centre for gathering relevant, reliable, accurate and up-to date information on countries of origin of persons applying for international protection, including child-specific information and targeted information on persons belonging to vulnerable groups.

Obstoj evropskega enotnega digitalnega portala, ki bi zagotavljal dostop do točnih in ažurnih informacij, spletnih postopkov ter služb za pomoč in reševanje težav, bi lahko prispeval k ozaveščanju uporabnikov o različnih obstoječih spletnih storitvah in jim prihranil stroške in čas, potrebne za ugotavljanje, katera spletna storitev najbolj ustreza njihovim potrebam.
The existence of a single digital gateway providing online access to accurate and up-to-date information, to procedures and to assistance and problem-solving services could help raise the users' awareness of the different existing online services and could save them time and expense.

Obstoj evropskega enotnega digitalnega portala, ki bi zagotavljal dostop do točnih in ažurnih informacij, spletnih postopkov ter služb za pomoč in reševanje težav, bi lahko prispeval k ozaveščanju uporabnikov o različnih obstoječih spletnih storitvah in jim prihranil stroške in čas, potrebne za ugotavljanje, katera spletna storitev najbolj ustreza njihovim potrebam.
The existence of a single digital gateway providing access to accurate and up-to-date information, online access to procedures and assistance and problem solving services could help raise users' awareness of the different existing online services and could save users costs and time involved in determining which online service is the most appropriate for their requirements.

Agencija je neodvisno središče za zbiranje relevantnih, zanesljivih, preglednih, preverljivih, točnih in ažurnih informacij o državi izvora prosilcev za mednarodno zaščito, vključno s specifičnimi informacijami, ki se nanašajo na otroke, spol in spolno usmerjenost, ter usmerjenimi informacijami o osebah, ki spadajo v ranljive skupine.
The Agency shall be a centre for gathering relevant, reliable, accurate and up-to date information on countries of origin of persons applying for international protection, including child-specific information and targeted information on persons belonging to vulnerable groups.

Agencija je središče za zbiranje objektivnih, relevantnih, zanesljivih, točnih in ažurnih informacij o državi izvora prosilcev za mednarodno zaščito, vključno z informacijami, ki se nanašajo posebej na otroke, informacijami glede na spol in usmerjenimi informacijami o ranljivih osebah in pripadnikih manjšin.
The Agency shall be a centre for gathering objective, relevant, reliable, accurate and up-to date information on countries of origin of persons applying for international protection, including child-specific, and gender-specific information and targeted information on vulnerable persons and persons belonging to minorities.

Pregledno in nepristransko zbiranje ustreznih, zanesljivih, točnih in ažurnih informacij o državi izvora prosilcev za mednarodno zaščito, in sicer ob uporabi vseh ustreznih virov informacij, vključno z informacijami vladnih, nevladnih in mednarodnih organizacij ter institucij in organov Unije;
The gathering of relevant, reliable, accurate and up-to date information on countries of origin of persons applying for international protection in a transparent and impartial manner, making use of all relevant sources of information, including information gathered from governmental, non-governmental and international organisations and the institutions and bodies of the Union;

Prizadevamo si zagotavljati ažurne in točne informacije.
We strive to keep this information current and accurate.

Naš cilj je zagotavljati čim bolj ažurne in točne informacije.
Our goal is to keep this information timely and accurate.